| Subject | Greek | Portuguese |
| transp., avia. | άμεση πλανητική πρόσβαση | ascensão discreta |
| IT | άμεση πρόσβαση | acesso aleatório |
| IT | άμεση πρόσβαση | acesso direto |
| market. | άμεση πρόσβαση | acesso casual |
| IT | άμεση πρόσβαση | acesso seletivo |
| comp., MS | άμεση πρόσβαση | acesso direto |
| commun., IT | άμεση πρόσβαση ζεύξης από σταθμό | acesso direto à junção pela extensão |
| commun., IT | άμεση πρόσβαση τηλεειδοποίησης της τηλεφωνήτριας | acesso direto da operadora por radioprocura |
| work.fl., IT | έμμεση πρόσβαση | acesso indireto |
| IT | έργο "πρόσβαση στις πληροφορίες της Ιαπωνίας" | projeto Japinfo |
| IT | έργο "πρόσβαση στις πληροφορίες της Ιαπωνίας" | projeto "Acesso à informação japonesa" |
| commun., IT | αδεσμοποίητη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο | oferta desagregada do lacete local |
| commun., IT | αδεσμοποίητη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο | desagregação do lacete local |
| commun., IT | αδεσμοποίητη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο | oferta do lacete local |
| commun., IT | αδεσμοποίητη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο | acesso desagregado ao lacete local |
| Braz., comp., MS | ανάπτυξη με πρόσβαση Internet | implantação para a Internet |
| comp., MS | ανάπτυξη με πρόσβαση Internet | implementação com acesso à Internet |
| IT | ανεξουσιοδότητη πρόσβαση | acesso não autorizado |
| life.sc. | ανοιχτή ad hoc Ομάδα "Πρόσβαση και συμμετοχή στα οφέλη" | Grupo Ad Hoc Aberto sobre o Acesso e a Partilha dos Benefícios |
| commun., IT | ανοιχτή πρόσβαση | acesso aberto |
| Braz., comp., MS | ανώνυμη πρόσβαση | acesso anônimo |
| comp., MS | ανώνυμη πρόσβαση | acesso anónimo |
| commun. | απαγορευμένη πρόσβαση | acesso interdito |
| commun. | απαγορευμένη πρόσβαση | acesso barrado |
| gen. | απευθείας γραμμή,απευθείας πρόσβαση | linha direta |
| gen. | απευθείας γραμμή,απευθείας πρόσβαση | linha dedicada |
| commun. | αποδεσμοποιημένη πρόσβαση | acesso separado |
| commun., IT | αποδεσμοποιημένη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο | desagregação do lacete local |
| commun., IT | αποδεσμοποιημένη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο | oferta do lacete local |
| commun., IT | αποδεσμοποιημένη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο | oferta desagregada do lacete local |
| commun., IT | αποδεσμοποιημένη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο | acesso desagregado ao lacete local |
| comp., MS | απομακρυσμένη πρόσβαση | acesso remoto |
| comp., MS | απομακρυσμένη πρόσβαση δεδομένων | serviço RDA (Remote Data Access) |
| law, commun. | αρχή για την πρόσβαση του κοινου | principio de publicidade |
| commun. | ασύρματη πρόσβαση στο Ίντερνετ | acesso sem fios à Internet |
| commun. | ασύρματη σταθερή πρόσβαση | acesso fixo via rádio |
| commun. | ασύρματη σταθερή πρόσβαση | acesso fixo sem fios |
| commun., IT | αυτοεντελλόμενη πρόσβαση | acesso por autodeterminação |
| gen. | βασική πρόσβαση,βασική προσπέλαση | acesso básico |
| gen. | βασική πρόσβαση στο ISDN | acesso básico |
| law | γενική πρόσβαση των επισκεπτών στους χώρους δοκιμαστικής καλλιέργειας | acesso geral à parcela de ensaio por parte de visitantes |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM για το Microsoft Office Outlook με πρόσβαση χωρίς σύνδεση | Microsoft Dynamics CRM para Microsoft Office Outlook com Acesso Offline |
| Braz., comp., MS | Γρήγορη πρόσβαση Exchange | Acesso Rápido do Exchange |
| comp., MS | Γρήγορη πρόσβαση Exchange | Acesso Rápido ao Exchange |
| comp., MS | Γρήγορη πρόσβαση | Caminho Rápido |
| ed. | διευκολύνω την πρόσβαση στις διευθυντικές θέσεις | alargar o acesso aos lugares de direção |
| arts., commun. | διευρωπαϊκό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο για την πρόσβαση στην πολιτιστική κληρονομιά της Ευρώπης | rede transeuropeia de telecomunicações para o acesso ao património cultural europeu |
| commun. | διμερής κλειστή ομάδα χρηστών με εξερχόμενη πρόσβαση | grupo fechado de utilizadores com acesso de saída bilateral |
| law | εγγυημένη και έναντι τιμήματος πρόσβαση | acesso garantido contra remuneração |
| commun. | ειδική πρόσβαση | acesso especial |
| IT, tech. | εικονική ευρυζωνική πρόσβαση | acesso virtual em banda larga |
| IT | ελεγχόμενη εξωτερική πρόσβαση σε ηλεκτρονικά αρχεία | tunelização |
| commun. | ελεγχόμενη πρόσβαση | acesso controlado |
| transp. | ελεύθερη πρόσβαση | livre acesso |
| law | ελεύθερη πρόσβαση σε κάθε μισθωτή δραστηριότητα της επιλογής του | livre acesso a qualquer atividade assalariada que pretenda exercer |
| transp. | ελεύθερη πρόσβαση στην υπερωκεάνια κυκλοφορία | livre acesso ao tráfego transoceânico |
| fin. | ελεύθερη πρόσβαση στο μερίδιο που έχει χορηγηθεί | liberdade de acesso à quota atribuída |
| gen. | ελεύθερη πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα των οργάνων | acesso do público aos documentos das instituições comunitárias |
| commun., IT | εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας και ανίχνευση σύγκρουσης | acesso múltiplo por vigilância da portadora com deteção de colisões |
| commun. | εναλλακτική πρόσβαση | acesso alternativo |
| commun., IT | ενοποίηση για ανοικτή πρόσβαση | integração para acesso aberto |
| commun. | ενοποιημένη πρόσβαση | acesso integrado |
| commun. | ενοποιημένη ψηφιακή πρόσβαση | acesso digital integrado |
| life.sc. | εξάρτηση από την πρόσβαση στα ύδατα | dependência do acesso às águas |
| commun., IT | εξειδικευμένη πρόσβαση | acesso especializado |
| IT, dat.proc. | εξουσιοδοτημένη πρόσβαση | acesso autorizado |
| comp., MS | εξωτερική πρόσβαση | acesso externo |
| commun., IT | ευρυζωνική πρόσβαση | acesso em banda larga |
| commun. | εύκολη πρόσβαση | acesso fácil |
| commun., IT | ιδιόκτητη τεχνολογία για πρόσβαση υπό όρους | tecnologia privativa de acesso condicional |
| commun., IT | ιεραρχική πρόσβαση | acesso hierárquico |
| commun. | ισότιμη πρόσβαση | acesso equivalente |
| commun. | ισότιμη πρόσβαση | igualdade de acesso |
| commun. | ισότιμη πρόσβαση | acesso idêntico |
| gen. | κανόνες που διέπουν την πρόσβαση στη διαδικασία εξέτασης των αιτήσεων ασύλου | regras em matéria de acesso ao processo de asilo |
| IT, tech. | κλειστή ομάδα χρηστών με εξερχόμενη πρόσβαση | grupo fechado de utilizadores com acesso de saída |
| commun. | κοινή πρόσβαση | acesso partilhado |
| law | Κώδικας συμπεριφοράς όσον αφορά την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα της Επιτροπής και του Συμβουλίου | Código de conduta em matéria de acesso do público aos documentos da Comissão e do Conselho |
| polit., law | Κώδικας συμπεριφοράς όσον αφορά την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου και της Επιτροπής | Código de Conduta em matéria de Acesso do Público aos Documentos do Conselho e da Comissão |
| commun., IT | λειτουργία με πρόσβαση πελάτη | função de acesso de assinantes |
| commun. | μεριζόμενη πρόσβαση | acesso partilhado |
| commun. | μη διατεταγμένη πρόσβαση | acesso arbitrário |
| el. | μη διατεταγμένη πρόσβαση σε πλαίσιο | acesso aleatório a uma trama |
| gen. | μη επιτρεπόμεvη πρόσβαση | acesso não-autorizado |
| IT | μη καταχωρημένη πρόσβαση | acesso não registado |
| IT | μη συγχρονισμένη πολλαπλή πρόσβαση | acesso múltiplo não regulado |
| commun., IT | μουσική κατά την πρόσβαση αναμονής | música na chamada em espera de linha |
| law, commun. | οδηγία για την πρόσβαση | Diretiva Acesso |
| law, commun. | οδηγία για την πρόσβαση | Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexos |
| law, commun. | οδηγία για την πρόσβαση | Diretiva acesso |
| law, commun. | οδηγία σχετικά με την πρόσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών και συναφείς ευκολίες, καθώς και με τη διασύνδεσή τους | Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexos |
| law, commun. | οδηγία σχετικά με την πρόσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών και συναφείς ευκολίες, καθώς και με τη διασύνδεσή τους | Diretiva Acesso |
| law, commun. | οδηγία σχετικά με την πρόσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών και συναφείς ευκολίες, καθώς και με τη διασύνδεσή τους | Diretiva acesso |
| environ. | οδική πρόσβαση | caminhos de acesso |
| commun. | οικιακή πρόσβαση | acesso residencial |
| IT | ολοκληρωμένη διάταξη για την πρόσβαση των χρηστών | dispositivo de acesso do utilizador integrado |
| market. | ομάδα "πρόσβαση στις αγορές" | grupo "acesso aos mercados" |
| econ., market. | παραχώρηση που αφορά την πρόσβαση στην αγορά | concessão em matéria de acesso aos mercados |
| commun. | περιορισμένη πρόσβαση στο υλικό της Eurovision | acesso limitado ao material da Eurovisão |
| energ.ind., el. | Περιορισμένης Συχνότητας Πρόσβαση Χωρίς Προειδοποίηση LFUA | acesso imprevisto de frequência limitada |
| lab.law. | περιορισμός σχετικά με την πρόσβαση στην απασχόληση | restrição ao acesso ao emprego |
| fin. | περιουσιακό στοιχείο που επιτρέπει την πρόσβαση | ativo de fácil acesso |
| Braz., comp., MS | πλήρης πρόσβαση | acesso completo |
| comp., MS | πλήρης πρόσβαση | acesso total |
| el. | πολλαπλή πρόσβαση | acesso múltiplo |
| commun., IT | πολλαπλή πρόσβαση αιτητής εκχώρησης | acesso múltiplo de acordo com as solicitações |
| commun., IT | πολλαπλή πρόσβαση αιτητής εκχώρησης | acesso múltiplo com atribuição por pedido |
| el. | πολλαπλή πρόσβαση δέσμευσης πακέτων | acesso PRMA |
| commun. | πολλαπλή πρόσβαση διαίρεσης κώδικα | acesso múltiplo por diferença de código |
| commun., IT | πολλαπλή πρόσβαση διαίρεσης χρόνου | acesso múltiplo por divisão de tempo |
| commun. | πολλαπλή πρόσβαση διαίρεσης χρόνου | acesso múltiplo por repartição no tempo |
| el. | πολλαπλή πρόσβαση διεσπαρμένου φάσματος | acesso múltiplo por alargamento do espetro |
| commun. | πολλαπλή πρόσβαση κοινού φάσματος | acesso múltiplo com espetro comum |
| commun. | πολλαπλή πρόσβαση μέσω παλμών διεύθυνσης | acesso múltiplo com impulsos de direção |
| commun., IT | πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας | escutar antes de transmitir |
| commun., IT | πολλαπλή πρόσβαση με διαίρεση κώδικα | Acesso Múltiplo de Divisão de Código |
| el. | πολλαπλή πρόσβαση με διαίρεση συχνότητας | acesso múltiplo por divisão de frequência |
| IT | πολλαπλή πρόσβαση σε σειρά | acesso múltiplo em linha |
| econ., market. | πολυμερείς υποχρεώσεις σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά | disciplina multilateral relativa ao acesso aos mercados |
| construct., law | Πράσινο Βιβλίο σχετικά με την πρόσβαση των καταναλωτών στη δικαιοσύνη καθώς και τη διευθέτηση των διαφορών για καταναλωτικά θέματα στην ενιαία αγορά | Livro Verde - O acesso dos consumidores à justiça e a resolução dos litígios de consumo no mercado único |
| fin. | προνομιακή πρόσβαση | acesso privilegiado |
| commun., IT | προνομιακή πρόσβαση σε λογισμικό προγραμμάτων | acesso preferencial ao suporte lógico de programação |
| Braz., comp., MS | προσαρμοσμένη πρόσβαση προγράμματος οδήγησης | acesso a driver personalizado |
| comp., MS | προσαρμοσμένη πρόσβαση προγράμματος οδήγησης | acesso personalizado ao controlador |
| commun. | προσιτή οικονομικά πρόσβαση σε καθολική υπηρεσία | acesso a um preço aceitável a um serviço universal |
| Braz., comp., MS | προστατευμένη πρόσβαση 2 Wi-Fi | Wi-Fi Protected Access 2 |
| Braz., comp., MS | προστατευμένη πρόσβαση Wi-Fi | Wi-Fi Protected Access |
| comp., MS | προστατευμένη πρόσβαση 2 Wi-Fi | WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) |
| comp., MS | προστατευμένη πρόσβαση Wi-Fi | WPA (Wi-Fi Protected Access) |
| environ. | Πρωτόκολλο της Ναγκόγια για την πρόσβαση σε γενετικούς πόρους και τον ισόρροπο και δίκαιο καταμερισμό των πλεονεκτημάτων που προκύπτουν από τη χρήση τους | Protocolo de Nagoia |
| environ. | Πρωτόκολλο της Ναγκόγια για την πρόσβαση σε γενετικούς πόρους και τον ισόρροπο και δίκαιο καταμερισμό των πλεονεκτημάτων που προκύπτουν από τη χρήση τους | Protocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização |
| environ. | Πρωτόκολλο της Ναγκόγια για την πρόσβαση σε γενετικούς πόρους και τον ισόρροπο και δίκαιο καταμερισμό των πλεονεκτημάτων που προκύπτουν από τη χρήση τους | Protocolo APB |
| Braz., comp., MS | πρόσβαση ανάγνωσης | acesso de leitura |
| Braz., comp., MS | πρόσβαση ανώνυμου χρήστη | acesso de usuário anônimo |
| commun., IT | πρόσβαση αρχείου | acesso a ficheiro |
| el. | πρόσβαση βασικού ρυθμού | acesso básico |
| commun. | πρόσβαση βασικού ρυθμού; βασική πρόσβαση; βασική προσπέλαση | acesso em débito básico |
| commun. | πρόσβαση βασικού ρυθμού; βασική πρόσβαση; βασική προσπέλαση | acesso básico |
| fin. | πρόσβαση εξ αποστάσεως | acesso remoto |
| commun., IT | πρόσβαση ζεύξης στο autovon | junções de acesso autovon |
| commun., IT | πρόσβαση 1ης τάξης | acesso de classe 1 |
| commun., IT | πρόσβαση καθοδηγούμενη από εντολές | utilização por comandos |
| commun., IT | πρόσβαση καθοδηγούμενη από προσταγές | utilização por comandos |
| commun., IT | πρόσβαση και έλεγχος υπαγόρευσης | acesso e controlo a ditado |
| polit. | Πρόσβαση και διαχείριση πόρων πληροφορικής & LSU | Acesso às TI, Gestão dos Equipamentos e LSU |
| environ. | πρόσβαση και συμμετοχή στα πλεονεκτήματα | acesso e partilha dos benefícios |
| commun., IT | πρόσβαση κατά προτεραιότητα στα προγράμματα | acesso prioritário aos programas |
| Braz., comp., MS | Πρόσβαση κινητών συσκευών για Windows SharePoint Services | Acesso Móvel para Windows SharePoint Services |
| comp., MS | Πρόσβαση κινητών συσκευών για Windows SharePoint Services | Acesso de Dispositivos Móveis ao Windows SharePoint Services |
| commun., IT | πρόσβαση κλήσης με κώδικες | chamada com código de acesso |
| commun., IT | πρόσβαση με βασική ταχύτητα | acesso básico |
| commun., IT | πρόσβαση με ιεραρχικό τρόπο | acesso hierárquico |
| IT, dat.proc. | πρόσβαση με συνθηματικό | acesso através de chave de acesso |
| commun., IT | πρόσβαση με ταχύτητα πρώτης τάξης | acesso primário |
| el. | πρόσβαση μεταγωγής | acesso comutado |
| IT | πρόσβαση μνήμης βίντεο | acesso de memória vídeo |
| IT | πρόσβαση νέας γενιάς | acesso de nova geração |
| IT | πρόσβαση νέας γενιάς | acesso da próxima geração |
| Braz., comp., MS | πρόσβαση πληροφοριών αρχής έκδοσης | acesso às informações da autoridade |
| comp., MS | πρόσβαση πληροφοριών αρχής έκδοσης | acesso a informações sobre a autoridade |
| bank., IT | πρόσβαση πολλαπλών αποδεκτών | acesso para múltiplos destinatários |
| commun., IT | πρόσβαση πρωτεύοντος ρυθμού | velocidade de acesso primário |
| commun. | πρόσβαση πρωτεύοντος ρυθμού | acesso em débito primário |
| commun., IT | πρόσβαση πρωτεύοντος ρυθμού | acesso primário |
| commun., IT | πρόσβαση ραδιοτηλεειδοποίησης | acesso ao sistema de radioprocura de pessoas |
| transp. | πρόσβαση σε ένα επιβατικό βαγόνι | acesso às carruagens |
| commun., IT | πρόσβαση σε αρχείο | acesso a ficheiro |
| IT | πρόσβαση σε βάσεις δεδομένων | acesso às bases de dados |
| environ. | πρόσβαση σε διοικητικά έγγραφα | acesso a documentos administrativos |
| gen. | πρόσβαση σε εμπιστευτικά έγγραφα | acesso aos documentos confidenciais |
| econ. | πρόσβαση σε επάγγελμα | acesso à profissão |
| Braz., comp., MS | πρόσβαση σε επίπεδο πεδίου | acesso no nível do campo |
| comp., MS | πρόσβαση σε επίπεδο πεδίου | acesso a nível de campos |
| transp. | πρόσβαση σε επιβατάμαξα | acesso às carruagens |
| stat. | πρόσβαση σε εµπιστευτικά δεδοµένα | acesso a dados confidenciais |
| lab.law. | πρόσβαση σε εργασία | acesso a um emprego |
| commun., IT | πρόσβαση σε ζωντανή μετάδοση | acesso às transmissões em direto |
| commun. | πρόσβαση σε κέντρο πληροφόρησης | acesso a um centro de informações |
| commun. | πρόσβαση σε μαγνητοφωνημένη πληροφορία | acesso a informação registada |
| lab.law. | πρόσβαση σε μη μισθωτές δραστηριότητες | acesso às atividades não assalariadas |
| work.fl., lab.law. | πρόσβαση σε μια δραστηριότητα | acesso a uma atividade |
| IT | πρόσβαση σε μνήμη με προσπελάσιμο περιεχόμενο | acesso a memórias endereçáveis por conteúdo |
| el. | πρόσβαση σε συμπληρωματικές υπηρεσίες | acesso a serviços suplementares |
| commun. | πρόσβαση σε ταινίες σε απευθείας σύνδεση | acesso em tempo real a filmes |
| busin. | πρόσβαση σε χρηματοδοτήσεις | acesso ao financiamento |
| fin. | πρόσβαση σε χρηματοδοτικές υπηρεσίες σε ευρώ | acesso aos serviços financeiros em euros |
| transp. | πρόσβαση στάσεων | acessibilidade da estação |
| econ. | πρόσβαση στη δικαιοσύνη | acesso à justiça |
| transp. | πρόσβαση στη σιδηροδρομική σύνδεση με την υπόγεια σήραγγα της Μάγχης | ligação ferroviária ao túnel da Mancha |
| busin. | πρόσβαση στη χρηματοδότηση | acesso ao financiamento |
| econ. | πρόσβαση στην αγορά | acesso ao mercado |
| econ. | πρόσβαση στην αγορά εργασίας | acesso ao emprego |
| interntl.trade. | πρόσβαση στην αγορά μη γεωργικών προϊόντων | Acesso ao mercado para os produtos não agrícolas |
| lab.law. | πρόσβαση στην απασχόληση | acesso ao emprego |
| econ. | πρόσβαση στην εκπαίδευση | acesso à educação |
| lab.law. | πρόσβαση στην εμπειρία εργασίας | possibilitar a aquisição de experiência profissional |
| fin. | πρόσβαση στην εξωτερική χρηματοδότηση | acesso ao financiamento externo |
| lab.law. | πρόσβαση στην επαγγελματική κατάρτιση | acesso à formação profissional |
| environ. | πρόσβαση στην θάλασσα | acesso ao mar |
| fin. | πρόσβαση στην οργανωμένη αγορά | acesso ao mercado regulamentado |
| econ. | πρόσβαση στην πληροφορία | acesso à informação |
| environ. | πρόσβαση στην πληροφόρηση | acesso à informação |
| transp. | πρόσβαση στις αποβάθρες | acesso aos cais |
| commun., IT | πρόσβαση στις ειδησεογραφικές εκπομπές | acesso a relatos noticiosos |
| commun., IT | πρόσβαση στις ειδησεογραφικές εκπομπές μικρής χρονικής διάρκειας | acesso a relatos noticiosos |
| IT | πρόσβαση στις κοινοτικές βάσεις δεδομένων | acesso às bases de dados comunitárias |
| IT | πρόσβαση στις πηγές πληροφοριών που υπάρχουν στα δίκτυα | acesso aos recursos de informação disponíveis em rede |
| econ. | πρόσβαση στις πληροφορίες της ΕΕ | acesso à informação da UE |
| comp., MS | πρόσβαση στο Internet | acesso à Internet |
| el. | πρόσβαση στο δίκτυο,αντικείμενο διαπραγματεύσεων | acesso negociado à rede |
| commun. | πρόσβαση στο δημόσιο τηλεγραφικό δίκτυο | acesso à rede telegráfica pública |
| stat., commun. | πρόσβαση στο διαδίκτυο | acesso à Internet |
| med. | πρόσβαση στο κατατεθειμένο βιολογικό υλικό | acesso à matéria biológica depositada |
| IT, dat.proc. | πρόσβαση στο πρόγραμμα | acesso a programa |
| law | πρόσβαση στο φάκελο | acesso ao processo |
| law, commer. | πρόσβαση στο φάκελο της Επιτροπής | acesso ao processo da Comissão |
| mech.eng. | πρόσβαση στο φρεάτιο | acesso à caixa |
| environ. | πρόσβαση στον πολιτισμό | acesso à cultura |
| fin. | πρόσβαση στους πόρουςτης Τράπεζας | acesso aos recursos do Banco |
| commun., IT | πρόσβαση συναγερμού απομακρυσμένου συστήματος | acesso remoto ao estado dos alarmes de um PBX |
| environ. | πρόσβαση του κοινού σε έκταση γης | acesso público ás terras |
| environ. | πρόσβαση του κοινού σε έκταση γης | acesso público à terra |
| gen. | πρόσβαση του κοινού στα διοικητικά έγγραφα | acesso público aos documentos administrativos |
| transp., energ.ind., el. | πρόσβαση τρίτων στα δίκτυα | acesso de terceiros à rede |
| commun. | πρόσβαση υπό όρους | acesso condicionado |
| commun., IT | πρόσβαση φωνητικής τηλεειδοποίησης | acesso a equipamento vocal de radioprocura |
| agric. | ρύθμιση σχετικά με την αμοιβαία πρόσβαση | convénio de acesso recíproco |
| commun., IT | σήμανση στην πρόσβαση του χρήστη | sinalização de acesso ao utilizador |
| earth.sc. | σπήλαιο στο οποίο δεν έχει πρόσβαση το κοινό | gruta não aberta ao público |
| IT | στιγμιαία πρόσβαση | acesso seletivo |
| IT | στιγμιαία πρόσβαση | acesso direto |
| IT | στιγμιαία πρόσβαση | acesso aleatório |
| fin. | συμβατική πρόσβαση | acesso contratual |
| transp., avia. | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά υπηρεσιών εδάφους στους αερολιμένες της Κοινότητας | Comité consultivo para a aplicação da diretiva relativa ao acesso ao mercado da assistência em escala nos aeroportos da Comunidade |
| gen. | Συμβουλευτική επιτροπή για την πρόσβαση στις δημόσιες συμβάσεις | Comité Consultivo para a abertura da contratação de fornecimentos e obras públicas |
| transp., avia. | Συμβουλευτική επιτροπή για την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών | Comité Consultivo relativo ao acesso das transportadoras aéreas comunitárias às rotas aéreas intracomunitárias |
| agric. | συμφωνία για την αμοιβαία πρόσβαση | convénio de acesso recíproco |
| gen. | Συμφωνία για την κυκλοφορία και την πρόσβαση | Acordo sobre a Circulação e o Acesso |
| fin. | συνεχής πρόσβαση στην ποσόστωση | acesso continuo ao contingente |
| commun., IT | συσκευή για την πρόσβαση υπό όρους | dispositivo de acesso condicional |
| environ., UN | Σύμβαση για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα | Convenção sobre Acesso à Informação, Participação do Público no Processo de Tomada de Decisão e Acesso à Justiça em Matéria de Ambiente |
| environ., UN | Σύμβαση για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα | Convenção de Aarhus |
| h.rghts.act. | Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόσβαση σε επίσημα έγγραφα | Convenção do Conselho da Europa sobre o Acesso aos Documentos Públicos |
| commun., IT | σύνδεση με πρόσβαση πελάτη | conexão de acesso de cliente |
| IT | σύνδρομη πρόσβαση | concorrência |
| law | τέλος για την πρόσβαση στην τράπεζα δεδομένων του Γραφείου | importância a pagar para acesso ao banco de dados do Instituto |
| IT | τυχαία πρόσβαση | acesso direto |
| IT | τυχαία πρόσβαση | acesso seletivo |
| market. | τυχαία πρόσβαση | acesso casual |
| IT | τυχαία πρόσβαση | acesso aleatório |
| IT | υλικό για την πρόσβαση σε τράπεζα δεδομένων | material de consulta de um banco de dados |
| econ. | υποχρέωση όσον αφορά την πρόσβαση στην αγορά | compromisso em matéria de acesso aos mercados |
| commun. | υπό όρους πρόσβαση | acesso condicionado |
| commun., IT | υπό όρους πρόσβαση του θεατή | acesso condicional para o telespetador |
| environ. | χερσαία πρόσβαση | acesso a terras |
| environ. | χώρα χωρίς πρόσβαση στη θάλασσα | país sem litoral |
| environ. | χώρα χωρίς πρόσβαση στη θάλασσα | país que não dispõe de litoral |
