DictionaryForumContacts

   Greek
Terms for subject Communications containing πρόγραµµα | all forms
GreekPortuguese
αθλητικό πρόγραμμα έτοιμο προς εκπομπήprograma desportivo já produzido
διοικητικό πρόγραμμαprograma administrativo
εγγεγραμμένο πρόγραμμαprograma gravado
ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της τεχνολογίας των επικοινωνιώνprograma específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das tecnologias de comunicação
ενδιάμεσο βραχυχρόνιο πρόγραμμαplano de inserção de frequências nos espaços médios
επανεισαγόμενο πρόγραμμαprograma reentrante
Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα των τεχνολογιών των τηλεπικοινωνιών; Ερευνα και ανάπτυξη στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών των τηλεπικοινωνιών στην ΕυρώπηPrograma de Investigação e Desenvolvimento sobre as Tecnologias de Ponta das Telecomunicações na Europa
Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα των τεχνολογιών των τηλεπικοινωνιών-ΖΕρευνα και Ανάπτυξη στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών των τηλεπικοινωνιών στην ΕυρώπηPrograma Comunitário no domínio das Tecnologias das Telecomunicações-I & D Investigação e Desenvolvimento sobre as Tecnologias de Ponta na Europa
Κοινοτικό πρόγραμμα σχετικό με την ηλεκτρονική διαβίβαση δεδομένων εμπορικής χρήσης, μέσω των τηλεπικοινωνιακών δικτύωνPrograma Comunitário relativo à Transferência Eletrónica de Dados de Uso Comercial, que utiliza as Redes de Comunicação
κρυπτογραφημένο πρόγραμμαprograma codificado
κωδικοποιημένο τηλεοπτικό πρόγραμμαprograma televisivo codificado
κύριο πρόγραμμα του RACEprograma principal do RACE
"μερικές σκηνές" από προσεχές πρόγραμμαanúncio de programa
μονοφωνικό πρόγραμμαprograma monofónico
πειραματικό πρόγραμμα μετάβασης σε ΟSΙprojeto-piloto relativo à migração para OSI
Πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για προαγωγή ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ και νέων επιγραμμικών τεχνολογιώνPrograma comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha
Πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για προαγωγή ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ και νέων επιγραμμικών τεχνολογιώνPrograma "Para uma Internet mais segura plus"
πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για την τόνωση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας περιεχομένου των πολυμέσων και την ενθάρρυνση της χρήσης του περιεχομένου των πολυμέσων στη νεοεμφανιζόμενη κοινωνία των πληροφοριώνprograma comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento de uma indústria europeia de conteúdos multimédia e incentivar a utilização de conteúdos multimédia na nova sociedade da informação
Πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ μέσω της καταπολέμησης του παράνομου και βλαβερού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυαPlano de ação comunitário plurianual para fomentar uma utilização mais segura da Internet através do combate aos conteúdos ilegais e lesivos nas redes mundiais
πολυετές πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την προώθηση της ασφαλέστερης χρήσης του 'Ιντερνετ με την καταπολέμηση του παράνομου και βλαβερού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυαPlano de acção comunitário plurianual para fomentar uma utilização mais segura da Internet através do combate aos conteúdos ilegais e lesivos nas redes mundiais
πολύγλωσσο πρόγραμμα σε συμπαραγωγήprograma multilingue em coprodução
προηγμένη επικοινωνιακή λειτουργία/πρόγραμμα ελέγχου δικτύουfunção de comunicação avançada/programa de controlo de rede
προσωρινό πρόγραμμα ραδιοεκπομπής υψηλών συχνοτήτωνhorário provisório de radiodifusão por ondas decamétricas
πρόγραμμα έγχρωμης τηλεόρασηςprograma televisivo a cores
πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής εξέλιξης και παρουσίασης των τεχνολογιών της κοινωνίας των πληροφοριώνprograma de pesquisa, desenvolvimento tecnológico e de demonstração na área das Tecnologias da Sociedade da Informação
πρόγραμμα ήχουprograma sonoro
πρόγραμμα ήχουprograma radiofónico
πρόγραμμα ανάλυσης πίεσης αέραprograma de análise de pressurização do ar
πρόγραμμα αυτόματων δοκιμών ζευκτικών κυκλωμάτωνprograma de teste automático de troncas
πρόγραμμα για περιορισμένες ομάδες του πληθυσμούprograma destinado a um setor minoritário
Πρόγραμμα για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ οργανισμών,φορέων και εταιριών του τομέα της μαζικής ενημέρωσης στην Κοινότητα και τις Τρίτες Μεσογειακές ΧώρεςΤΜΧPrograma de apoio à cooperação entre instituições,organizações e empresas de comunicação social na Comunidade e nos países terceiros mediterrânicosPTM
πρόγραμμα για τις τεχνολογίες της κοινωνίας των πληροφοριώνprograma de pesquisa, desenvolvimento tecnológico e de demonstração na área das Tecnologias da Sociedade da Informação
πρόγραμμα δειγματοληψίαςplano de amostragem
Πρόγραμμα δημοσίευσης με προτεραιότηταPrograma das Publicações Prioritárias
πρόγραμμα δημοσίευσης με προτεραιότηταprograma prioritário de publicação
πρόγραμμα διαχείρισηςprograma de gestão
πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της οπτικής τηλεσυνεδρίασηςplano de ação para o desenvolvimento da videoconferência
Πρόγραμμα δράσης για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής οπτικοακουστικής βιομηχανίαςPrograma de Ação destinado a Promover o Desenvolvimento da Indústria Audiovisual Europeia
πρόγραμμα ειδικού ενδιαφέροντοςprograma de interesse geral
πρόγραμμα ειδικού ενδιαφέροντος χρηματοδοτούμενο από συνδρομέςprograma temático financiado por pagamento
πρόγραμμα εκπαιδευτικής τηλεόρασηςprograma de televisão educativo
πρόγραμμα ελλείμματος πρόσβασηςregime de défice no acesso
πρόγραμμα επανδρωμένων πτήσεωνprograma espacial tripulado
πρόγραμμα κοινού ενδιαφέροντοςprograma de interesse público
πρόγραμμα παρακολούθησης της κατάληψης φάσματοςhorário de controlo da ocupação do espetro 
πρόγραμμα περιοδικών δοκιμώνprograma periódico de prova
Πρόγραμμα πληροφόρησης των ευρωπαίων πολιτώνPrograma de Informação dos Cidadãos Europeus
πρόγραμμα πολιτικής για το ραδιοφάσμαPrograma da Política do Espectro Radioeléctrico
πρόγραμμα πολιτικής για το ραδιοφάσμαPPER
πρόγραμμα προτεραιοτήτων ενημέρωσηςprograma de informação prioritário
πρόγραμμα προτεραιοτήτων ενημέρωσηςprograma de informação prioritária
πρόγραμμα προτεραιότητας ως προς τις εκδόσειςprograma prioritário de publicações
πρόγραμμα ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεωνhorário de radiodifusão
πρόγραμμα ραδιοφωνικής εκπομπήςprograma de radiodifusão sonora
πρόγραμμα ραδιοφωνικών εκπομπών υψηλών συχνοτήτωνhorário de radiodifusão por ondas decamétricas
πρόγραμμα ροήςprograma de fluxo
πρόγραμμα στερεοφωνικού ήχουprograma de som estereofónico
πρόγραμμα συντονισμένων δοκιμώνprograma coordenado de ensaios
πρόγραμμα τερματικού ραντάρprograma de radar terminal
πρόγραμμα τηλεαγοράςprograma de telecompra
πρόγραμμα υπολογισμούprograma de cálculo automático
πρόγραμμα χρηματοδότησης υποχρεώσεων καθολικών υπηρεσιώνregime de financiamento das obrigações de serviço universal
πρότυπο πρόγραμμα δορυφορικής παρακολούθησηςprojeto-piloto de localização por satélite
ραδιοφωνικό πρόγραμμαprograma sonoro
ραδιοφωνικό πρόγραμμαprograma radiofónico
στοχοθετημένο τιμολογιακό πρόγραμμαregime específico de tarifas