| Greek | Portuguese |
| Αναθεωρημένη Σύμβαση για τη ναυσιπλοϊα στο Ρήνο | Convenção de Mannheim |
| Αναθεωρημένη Σύμβαση για τη ναυσιπλοϊα στο Ρήνο | Convenção Revista para a Navegação do Reno |
| αναθεωρημένη Σύμβαση για τη ναυσιπλοϊα του Ρήνου | Convenção de Manheim |
| αναθεωρημένη Σύμβαση για τη ναυσιπλοϊα του Ρήνου | Convenção Revista para a Navegação do Reno |
| Διεθνής Σύμβαση "αφορώσα εις την μεταφοράν εμπορευμάτων διά σιδηροδρόμων"; Διεθνής Σύμβαση για τη σιδηροδρομική μεταφορά εμπορευμάτων | Convenção Internacional relativa aos Transportes de Mercadorias por Caminho-de-Ferro |
| Διεθνής Σύμβαση "αφορώσα εις την μεταφοράν επιβατών και αποσκευών διά σιδηροδρόμων" | Convenção Internacional relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Caminho de Ferro |
| Διεθνής Σύμβαση "για πρότυπα εκπαίδευσης, έκδοσης πιστοποιητικών και τήρησης φυλακών των ναυτικών" | Convenção STCW |
| Διεθνής Σύμβαση "για πρότυπα εκπαίδευσης, έκδοσης πιστοποιητικών και τήρησης φυλακών των ναυτικών" | Convenção Internacional sobre Normas de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos |
| διεθνής σύμβαση για τη διευκόλυνση της εισαγωγής εμπορικών δειγμάτων και διαφημιστικού υλικού | Convenção internacional para facilitar a importação de ostras comerciais e de material publicitário |
| Διεθνής Σύμβαση για τη μέτρηση της χωρητικότητας των σκαφών | Convenção de Londres |
| Διεθνής Σύμβαση για τη μέτρηση της χωρητικότητας των σκαφών | Convenção Internacional sobre a Arqueação dos Navios |
| διεθνής σύμβαση για τη ναυτική έρευνα και διάσωση | Convenção internacional sobre busca e salvamento marítimo |
| διεθνής σύμβαση για τη ναυτική έρευνα και διάσωση | Convenção SAR |
| Διεθνής Σύμβαση για την αποφυγή ρυπάνσεως της θαλάσσης από πλοία, 1973 | Convenção MARPOL |
| Διεθνής Σύμβαση για την αποφυγή ρυπάνσεως της θαλάσσης από πλοία, 1973 | Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por Navios |
| Διεθνής Σύμβαση για την αστική ευθύνη για ζημία ρύπανσης από πετρέλαιο κίνησης, 2001 | Convenção Internacional sobre a Responsabilidade Civil pelos Danos Resultantes da Poluição Causada por Bancas 2001 |
| Διεθνής Σύμβαση για την αστική ευθύνη για ζημία ρύπανσης από πετρέλαιο κίνησης, 2001 | Convenção Bancas |
| διεθνής σύμβαση για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικινδύνων και επιβλαβών ουσιών | Convenção internacional sobre a responsabilidade e a indemnização por danos resultantes do transporte de substâncias perigosas e nocivas por mar |
| διεθνής σύμβαση για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικινδύνων και επιβλαβών ουσιών | Convenção HNS |
| Διεθνής Σύμβαση για την ασφάλεια της ανθρώπινης ζωής στη θάλασσα | Convenção Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar |
| Διεθνής Σύμβαση για την καταμέτρηση της χωρητικότητας των πλοίων | Convenção Internacional sobre a Arqueação dos Navios |
| Διεθνής σύμβαση για την καταμέτρηση της χωρητικότητας των πλοίων | Convenção de Londres |
| Διεθνής σύμβαση για την καταμέτρηση της χωρητικότητας των πλοίων | Convenção Internacional sobre a Arqueação dos Navios |
| Διεθνής Σύμβαση για την οδική κυκλοφορία | Convenção Internacional relativa à Circulação por Estradas |
| Διεθνής Σύμβαση για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία | Convenção MARPOL |
| Διεθνής Σύμβαση για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία | Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por Navios |
| Διεθνής Σύμβαση για τις Γραμμές Φόρτωσης | Convenção internacional sobre Linhas de Carga |
| Διεθνής Σύμβαση για τις Γραμμές Φόρτωσης | Convenção Internacional sobre linhas de carga de 1966 |
| Διεθνής Σύμβαση Γραμμής Φορτώσεως | Convenção Internacional das Linhas de Carga |
| Διεθνής Σύμβαση περί αστικής ευθύνης για τις ζημίες που προκαλούνται από τη ρύπανση καυσίμων δεξαμενής πλοίων του 2001 | Convenção Internacional sobre a Responsabilidade Civil pelos Danos Resultantes da Poluição Causada por Bancas 2001 |
| Διεθνής Σύμβαση περί αστικής ευθύνης για τις ζημίες που προκαλούνται από τη ρύπανση καυσίμων δεξαμενής πλοίων του 2001 | Convenção Bancas |
| Διεθνής Σύμβαση "περί γραμμών φορτώσεως πλοίων" | Convenção Internacional das Linhas de Carga |
| Διεθνής σύμβαση περί γραμμών φορτώσεως πλοίων, του 1966 | Convenção internacional sobre Linhas de Carga |
| Διεθνής σύμβαση περί γραμμών φορτώσεως πλοίων, του 1966 | Convenção Internacional sobre linhas de carga de 1966 |
| Διεθνής σύμβαση περί ευθύνης και αποζημιώσεων για τις ζημίες που προκαλούνται από την δια θαλάσσης μεταφορά επικινδύνων και τοξικών ουσιών' Σύμβαση ΕΤΟ | Convenção Internacional sobre a Responsabilidade e a Indemnização por Danos ligados ao Transporte por Mar de Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas |
| Διεθνής σύμβαση συνεργασίας για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας | Convenção Internacional de Cooperação para a Segurança da Navegação Aérea |
| Διεθνής σύμβαση σχετικά με τη σιδηροδρομική μεταφορά εμπορευμάτωνCIM-Bέρνη 1961 | Convenção Internacional relativa ao transporte de mercadorias por caminho de ferro |
| Διεθνής σύμβαση σχετικά με τη σιδηροδρομική μεταφορά εμπορευμάτωνCIM-Bέρνη 1961 | CIM - Berna 1961 |
| Ευρωπαϊκή Συμφωνία που συμπληρώνει τη Σύμβαση του 1968 για την οδική κυκλοφορία | Acordo Europeu que completa a Convenção de 1968 sobre a Circulação Rodoviária |
| Ευρωπαϊκή Συμφωνία που συμπληρώνει τη Σύμβαση του 1968 οδικής σήμανσης και σηματοδότησης | Acordo Europeu que completa a Convenção de 1968 sobre a Sinalização Rodoviária |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την καταπολέμηση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης | Convenção europeia sobre a luta contra a poluição atmosférica |
| Ευρωπαϊκή σύμβαση για το τελωνειακό καθεστώς των παλετών που χρησιμοποιούνται κατά τις διεθνείς μεταφορές | Convenção Europeia relativa ao regime aduaneiro das paletes utilizadas nos transportes internacionais |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί προστασίας των ζώων κατά την διάρκειαν διεθνούς μεταφοράς αυτών" | Convenção Europeia sobre a Proteção dos Animais em Transporte Internacional |
| λειτουργική ενίσχυση για τη σύμβαση | auxílio ao funcionamento relativo ao contrato |
| Πρωτόκολλο έτους 1978 "σχετικό προς την Διεθνή Σύμβαση αποφυγής ρυπάνσεως της θαλάσσης από πλοία, 1973" | Protocolo relativo à Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por Navios |
| Πρωτόκολλο για τις διαγραμμίσεις των οδών το οποίο προστίθεται στην Ευρωπαϊκή Συμφωνία που συμπληρώνει τη Σύμβαση οδικής σήμανσης και σηματοδότησης, η οποία είναι ανοιχτή προς υπογραφή στη Βιέννη από τις 8 Νοεμβρίου 1968 | Protocolo sobre as Marcas Rodoviárias, Adicional ao Acordo Europeu que Completa a Convenção de 1968 sobre a Sinalização Rodoviária |
| Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη Διεθνή Σύμβαση EUROCONTROL τη σχετική με την ασφάλεια της αεροναυτιλίας της 13ης Δεκεμβρίου 1960 | Protocolo de Emenda à Convenção Internacional da Cooperação para a Segurança da Navegação Aérea |
| Πρωτόκολλο 1990 που τροποποιεί τη Συμβαση για τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές της 9ης Μαϊου 1980 COTIF | Protocolo que introduz Modificações na Convenção relativa aos Transportes Internacionais Ferroviários |
| Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικών με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές που υπογράφτηκε στη Βαρσοβία στις 12 Οκτωβτίου 1929 και τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο που έγινε στη Χάγη στις 28 Σεπτεμβρίου 1955 | Protocolo que modifica a Convenção para a Unificação de certas Normas relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia em 12 de Outubro de 1929, modificada pelo Protocolo assinado na Haia em 28 de Setembro de 1955. |
| Πρωτόκολλο στη Σύμβαση που αφορά το συμβόλαιο για τη διεθνή οδική μεταφορά εμπορευμάτων CMR | Protocolo à Convenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada |
| Πρωτόκολλο 1978 σχετικά με τη Διεθνή Σύμβαση "περί ασφαλείας της ανθρωπίνης ζωής εν θαλάσση, 1974" | Protocolo de 1978 relativo à Convenção Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar |
| Πρωτόκολλο της 3ης Ιουνίου 1999 που τροποποιεί τη Σύμβαση σχετικά με τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές COTIF της 9ης Μαϊου 1980 | Protocolo de Vílnius |
| Πρωτόκολλο της 3ης Ιουνίου 1999 που τροποποιεί τη Σύμβαση σχετικά με τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές COTIF της 9ης Μαϊου 1980 | Protocolo de 3 de Junho de 1999 que altera a Convenção relativa aos Transportes Internacionais Ferroviários COTIF, de 9 de Maio de 1980 |
| Πρωτόκολλο του 1997 που τροποποιεί τη Διεθνή Σύμβαση για την Πρόληψη Ρύπανσης από Πλοία του 1973, όπως τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο του 1978 που σχετίζεται με αυτή | Protocolo de 1997 que altera a Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por Navios, de 1973, tal como alterada pelo Protocolo de 1978 |
| Πρόσθετο Πρωτόκολλο αριθμ. 3 που τροποποιεί τη Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικών με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές που υπογράφηκε στη Βαρσοβία στις 12 Οκτωβρίου 1929, που τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο που έγινε στη Χάγη, στις 28 Σεπτεμβρίου 1955 και από το Πρωτόκολλο που έγινε στη Γουατεμάλα στις 8 Μαρτίου 1971 | Protocolo Adicional nº 3 que modifica a Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia em 12 de Outubro de 1929, modificada pelo Protocolo feito na Haia em 28 de Setembro de 1955 e pelo Protocolo feito na Guatemala em 8 de Março de 1971 |
| Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση προστασίας των ζώων κατά τη διάρκεια διεθνούς μεταφοράς τους | Protocolo Adicional à Convenção Europeia sobre a Proteção dos Animais em Transporte Internacional |
| συμβαλλόμενο μέρος στη σύμβαση μεταφοράς | parte no contrato de transporte |
| συµπληρωµατική σύµβαση της σύµβασης της Βαρσοβίας | Convenção Complementar à Convenção de Varsóvia |
| Σύµβαση για την καταστολή των παράνοµων πράξεων κατά της ασφάλειας της ναυσιπλοΐας | Convenção para a Supressão de Atos Ilícitos contra a Segurança da Navegação Marítima |
| σύµβαση του Μόντρεαλ | Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional |
| σύµβαση του Μόντρεαλ | Convenção de Montreal |
| Σύμβαση IMO αριθ.73 για τις ιατρικές εξετάσεις των ναυτικών | Convenção n° 73 da OIT relativa aos exames médicos dos marítimos |
| Σύμβαση για τη διεθνή διαμετακόμιση εμπορευμάτων που μεταφέρονται σιδηροδρομικώς | convenção sobre o trânsito aduaneiro internacional para as mercadorias transportadas por via-férrea |
| Σύμβαση για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία | Convenção de Chicago sobre a aviação civil internacional |
| Σύμβαση για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία | Convenção sobre Aviação Civil Internacional |
| Σύμβαση για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία | Convenção de Chicago |
| Σύμβαση για τη νηολόγηση των σκαφών εσωτερικής ναυσιπλοϊας | Convenção relativa ao Registo dos Navios de Navegação Interior |
| Σύμβαση για τη σήμανση πλαστικών εκρηκτικών με σκοπό τον εντοπισμό τους | Convenção sobre a Marcação dos Explosivos Plásticos para fins de Detecção |
| Σύμβαση για την αστική ευθύνη στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών πυρηνικών υλών | Convenção relativa à Responsabilidade Civil no domínio do Transporte Marítimo de Materiais Nucleares |
| σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων για τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές | Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional |
| σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων για τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές | Convenção de Montreal |
| Σύμβαση για την Ενοποίηση Ορισμένων Κανόνων στις Διεθνείς Αεροπορικές Μεταφορές | Convenção para a Unificação de Certas Regras Relativas ao Transporte Aéreo Internacional |
| Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων στις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές | Convenção para a Unificação de Certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional |
| Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων στις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές | Convenção de Montreal |
| Σύμβαση για την Ενοποίηση Ορισμένων Κανόνων στις Διεθνείς Αεροπορικές Μεταφορές | Convenção de Varsóvia |
| σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές | Convenção para a Unificação de Certas Regras Relativas ao Transporte Aéreo Internacional |
| σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές | Convenção de Varsóvia |
| Σύμβαση για την καταστολή παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας της Πολιτικής Αεροπορίας | Convenção para a Repressão de Actos Ilícitos contra a Segurança da Aviação Civil |
| Σύμβαση για την καταστολή των παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας της ναυσιπλοϊας | Convenção para a Supressão de Actos Ilícitos contra a Segurança da Navegação Marítima |
| Σύμβαση για την οδική κυκλοφορία | Convenção sobre a Circulação Rodoviária |
| σύμβαση για την οδική κυκλοφορία | Convenção sobre circulação rodoviária |
| Σύμβαση για την οδική κυκλοφορία | Convenção sobre o Trânsito Rodoviário |
| σύμβαση για την οδική κυκλοφορία | Convenção sobre a Circulação Rodoviária |
| Σύμβαση για την οδική σήμανση και σηματοδότηση | Convenção sobre a Sinalização Rodoviária |
| Σύμβαση για την παλιννόστηση των ναυτικών αναθεωρημένη | Convenção relativa ao Repatriamento dos Marítimos revista |
| σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή | Convenção relativa à importação temporária |
| Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρυπανσης συνεπεία επιχειρήσεων πόντισης από πλοία και αεροσκάφη | Convenção para a prevenção da poluição marinha causada por operações de imersão efetuadas pelos navios e aeronaves |
| Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρυπανσης συνεπεία επιχειρήσεων πόντισης από πλοία και αεροσκάφη | Convenção de Oslo |
| Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από χερσαίες πηγές | Convenção para a Prevenção de Poluição Marítima de Origem Telúrica |
| Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από χερσαίες πηγές | Convenção de Paris |
| Σύμβαση για τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές | Convenção relativa aos Transportes Internacionais Ferroviários |
| σύμβαση για το δίκαιο των θαλασσών | Convenção sobre o Direito do Mar |
| Σύμβαση για το φορολογικό καθεστώς οδικών οχημάτων που εκτελούν διεθνείς μεταφορές εμπορευμάτων και επιβατών | Convenção relativa ao Regime Fiscal dos Veículos Rodoviários que efectuam Transportes Internacionais de Passageiros |
| Σύμβαση για τον έλεγχο της διαμεθόριας διακίνησης των επικίνδυνων αποβλήτων και την εξάλειψή τους | Convenção sobre o controlo das transferências transfronteiras de resíduos perigosos e da sua eliminação |
| Σύμβαση για τον έλεγχο της διαμεθόριας διακίνησης των επικίνδυνων αποβλήτων και την εξάλειψή τους | Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e a sua eliminação |
| Σύμβαση για τον έλεγχο της διαμεθόριας διακίνησης των επικίνδυνων αποβλήτων και την εξάλειψή τους | Convenção de Basileia sobre o controlo das transferências transfronteiras de resíduos perigosos e sua eliminação |
| Σύμβαση για τον έλεγχο της διαμεθόριας διακίνησης των επικίνδυνων αποβλήτων και την εξάλειψή τους | Convenção de Basileia |
| Σύμβαση για τον έλεγχο της διασυνοριακής διακίνησης επικίνδυνων αποβλήτων και της διάθεσής τους | Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e a sua eliminação |
| Σύμβαση για τον έλεγχο της διασυνοριακής διακίνησης επικίνδυνων αποβλήτων και της διάθεσής τους | Convenção de Basileia sobre o controlo das transferências transfronteiras de resíduos perigosos e sua eliminação |
| Σύμβαση για τον έλεγχο της διασυνοριακής διακίνησης επικίνδυνων αποβλήτων και της διάθεσής τους | Convenção sobre o controlo das transferências transfronteiras de resíduos perigosos e da sua eliminação |
| Σύμβαση για τον έλεγχο της διασυνοριακής διακίνησης επικίνδυνων αποβλήτων και της διάθεσής τους | Convenção de Basileia |
| Σύμβαση για τον περιορισμό της ευθύνης για ναυτικές απαιτήσεις | Convenção sobre a Limitação da Responsabilidade em matéria de Créditos Marítimos |
| Σύμβαση "διά την ενοποίησιν διατάξεων σχετικών προς τας διεθνείς εναερίους μεταφοράς"; Σύμβαση της Βαρσοβίας | Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional |
| Σύμβαση "διά την ενοποίησιν διατάξεων σχετικών προς τας διεθνείς εναερίους μεταφοράς"; Σύμβαση της Βαρσοβίας | Convenção de Varsóvia |
| Σύμβαση "διά την καταστολήν της παρανόμου υφαρπαγής αεροσκαφών" | Convenção para a Repressão da Captura Ilícita de Aeronaves |
| σύμβαση εκμίσθωσης βαγονιού | contrato de aluguer de vagões |
| Σύμβαση εμπορικής ναυτιλίας στοιχειώδεις κανόνες | Convenção sobre a Marinha Mercante Normas Mínimas, 1976 |
| Σύμβαση εμπορικής ναυτιλίας στοιχειώδεις κανόνες | Convenção relativa às Normas Mínimas a observar nos Navios Mercantes |
| σύμβαση ΕΤΟ | Convenção internacional sobre a responsabilidade e a indemnização por danos resultantes do transporte de substâncias perigosas e nocivas por mar |
| σύμβαση ΕΤΟ | Convenção HNS |
| Σύμβαση και καταστατικές διατάξεις "επί του καθεστώτος των πλωτών οδών διεθνούς ενδιαφέροντος" | Convenção sobre o Regime das Vias Navegáveis de Interesse Internacional |
| Σύμβαση καταρτιζόμενη βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με τις αποφάσεις έκπτωσης από το δικαίωμα οδήγησης | Convenção relativa às Decisões de Inibição de Conduzir |
| Σύμβαση καυσίμων δεξαμενής πλοίων | Convenção Internacional sobre a Responsabilidade Civil pelos Danos Resultantes da Poluição Causada por Bancas 2001 |
| Σύμβαση καυσίμων δεξαμενής πλοίων | Convenção Bancas |
| σύμβαση μεμονωμένων υπηρεσιών | contrato de serviços individuais |
| σύμβαση παροχής υπηρεσιών διάσκεψης | contrato de serviço de conferência |
| σύμβαση παροχής υπηρεσιών που απορρέουν από την συμφωνία | contrato de serviço do acordo |
| σύμβαση παροχής υπηρεσιών της διάσκεψης | contrato de serviço do acordo |
| Σύμβαση περί Διακυβερνητικού Ναυτιλιακού Συμβουλευτικού Οργανισμού | Convenção da Organização Marítima Internacional |
| Σύμβαση περί Διακυβερνητικού Ναυτιλιακού Συμβουλευτικού Οργανισμού | Convenção Instituidora da Organização Marítima Consultiva Intergovernamental |
| Σύμβαση "περί διεθνούς καθεστώτος των σιδηροδρομικών γραμμών" | Convenção sobre o Regime Internacional dos Caminhos de Ferro |
| Σύμβαση περί Διευκολύνσεως της Διεθνούς Ναυτιλιακής Κινήσεως | Convenção sobre Facilitação do Tráfego Marítimo Internacional |
| Σύμβαση "περί διευκολύνσεως της διεθνούς ναυτιλιακής κινήσεως" | Convenção FAL |
| Σύμβαση "περί διευκολύνσεως της διεθνούς ναυτιλιακής κινήσεως" | Convenção sobre a Facilitação do Tráfego Marítimo Internacional |
| Σύμβαση "περί ελαχίστων επιπέδων ασφαλείας των εμπορικών πλοίων"; Σύμβαση για τις ελάχιστες προδιαγραφές στα εμπορικά πλοία | Convenção sobre a Marinha Mercante Normas Mínimas, 1976 |
| Σύμβαση "περί ελαχίστων επιπέδων ασφαλείας των εμπορικών πλοίων"; Σύμβαση για τις ελάχιστες προδιαγραφές στα εμπορικά πλοία | Convenção relativa às Normas Mínimas a observar nos Navios Mercantes |
| Σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών επί συγκρούσεως πλοίων" | Convenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Abalroação |
| Σύμβαση "περί μετατροπής των εμπορικών σκαφών εις πολεμικά" | Convenção relativa à Transformação dos Navios Mercantes em Navios de Guerra |
| Σύμβαση "περί παραβάσεων και άλλων τινών πράξεων τελουμένων επί αεροσκαφών" | Convenção referente às Infracções e a certos outros Actos cometidos a bordo de Aeronaves |
| Σύμβαση "περί προλήψεως ρυπάνσεως της θαλάσσης εξ απορρίψεως καταλοίπων και άλλων υλών"; Σύμβαση του Λονδίνου για τις απορρίψεις | Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha causada por Operações de Imersão de Detritos e outros Produtos |
| σύμβαση περί της αστικής ευθύνης για τις ζημίες που προξενούνται κατά τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων οδικώς, σιδηροδρομικώς και δια εσωτερικών πλωτών οδών | Convenção sobre a responsabilidade civil pelos danos causados durante o transporte de mercadorias perigosas por via rodoviária, ferroviária e por vias navegáveis interiores |
| Σύμβαση περί της οδικής κυκλοφορίας | Convenção sobre circulação rodoviária |
| Σύμβαση περί της οδικής κυκλοφορίας | Convenção sobre a Circulação Rodoviária |
| σύμβαση περί του καθεστώτος κοινής διαμετακόμισης | Convenção relativa a um regime de trânsito comum |
| σύμβαση περί του κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης | Convenção relativa a um regime de trânsito comum |
| Σύμβαση περί του κώδικος συμπεριφοράς των διασκέψεων τακτικών γραμμών | Convenção relativa a um Código de Conduta das Conferências Marítimas |
| Σύμβαση "περί του κώδικος συμπεριφοράς των Κονφεράνς Conférences τακτικών γραμμών"' κώδικας τακτικών γραμμών | Convenção relativa a um Código de Conduta das Conferências Marítimas |
| Σύμβαση περί του φορολογικού καθεστώτος των οδικών οχημάτων ιδιωτικής χρήσης διεθνούς κυκλοφορίας | Convenção relativa ao Regime Fiscal dos Veículos Rodoviários para Uso Privado em Trânsito Internacional |
| σύμβαση πολλαπλών μεταφορέων | contrato de serviços de transportadores múltiplos |
| σύμβαση πρακτορείας εμπορευματικών μεταφορών | contrato de agência de carga |
| Σύμβαση "Συμπληρωματική της Συμβάσεως της Βαρσοβίας διά την ενοποίησιν κανόνων τινών σχετικών προς την πραγματοποιουμένην υπό προσώπου διαφόρου του συμβατικού μεταφορέως διεθνή αεροπορικήν μεταφοράν" | Convenção Complementar à Convenção de Varsóvia, para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional efectuado por Pessoas Diferentes do Transportador Contratual |
| Σύμβαση σχετικά με τις διεθνείς εμπράγματες ασφάλειες επί κινητού εξοπλισμού | Convenção relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel |
| Σύμβαση σχετικά με τις ώρες εργασίας και τις περιόδους ανάπαυσης στις οδικές μεταφορές | Convenção relativa à Duração do Trabalho e aos Períodos de Descanso nos Transportes Rodoviários |
| Σύμβαση EUROCONTROL σχετική με τη συνεργασία για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας | Convenção Internacional de Cooperação para a Segurança da Navegação Aérea |
| Σύμβαση EUROCONTROL σχετική με τη συνεργασία για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας | Convenção EUROCONTROL |
| Σύμβαση της Βαρσοβίας | Convenção para a Unificação de Certas Regras Relativas ao Transporte Aéreo Internacional |
| Σύμβαση της Βαρσοβίας | Convenção de Varsóvia |
| Σύμβαση της Βασιλείας | Convenção sobre o controlo das transferências transfronteiras de resíduos perigosos e da sua eliminação |
| Σύμβαση της Βασιλείας | Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e a sua eliminação |
| Σύμβαση της Βασιλείας | Convenção de Basileia sobre o controlo das transferências transfronteiras de resíduos perigosos e sua eliminação |
| Σύμβαση της Βασιλείας | Convenção de Basileia |
| σύμβαση της Βασιλείας σχετικά με τον έλεγχο των διασυνοριακών μετακινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και τη διαχείρισή τους | Convenção de Basileia sobre o controlo das transferências transfronteiras de resíduos perigosos e sua eliminação |
| σύμβαση της Βασιλείας σχετικά με τον έλεγχο των διασυνοριακών μετακινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και τη διαχείρισή τους | Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e a sua eliminação |
| σύμβαση της Βασιλείας σχετικά με τον έλεγχο των διασυνοριακών μετακινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και τη διαχείρισή τους | Convenção sobre o controlo das transferências transfronteiras de resíduos perigosos e da sua eliminação |
| σύμβαση της Βασιλείας σχετικά με τον έλεγχο των διασυνοριακών μετακινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και τη διαχείρισή τους | Convenção de Basileia |
| σύμβαση της Βιέννης για την οδική κυκλοφορία | Convenção de Viena relativa à circulação rodoviária |
| σύμβαση της Βιέννης για την οδική σήμανση | Convenção de Viena relativa à sinalização rodoviária |
| Σύμβαση του Mannheim | Convenção de Manheim |
| Σύμβαση του Mannheim | Convenção Revista para a Navegação do Reno |
| Σύμβαση του Λονδίνου | Convenção de Londres |
| Σύμβαση του Λονδίνου | Convenção Internacional sobre a Arqueação dos Navios |
| Σύμβαση του Μάνχαϊμ | Convenção de Mannheim |
| Σύμβαση του Μάνχαϊμ | Convenção Revista para a Navegação do Reno |
| Σύμβαση του ΄Οσλο | Convenção para a prevenção da poluição marinha causada por operações de imersão efetuadas pelos navios e aeronaves |
| Σύμβαση του ΄Οσλο | Convenção de Oslo |
| Σύμβαση του Σικάγου | Convenção de Chicago sobre a aviação civil internacional |
| Σύμβαση του Σικάγου | Convenção sobre Aviação Civil Internacional |
| Σύμβαση του Σικάγου | Convenção de Chicago |
| Σύμβαση του Σικάγου για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία | Convenção sobre Aviação Civil Internacional |
| Σύμβαση του Σικάγου για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία | Convenção de Chicago sobre a aviação civil internacional |
| Σύμβαση του Σικάγου για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία | Convenção de Chicago |
| Σύμβαση των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους | Convenção de Atenas de 1974 relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Mar |
| Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τη θαλάσσια μεταφορά εμπορευμάτων | Convenção das Nações Unidas sobre o Transporte Marítimo de Mercadorias |
| Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πολυτροπικές μεταφορές εμπορευμάτων | Convenção sobre o Transporte Multimodal Internacional de Mercadorias |
| Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τους όρους νηολόγησης των πλοίων | Convenção das Nações Unidas sobre as Condições de Registo dos Navios |
| Σύμβαση των Παρισίων | Convenção para a Prevenção de Poluição Marítima de Origem Telúrica |
| Σύμβαση των Παρισίων | Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica |
| Σύμβαση των Παρισίων | Convenção de Paris |
