| Greek | Portuguese |
| αναπτυξιακό πρόγραμμα | plano de desenvolvimento |
| Αύξηση του αντίκτυπου της αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΕ: ένα πρόγραμμα δράσης για αλλαγή | Aumentar o impacto da política de desenvolvimento da UE: uma Agenda para a Mudança |
| βιομηχανικό πρόγραμμα | projeto industrial |
| γεωργοπεριβαλλοντικό πρόγραμμα | plano agroambiental |
| διαμεθοριακό πρόγραμμα συνεργασίας ΕΕ-ΧΚΑΕ | Programa Phare-Credo-UE |
| διαμεθοριακό πρόγραμμα συνεργασίας ΕΕ-ΧΚΑΕ | Programa Phare-Credo-UE - Cooperação transfronteiriça entre os países da Europa Central |
| εθνικό πρόγραμμα ανάκαμψης | programa nacional de recuperação |
| Εθνικό πρόγραμμα κοινοτικού ενδιαφέροντος για την τόνωση της παραγωγικής δραστηριότητας | Programa Nacional de Interesse Comunitário de Incentivos à Atividade Produtiva |
| Ειδικό Αναπτυξιακό Πρόγραμμα της Τοπικής Αυτοδιοίκησης | Programa Especial de Desenvolvimento das Coletividades Locais |
| Ειδικό Αναπτυξιακό Πρόγραμμα Τοπικής Αυτοδιοίκησης | Programa Especial de Desenvolvimento das Coletividades Locais |
| ειδικό ολοκληρωμένο αναπτυξιακό πρόγραμμα | programa especial de desenvolvimento integrado |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της στοχοθετημένης κοινωνικοοικονομικής έρευνας | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da investigação socioeconómica orientada |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης με θέμα "Ανταγωνιστική και αειφόρος οικονομική ανάπτυξη" | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Crescimento competitivo e sustentável" |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης με θέμα "Προώθηση της καινοτομίας και ενθάρρυνση της συμμετοχής των MME" | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Promover a inovação e incentivar a participação das PME" |
| Ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της αυτόνομης περιφέρειας των Αζορών | Programa Específico de Desenvolvimento da Região Autónoma dos Açores |
| Ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της γεωργίας στην Πορτογαλία | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura em Portugal |
| Ειδικό Πρόγραμμα Ανάπτυξης της Πορτογαλικής Βιομηχανίας | Programa Específico de Desenvolvimento da Indústria Portuguesa |
| Ειδικό πρόγραμμα βοήθειας προς την Αφρική | Programa Especial para a África |
| Ειδικό πρόγραμμα βοήθειας προς την Αφρική | Programa Especial de Assistência |
| Ειδικό πρόγραμμα για τη Νότια Αφρική | programa especial para a África do Sul |
| ειδικό πρόγραμμα για την Αφρική | programa especial para África |
| Ειδικό πρόγραμμα για την υποστήριξη των στελεχών διαχείρισης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων καθώς και όσων επιθυμούν να ιδρύσουν επιχειρήσεις στα πέντε νέα γερμανικά ομοσπονδιακά κρατίδια | Programa especial de apoio aos gestores de pequenas e médias empresas e criadores de empresas nos cinco novos lander alemães federais |
| ειδικό πρόγραμμα χρηματοδοτικής συνεργασίας ΕΕ-Τουρκίας | Ação Especial de Cooperação Financeira UE-Turquia |
| εκλογικό πρόγραμμα | programa eleitoral |
| ενδεικτικό εθνικό πρόγραμμα | programa indicativo nacional |
| ενδεικτικό περιφερειακό πρόγραμμα | programa indicativo regional |
| επιχειρησιακό πρόγραμμα | programa operacional |
| επιχειρησιακό πρόγραμμα γεωργικής ανάπτυξης | programa operacional de desenvolvimento agrícola |
| επταετές πρόγραμμα | plano para sete anos |
| εταιρικό πρόγραμμα | plano de negócios |
| εταιρικό πρόγραμμα | plano de empresa |
| Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης | programa europeu de reconstrução e de desenvolvimento |
| Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης | Programa Europeu para a reconstrução e o desenvolvimento na África do Sul |
| ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την ανασυγκρότηση και την ανάπτυξη στη Νότιο Αφρική | programa europeu de reconstrução e de desenvolvimento |
| ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την ανασυγκρότηση και την ανάπτυξη στη Νότιο Αφρική | Programa Europeu para a reconstrução e o desenvolvimento na África do Sul |
| Ευρωπαϊκό πρόγραμμα τόνωσης των οικονομικών επιστημών | Plano Europeu de Estímulo à Ciência Económica |
| καταθέσεις σε εθνικό νόμισμα που προκύπτουν από πρόγραμμα ή σύμβαση αποταμίευσης | depósitos em moeda nacional resultantes de um contrato ou de um esquema de poupança |
| Κοινοτικό πρόγραμμα για τη μετατροπή της πολεμικής βιομηχανίας και των στρατιωτικών βάσεων | Programa comunitário para a reconversão das indústrias de armamento e das bases militares |
| Κοινοτικό πρόγραμμα για τη μετατροπή των βιομηχανικών περιοχών σιδήρου και χάλυβα | Programa Comunitário a favor da Reconversão de Zonas Siderúrgicas |
| Phare-κοινοτικό πρόγραμμα για την ενίσχυση της οικονομικής αναδιάρθρωσης των χωρών της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης | Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à Hungria |
| Phare-κοινοτικό πρόγραμμα για την ενίσχυση της οικονομικής αναδιάρθρωσης των χωρών της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης | Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental |
| Phare-κοινοτικό πρόγραμμα για την ενίσχυση της οικονομικής αναδιάρθρωσης των χωρών της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης | Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica |
| Phare-κοινοτικό πρόγραμμα για την ενίσχυση της οικονομικής αναδιάρθρωσης των χωρών της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης | programa Phare |
| Phare-κοινοτικό πρόγραμμα για την ενίσχυση της οικονομικής αναδιάρθρωσης των χωρών της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης | Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão |
| Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης με σκοπό τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της χρήσης της ηλεκτρικής ενέργειας | Programa de Acção Comunitário com vista a Melhorar a Eficácia da Utilização de Electricidade |
| κοινοτικό πρόγραμμα πρωτοβουλίας υπέρ των παραμεθορίων περιοχών | programa de iniciativa comunitária a favor das zonas fronteiriças |
| κοινοτικό πρόγραμμα πρωτοβουλίας υπέρ των παραμεθορίων περιοχών | Programa de iniciativa comunitária relativo às regiões transfronteiriças |
| Κοινοτικό πρόγραμμα σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτικών περιοχών της Κοινότητας μέσω της αξιοποΐησης του ενδογενούς ενεργειακού δυναμικού | Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade por meio da Valorização do Potencial Energético Endógeno |
| Κοινοτικό πρόγραμμα υπέρ της μετατροπής των περιοχών των ναυπηγείων | Programa Comunitário em favor da Reconversão das Zonas de Estaleiros Navais |
| κοινωνικό πρόγραμμα δωρεάν διανομής | projeto social de distribuição gratuita |
| κοινό ευρωπαϊκό πρόγραμμα | projeto europeu conjunto |
| κρατικό πρόγραμμα στήριξης | programa governamental de apoio |
| κυβερνητικό πρόγραμμα | programa de governo |
| λειτουργικό πρόγραμμα για τις Αζόρες | programa operacional para os Açores |
| λειτουργικό πρόγραμμα για τις Αζόρες | Programa Específico de Desenvolvimento da Região Autónoma dos Açores |
| Νέο πρόγραμμα ανάπτυξης της Αφρικής για τη δεκαετία του '90 | Novo Programa de Desenvolvimento da África para os Anos 90 |
| νομοθετικό πρόγραμμα | programa legislativo UE (ΕE) |
| Οικονομική συνδρομή στην Πορτογαλία για ένα ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της βιομηχανίας | Contribuição Financeira a favor de Portugal para um Programa Específico de Desenvolvimento Industrial |
| Οικονομικό και διαπολιτιστικό πρόγραμμα ΕΕ-Ινδίας | Programa Económico e Cultural UE-Índia |
| ολοκληρωμένο και συντονισμένο πρόγραμμα | programa integrado e coordenado |
| ολοκληρωμένο πρόγραμμα ανάπτυξης | programa de desenvolvimento integrado |
| Ολοκληρωμένο Πρόγραμμα για το Περιβάλλον | Programa Ambiental Integrado |
| Ολοκληρωμένο πρόγραμμα υπέρ των ΜΜΕ και της βιοτεχνίας | Programa integrado a favor das PME e do artesanato |
| οπτικοακουστικό πρόγραμμα | programa audiovisual |
| παγκόσμιο επισιτιστικό πρόγραμμα | programa alimentar mundial |
| Πειραματικό πρόγραμμα "Ανάπτυξη και περιβάλλον"Κοινοτική υποστήριξη για περιβαλλοντικές επενδύσεις από ΜΜΕ | Projeto-piloto Crescimento e Ambiente apoio comunitário aos investimentos efetuados pelas PME no domínio ambiental |
| περιβαλλοντικό πρόγραμμα | programa ambiental |
| πολιτικό πρόγραμμα | programa político |
| Πολυετές πρόγραμμα για την ανάπτυξη ευρωπαϊκών στατιστικών στον τομέα των υπηρεσιών | Programa Plurianual para o Desenvolvimento de Estatísticas Europeias de Serviços |
| Πολυετές Πρόγραμμα για τις Επιχειρήσεις και την Επιχειρηματικότητα, ιδίως για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις 2001-2005; πολυετές πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις και την επιχειρηματικότητα | Programa plurianual para a empresa e o espírito empresarial, em especial para as pequenas e médias empresas PME, 2001-2005 |
| Πολυετές πρόγραμμα ερευνών,εκπόνησης μελετών και παροχής υπηρεσιών στο τομέα της στατιστικής που θα διενεργηθούν σε Κοινοτικό επίπεδο | Programa plurianual de estudos,inquéritos e de prestação de serviços a realizar no domínio da estatística comunitária |
| πολυετές πρόγραμμα σύγκλισης | programa de convergência multianual |
| πολυταμειακό λειτουργικό πρόγραμμα | programa operacional plurifundo |
| πολυταμειακό λειτουργικό πρόγραμμα | Programa Operacional Plurifundos |
| προσωρινόν πρόγραμμα εκροών υδροταμιευτήρος | cronograma provisório de retiradas de água de um reservatório |
| πρόγραμμα έρευνας | programa de investigação |
| πρόγραμμα έρευνας και εξερεύνησης | programa de investigação e exploração |
| πρόγραμμα αδελφοποίησης | programa de Geminação |
| Πρόγραμμα Ανάπτυξης της Ανατολίας | Projeto de Desenvolvimento do Sul da Anatólia |
| Πρόγραμμα Ανάπτυξης της Ανατολίας | Projeto da Grande Anatólia |
| πρόγραμμα ανάπτυξης της εμπορικής προώθησης του ζωικού κεφαλαίου | Projeto de Desenvolvimento da Comercialização da Produção Animal |
| Πρόγραμμα Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών | programa das Nações Unidas para o desenvolvimento |
| πρόγραμμα αναδιάρθρωσης ανά γεωγραφικό διαμέρισμα | plano repartido geograficamente |
| Πρόγραμμα Αναδόμησης και Ανάπτυξης | Programa de Reconstrução e de Desenvolvimento |
| Πρόγραμμα Αναδόμησης και Ανάπτυξης | Programa de Reconstrução e Desenvolvimento |
| πρόγραμμα αναμόρφωσης των χωριών | programa de renovação rural |
| πρόγραμμα ανασυγκρότησης | Programa de reconstrução |
| Πρόγραμμα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης | Programa de Reconstrução e de Desenvolvimento |
| Πρόγραμμα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης | Programa de Reconstrução e Desenvolvimento |
| Πρόγραμμα ανασυγκρότησης στη Βοσνία, την Κροατία, τη Σερβία, το Μαυροβούνιο και την ΠΓΔΜ | Programa de reconstrução da Bósnia, Croácia, Sérvia, Montenegro e Antiga República Jugoslava da Macedónia |
| πρόγραμμα ανοικοδόμησης | Programa de reconstrução |
| πρόγραμμα ανταλλαγής εμπειριών | programa de intercâmbio de experiências |
| πρόγραμμα αποκεντρωμένης συνεργασίας | programa de cooperação descentralizada |
| πρόγραμμα απόσυρσης παραγωγικών πόρων | programa de retirada de recursos da produção |
| πρόγραμμα ασφάλειας καλλιεργειών | programa de seguro de colheitas |
| πρόγραμμα βοήθειας σε τρόφιμα | programa de nutrição |
| πρόγραμμα γεωργικής ανάπτυξης | programa de desenvolvimento agrícola |
| πρόγραμμα γεωργικής ανάπτυξης | plano de desenvolvimento agrícola |
| πρόγραμμα για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων, και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην Κοινότητα | programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade |
| πρόγραμμα για τη δημοκρατία | programa Democracia |
| πρόγραμμα για τη σταθεροποίηση των επιχειρήσεων | programa de consolidação das empresas |
| πρόγραμμα για την ανάπτυξη της εκτροφής αιγοπροβάτων | Projeto de Desenvolvimento de Gado Ovino e Caprino |
| Πρόγραμμα για την βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων,και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην Κοινότητα | Programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade |
| πρόγραμμα για την οικονομική ανασυγκρότηση και ανάπτυξη της Αφρικής | programa das Nações Unidas para a recuperação económica e o desenvolvimento de África |
| Phare-Πρόγραμμα Struder για την Πολωνία-Διαρθρωτική ανάπτυξη σε επιλεγμένες περιφέρειες | programa de apoio ao desenvolvimento regional STRUDER |
| Phare-Πρόγραμμα Struder για την Πολωνία-Διαρθρωτική ανάπτυξη σε επιλεγμένες περιφέρειες | Programa STRUDER |
| Phare-Πρόγραμμα Struder για την Πολωνία-Διαρθρωτική ανάπτυξη σε επιλεγμένες περιφέρειες | Programa Struder para a Polónia - Desenvolvimento Estrutural em Regiões Selecionadas |
| Πρόγραμμα για την προώθηση της δημιουργίας κοινών επιχειρήσεων στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης | Programa de Encorajamento à Criação de Empresas Conjuntas nos Países da Europa Central e Oriental |
| Πρόγραμμα για την προώθηση της οικονομικής μεταρρύθμισης και ανάκαμψης στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη και τη Μογγολία | Programa de incentivo para a reforma e a recuperação da economia dos Novos Estados Independentes e da Mongólia |
| Πρόγραμμα για την Τοπική Αγροτική Ανάπτυξη | programa de desenvolvimento rural local |
| πρόγραμμα διαχείρισης της τεχνολογίας | plano de gestão tecnológica |
| πρόγραμμα διαχείρισης των δασών | plano de gestão florestal |
| Πρόγραμμα διαχείρισης,αναδιάρθρωσης και πληροφόρησης1989-90 | Programa de Gestão, Redistribuição de Pessoal e Informação1989-90 |
| πρόγραμμα διδασκαλίας | programa de ensino |
| Πρόγραμμα Δράσης 21 | Agenda 21 |
| Πρόγραμμα Δράσης 21 | Programa Ação 21 |
| πρόγραμμα δράσης | programa de ação |
| Πρόγραμμα δράσης για τη μείωση του διοικητικού φόρτου στην Ευρωπαϊκή Ένωση | Programa de Ação para a Redução dos Encargos Administrativos na União Europeia |
| Πρόγραμμα δράσης για την παροχή βοήθειας στην Πολωνία και την Ουγγαρία | Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à Hungria |
| Πρόγραμμα δράσης για την παροχή βοήθειας στην Πολωνία και την Ουγγαρία | Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental |
| Πρόγραμμα δράσης για την παροχή βοήθειας στην Πολωνία και την Ουγγαρία | Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica |
| Πρόγραμμα δράσης για την παροχή βοήθειας στην Πολωνία και την Ουγγαρία | programa Phare |
| Πρόγραμμα δράσης για την παροχή βοήθειας στην Πολωνία και την Ουγγαρία | Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão |
| Πρόγραμμα δράσης που αφορά τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις στον τομέα της βιοτεχνίας και του εμπορίου | Programa de Ação para as Pequenas e Médias Empresas do Artesanato e do Comércio |
| Πρόγραμμα δράσης που αφορά τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις,συμπεριλαμβανομένων των βιοτεχνιών | Programa de ação para as pequenas e médias empresas, incluindo as empresas de artesanato |
| πρόγραμμα εγγύησης των εισοδημάτων | programa de garantia dos rendimentos |
| Πρόγραμμα ΕΕ- Phare Credo - Διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ των χωρών της Κεντρικής Ευρώπης | Programa Phare-Credo-UE |
| Πρόγραμμα ΕΕ- Phare Credo - Διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ των χωρών της Κεντρικής Ευρώπης | Programa Phare-Credo-UE - Cooperação transfronteiriça entre os países da Europa Central |
| πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα της Μαδέρας και των Αζορών | Programa de Opções Específicas para Fazer face ao Afastamento e à Insularidade da Madeira e dos Açores |
| Πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα της Μαδέρας και των Αζορών | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade da Madeira e dos Açores |
| Πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα των γαλλικών υπερπόντιων διαμερισμάτων | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade dos Departamentos Ultramarinos Franceses |
| Πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα των γαλλικών υπερπόντιων διαμερισμάτων | Programa de opções específicas para o afastamento e a insularidade dos departamentos ultramarinos franceses |
| πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα των Καναρίων Νήσων | programa de opções específico para fazer face ao afastamento e à insularidade das Ilhas Canárias |
| πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα των υπερπόντιων διαμερισμάτων | programa de opções específicas para a distância e a insularidade dos departamentos ultramarinos |
| Πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιώτικου χαρακτήρα των γαλλικών υπερπόντιων διαμερισμάτων | Programa de Opções Específicas para o Afastamento e a Insularidade dos Departamentos Ultramarinos Franceses |
| Πρόγραμμα ΄Εκτακτης Βοήθειας για το Κέρας της Αφρικής | Programa Especial de Emergência para o Corno de África |
| πρόγραμμα ενισχύσεων | programa de ajuda |
| πρόγραμμα ενοποίησης | plano de agrupamento |
| πρόγραμμα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος | projeto de interesse para a União Europeia |
| πρόγραμμα Ευρωτρένο Εξπρές'90 | projeto Eurotrain Express'90 |
| πρόγραμμα καθορισμού ισοτιμιών αγοραστικών δυνάμεων | estabelecimento das paridades de poder de compra |
| πρόγραμμα κατάρτισης ανωτέρων στελεχών | Programa de formação de quadros |
| πρόγραμμα καταπολέμησης του αναλφαβητισμού | programa de alfabetização |
| Πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας σχετικά με τις διασυνοριακές περιφέρειες | programa de iniciativa comunitária a favor das zonas fronteiriças |
| Πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας σχετικά με τις διασυνοριακές περιφέρειες | Programa de iniciativa comunitária relativo às regiões transfronteiriças |
| Πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας υπέρ των μικρομεσαίων επιχειρήσεων | Programa de Iniciativa Comunitária em prol das Pequenas e Médias Empresas |
| πρόγραμμα κοινοτικού ενδιαφέροντος | programa de interesse comunitário |
| Πρόγραμμα κοινοτικών ενεργειών υπέρ του τουρισμού | Plano de Ações Comunitárias a favor do Turismo |
| πρόγραμμα κοινών επιχειρήσεων PHARE-TACIS | programa JOP |
| πρόγραμμα κοινών επιχειρήσεων PHARE-TACIS | Programa PHARE-TACIS de apoio à criação de empresas comuns |
| πρόγραμμα μακρο-οικονομικής εξυγίανσης | programa de saneamento macroeconómico |
| πρόγραμμα μακροοικονομικής προσαρμογής | programa de ajustamento macroeconómico |
| πρόγραμμα "Νερό για την άγρια χλωρίδα και πανίδα" | programa de "Água para a Fauna Selvagem" |
| Πρόγραμμα Νοτιοανατολικής Τουρκίας | Projeto de Desenvolvimento do Sul da Anatólia |
| Πρόγραμμα Νοτιοανατολικής Τουρκίας | Projeto da Grande Anatólia |
| πρόγραμμα οικονομικής ανόρθωσης | programa de recuperação económica |
| πρόγραμμα ολοκληρωμένης ανάπτυξης | Programa de Desenvolvimento Integrado |
| πρόγραμμα παρέμβασης | programa de intervenção |
| πρόγραμμα παραγωγής | programa de produção |
| πρόγραμμα παροχής κάλυψης έναντι συναλλαγματικών κινδύνων | sistema contra os riscos cambiais |
| πρόγραμμα περιορισμού της παραγωγής | programa de limitação da produção |
| πρόγραμμα περιφερειακής ανάπτυξης | programa de desenvolvimento regional |
| πρόγραμμα περιφερειακών ενισχύσεων | programa de ajuda regional |
| πρόγραμμα-πλαίσιο Ε&ΤΑ | programa-quadro de IDT |
| πρόγραμμα που θεσπίζει μηχανισμό ασφάλειας των εισοδημάτων | programa que estabelece um dispositivo de segurança relativo aos rendimentos |
| πρόγραμμα προώθησης κοινών επιχειρήσεων και άλλων κοινών συμφωνιών | Programa para a promoção de sociedades mistas de PME e outros acordos comuns |
| πρόγραμμα προώθησης των συμμετοχών | programa de estímulo às participações |
| Πρόγραμμα πρωτοβουλιών για την αύξηση της παραγωγικότητας στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη και τη Μογγολία | Programa de iniciativa a favor da produtividade destinado aos Novos Estados Independentes e à Mongólia |
| Πρόγραμμα πρότυπων ενεργειών για την εκπαίδευση των διευθυντικών στελεχών μικρομεσαίων επιχειρήσεων | Programa de Ações Experimentais de Formação dos Dirigentes das Pequenas e Médias Empresas |
| πρόγραμμα πώλησης συμμετοχών | plano de venda de participações |
| πρόγραμμα στήριξης της διαρθρωτικής προσαρμογής | programa de apoio ao ajustamento estrutural |
| Πρόγραμμα στήριξης της συνεργασίας για την ανάπτυξη των ΜΜΕ των Τρίτων Μεσογειακών Χωρών σε συνεργασία με τις ΜΜΕ και τις επαγγελματικές οργανώσεις της Ευρώπης | Programa de apoio à cooperação para o desenvolvimento das PME dos países terceiros mediterrânicos,em associação com as PME e os organismos profissionais da Europa |
| πρόγραμμα σταθερότητας | Programa de Estabilidade |
| πρόγραμμα σταθερότητας | programa de estabilidade |
| πρόγραμμα συμμόρφωσης | programa de conformidade |
| πρόγραμμα ταχείας εκκίνησης | programa de arranque rápido |
| πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας των αναπτυσσόμενων μικρών νησιωτικών κρατών | Programa de assistência técnica aos pequenos Estados insulares em desenvolvimento |
| πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας υπέρ των μεσογειακών χωρών | Programa de assistência técnica a favor dos países mediterrânicos |
| πρόγραμμα της ΕΕ | programa da UE |
| Πρόγραμμα των γεωργικών εισοδηματικών ενισχύσεων | Programa de Ajudas ao Rendimento Agrícola |
| Πρόγραμμα των Ηνωµένων Εθνών για το Περιβάλλον | programa das Nações Unidas para o ambiente |
| Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τη μείωση των εκπομπών από την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών | Programa de Cooperação das Nações Unidas para a Redução das Emissões Resultantes da Desflorestação e da Degradação Florestal nos Países em Desenvolvimento |
| Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τη μείωση των εκπομπών από την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών | Programa UN-REDD |
| Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το διεθνή έλεγχο των ναρκωτικών | programa das Nações Unidas para o controlo internacional da droga |
| Πρόγραμμα υποστήριξης πρωτοβουλιών για την απασχόληση | Programa de Apoio à Criação de Emprego |
| Πρόγραμμα Χωροταξικής Ανάπτυξης της Ευρώπης | Perspetiva do Desenvolvimento do Território Europeu |
| Πρόγραμμα Χωροταξικής Ανάπτυξης της Ευρώπης | Plano de Desenvolvimento do Espaço Comunitário |
| Πρόγραμμα Χωροταξικής Ανάπτυξης της Ευρώπης | Esquema de Desenvolvimento do Espaço Comunitário |
| συνολικό πρόγραμμα ανάπτυξης της άγριας χλωρίδας και πανίδας | pacote de medidas para o desenvolvimento da vida selvagem |
| συνολικό πρόγραμμα περιφερειακής ανάπτυξης | quadro geral de desenvolvimento regional |
| σφαιρικό πρόγραμμα περιφερειακής ανάπτυξης στις περιφέρειες με διαρθρωτική καθυστέρηση | programa global de desenvolvimento regional nas regiões menos desenvolvidas |
| τομεακό πρόγραμμα εισαγωγής | programa setorial de importação |
| τουριστικό πρόγραμμα | programa turístico |
| Τρίτο πολυετές πρόγραμμα για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση | Terceiro programa plurianual para as pequenas e médias empresas da União Europeia |
| χρηματοδοτικό πρόγραμμα | pacote financeiro |
| ωρολόγιο πρόγραμμα | calendário letivo |
