Subject | Greek | Portuguese |
IT | αθροιστής-συσσωρευτής | somador-acumulador |
environ. | αλκαλική μπαταρία/αλκαλικός συσσωρευτής | baterias alcalinas |
environ. | αλκαλική μπαταρία/αλκαλικός συσσωρευτής | bateria alcalina |
el. | αλκαλικός συσσωρευτής | acumulador alcalino |
environ. | αλκαλικός συσσωρευτής | baterias alcalinas |
el. | αποφορτισμένος συσσωρευτής | bateria descarregada |
el. | βοηθητικός συσσωρευτής | bateria flutuante |
energ.ind., el. | επαναφορτιζόμενος συσσωρευτής | bateria recarregável |
earth.sc., el. | εφεδρικός συσσωρευτής | bateria de emergência |
el. | ηλεκτρική στήλη ή συσσωρευτής | pilha ou acumulador |
econ. | ηλεκτρικός συσσωρευτής | acumulador elétrico |
environ. | ηλεκτρικός συσσωρευτής | energia elétrica dispositivos de armazenamento |
environ. | ηλεκτρικός συσσωρευτής | energia eléctrica dispositivos de armazenamento |
el. | ηλεκτρικός συσσωρευτής | pilha secundária |
el. | ηλεκτρικός συσσωρευτής | acumulador elétrico |
energ.ind., el. | ηλεκτρικός συσσωρευτής | acumulador estanque |
mater.sc., el. | ηλεκτροχημικός συσσωρευτής | acumulador eletroquímico |
energ.ind., el. | ηλεκτροχημικός συσσωρευτής | bateria eletroquímica |
transp., el. | ηλιακός συσσωρευτής | painel solar |
energ.ind. | ηλιακός συσσωρευτής | bateria solar |
el. | ηλιακός συσσωρευτής ετεροένωσης | bateria solar por heterojunção |
el. | ηλιακός συσσωρευτής ευαισθητοποιημένος στο μπλέ | células solares de máxima eficácia na banda do azul |
mech.eng., el. | θερμικός συσσωρευτής | bateria térmica |
earth.sc., el. | θερμικός συσσωρευτής καφαλής αυτοοδήγησης | pilha térmica de cabeça de orientação automática |
earth.sc., el. | θερμικός συσσωρευτής πυραύλου | pilha térmica de míssil |
el. | Καταχωρητής-συσσωρευτής | registrador-acumulador |
el. | Καταχωρητής-συσσωρευτής | registador acumulador |
el. | κεντρικός συσσωρευτής | bateria de acumuladores central |
chem. | κύλινδρος συσσωρευτής | cilindro acumulador |
earth.sc., el. | κύριος συσσωρευτής | bateria principal |
environ. | μπαταρία/συσσωρευτής | baterias |
environ. | μπαταρία/συσσωρευτής | bateria |
el. | μόνιμος συσσωρευτής | bateria estacionária |
el. | μόνιμος συσσωρευτής | acumulador fixo |
IT | πολλαπλασιαστής και συσσωρευτής | multiplicador e acumulador |
IT, el. | πολλαπλασιαστής-συσσωρευτής | multiplicador e acumulador |
el. | ρυθμιστικός συσσωρευτής | bateria tampão |
el. | στάσιμος συσσωρευτής | bateria estacionária |
earth.sc., el. | συσσωρευτής άνθρακα | pilha de carbono |
transp., mil., grnd.forc., el. | συσσωρευτής έλξης | bateria de tração |
el. | συσσωρευτής έναυσης | bateria de ignição |
mater.sc., el. | συσσωρευτής αέρα-μετάλλου | bateria ar-metal |
earth.sc., el. | συσσωρευτής ανάγκης | bateria de reserva |
environ. | συσσωρευτής/αποταμιευτής | acumuladores |
environ. | συσσωρευτής/αποταμιευτής | acumulador |
el. | συσσωρευτής αργύρου | acumulador de prata |
transp. | συσσωρευτής ατμοσφαιρικού αέρα | acumulador "a ar atmosférico" |
mater.sc., el. | συσσωρευτής ατμοσφαιρικού αέρα | bateria de ar atmosférico |
mater.sc., el. | συσσωρευτής ατμού | acumulador de vapor |
mater.sc., el. | συσσωρευτής ατμού τύπου Ruth | acumulador de vapor a pressão variável |
mater.sc., el. | συσσωρευτής ατμού τύπου Ruth | acumulador Ruth |
el. | συσσωρευτής Β | bateria de alta tensão |
el. | συσσωρευτής Β | bateria B |
met. | συσσωρευτής εισόδου | acumulador de entrada |
el. | συσσωρευτής εκκίνησης | bateria de arranque |
mater.sc., el. | συσσωρευτής ενέργειας πέδησης | acumulador de energia de travagem |
met. | συσσωρευτής εξόδου | acumulador de saída |
el. | συσσωρευτής ζώνης | retransmissor de fita perfurada com leitura automática total |
mech.eng. | συσσωρευτής ηλεκτρικής αντλίας | acumulador de eletrobomba |
transp. | συσσωρευτής θερμότητας | acumulador de calor |
el. | συσσωρευτής καδμίου-νικελίου | acumulador de cádmio-níquel |
energ.ind. | συσσωρευτής λιθίου | bateria de lítio |
transp. | συσσωρευτής λιθίου / χλωρίου | acumulador lítio-cloro |
mech.eng. | συσσωρευτής με έμβολο έγχυσης | acumulador com pistão extrator |
earth.sc., mech.eng. | συσσωρευτής με ασκό αερίου | acumulador hidropneumático |
earth.sc., mech.eng. | συσσωρευτής με βάρος φορτώσεως | acumulador gravítico |
earth.sc., mech.eng. | συσσωρευτής με ελατήρια φορτώσεως | acumulador de mola |
el. | συσσωρευτής με ηλεκτρολύτες από πολυμερή | célula combustível de polímeros |
mech.eng. | συσσωρευτής με κοχλία-έμβολο | acumulador com parafuso móvel |
mater.sc., el. | συσσωρευτής με οργανικούς ηλεκτρολύτες | acumulador de eletrólitos orgânicos |
mater.sc., el. | συσσωρευτής με στερεούς ηλεκτρολύτες | acumulador de eletrólitos sólidos |
energ.ind., el. | συσσωρευτής με στοιχεία καυσίμων | bateria de pilhas a combustível |
mater.sc., el. | συσσωρευτής με υδάτινο ηλεκτρολύτη | bateria de eletrólito aquoso |
el. | συσσωρευτής μολύβδου | acumulador de chumbo |
transp., energ.ind. | συσσωρευτής μολύβδου / οξέος | acumulador ácido de chumbo |
energ.ind. | συσσωρευτής,μπαταρία | pilha |
energ.ind. | συσσωρευτής,μπαταρία | bateria |
transp., energ.ind. | συσσωρευτής νατρίου / θείου | bateria de sódio-enxofre |
transp. | συσσωρευτής νικελίου / καδμίου | acumulador níquel cádmio |
transp. | συσσωρευτής νικελίου / σιδήρου | acumulador níquel-ferro |
transp., energ.ind. | συσσωρευτής νικελίου / ψευδαργύρου | acumulador níquel-zinco |
el. | συσσωρευτής νικελίου-υδρογονωμένου μετάλλου | bateria de níquel-hidreto metálico |
earth.sc., el. | συσσωρευτής ξηρής απόθεσης-υγρής ενεργοποίησης | bateria eletrolítica |
transp. | συσσωρευτής οξειδίου του αργύρου | acumulador com óxido de prata |
transp., mech.eng. | συσσωρευτής πέδησης | acumulador de travagem |
earth.sc., el. | συσσωρευτής πίεσης για ανάστροφη πτήση | acumulador de voo invertido |
transp., mech.eng. | συσσωρευτής πίεσης συστήματος πέδησης | acumulador de travagem |
mech.eng. | συσσωρευτής πιεσμένου αέρα | compensador pneumático |
mech.eng. | συσσωρευτής πιεσμένου αέρα | acumulador pneumático |
el. | συσσωρευτής πόλωσης | bateria de polarização |
el. | συσσωρευτής πόλωσης | bateria C |
el. | συσσωρευτής σε ισορροπία | bateria equilibrada |
el. | συσσωρευτής σιδήρου-νικελίου | acumulador de ferroníquel |
chem. | συσσωρευτής σιδήρου-νικελίου | acumulador de Edison |
el. | συσσωρευτής σιδηρονικελίου | acumulador de ferro e níquel |
el. | συσσωρευτής στερεού λιθίου | pilha de lítio sólido |
energ.ind. | συσσωρευτής στερεού λιθίου με ηλεκτρολύτες από πολυμερή | bateria de lítio sólido com eletrólitos de polímeros |
mech.eng. | συσσωρευτής συστήματος πέδησης ανάγκης | acumulador de travagem de emergência |
mech.eng. | συσσωρευτής συστήματος σερβοελέγχου | acumulador de servocontrolo |
transp., avia., mech.eng. | συσσωρευτής συστήματος σκελών προσγείωσης | acumulador de circuito de trem |
mater.sc., el. | συσσωρευτής τηγμένων αλάτων | acumulador de sais fundidos |
chem. | συσσωρευτής του Edison | acumulador de ferroníquel |
chem. | συσσωρευτής του Edison | acumulador de Edison |
mech.eng. | συσσωρευτής υπό υψηλή πίεση | acumulador de alta pressão |
earth.sc., el. | συσσωρευτής υπόγειας θερμότητας | acumulador de calor subterrâneo |
industr., construct. | συσσωρευτής υφαδιού | acumulador de trama |
el. | συσσωρευτής υψηλής τάσης | bateria de alta tensão |
el. | συσσωρευτής υψηλής τάσης | bateria B |
transp. | συσσωρευτής υψηλών επιδόσεων | bateria para alto desempenho |
el. | συσσωρευτής φορητού φανού | bateria de iluminação portátil |
stat., el. | συσσωρευτής χαμηλής τάσης | bateria de baixa tensão |
stat., el. | συσσωρευτής χαμηλής τάσης | bateria A |
transp. | συσσωρευτής ψευδαργύρου-αέρα | acumulador zinco-ar |
earth.sc., mech.eng. | συσσωρευτής ψύχους | serpentina acumuladora |
el. | τοπικός συσσωρευτής | bateria de acumuladores dedicada |
agric., construct. | τσουγκράνα συλλέκτης-συσσωρευτής λίθων | recolhedor-carregador de pedras |
IT, el. | υβριδικός συσσωρευτής νικελίου | acumulador de níquel-hidreto |
industr. | Υδραυλικός συσσωρευτής | acumulador hidráulico |
mater.sc., el. | υδραυλικός συσσωρευτής | acumulador hidráulico |
earth.sc., mech.eng. | υδροπνευματικός συσσωρευτής | acumulador hidropneumático |
earth.sc., mech.eng. | υδροπνευματικός συσσωρευτής πολλαπλών ασκών αερίου | acumulador hidropneumático de transferência |
stat., el. | φορητός συσσωρευτής | bateria transportável |
mater.sc., el. | χημικός συσσωρευτής | acumulador químico |
environ., el. | χρησιμοποιημένη ηλεκτρική στήλη ή συσσωρευτής | pilha e acumulador usados |