πράξη – phrases

Terms for subject General containing πράξη | all forms

Greek	Portuguese
αν δεν υπάρξει έγκριση εκ μέρους ενός από τα δύο όργανα, θεωρείται ότι η προτεινόμενη πράξη δεν εγκρίθηκε	Se uma das duas Instituições não aprovar o acto proposto, considera-se que este não foi adoptado
απέχουν από κάθε πράξη ασυμβίβαστη προς το χαρακτήρα των καθηκόντων τους	eles abster-se-ão de praticar qualquer ato incompatível com a natureza das suas funções
αυτόνομη πράξη	ato autónomo
Β' Πράξη για την Ενιαία Αγορά	Ato para o Mercado Único II
βασική πράξη	acto de base
Γενική αναθεωρημένη Πράξη για την ειρηνική επίλυση των διεθνών διαφορών	Acto Geral Revisto para a Resolução Pacífica de Diferendos Internacionais
Δεύτερη Πράξη για την Ενιαία Αγορά	Ato para o Mercado Único II
διοικητική πράξη	acto administrativo
Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη	Acto Único Europeu
Ενιαία Πράξη	Acto Único Europeu
εξτρεμιστική πράξη βίας	violência extremista
η ερμηνεία των καταστατικών των οργανισμών που ιδρύθησαν με πράξη του Συμβουλίου	a interpretação dos estatutos dos organismos criados por um ato do Conselho
Καταστατική Πράξη του Διεθνούς Οργανισμού Μετανάστευσης	Constituição da Organização Internacional para as Migrações
κοινοτική πράξη	acto comunitário
νομική πράξη	ato jurídico
πράξη βίας ρατσιστικής φύσεως	ato de violência de cariz racista
Πράξη για την ενιαία αγορά II	Ato para o Mercado Único II
πράξη για την Ενιαία Αγορά Ι	Ato para o Mercado Único
πράξη για την Ενιαία Αγορά Ι	Ato para o Mercado Único I
πράξη δέσμευσης	ato de compromisso
πράξη διορισμού του υπαλλήλου	ato de nomeação do funcionário
πράξη με δεσμευτικό χαρακτήρα	ato juridicamente vinculativo
πράξη που προσβάλλεται ενώπιον του Δικαστηρίου	ato transmitido ao Tribunal
πράξη που συνεπάγεται νομική δέσμευση	ato juridicamente vinculativo
πράξη προσχώρησης	Acto de Adesão
Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία	Ato relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto
Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία	Ato de 20 de Setembro de 1976 relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto
πράξη της Κοινότητας	acto comunitário
πράξη τρέχουσας διαχείρισης	ato de gestão corrente
Πρώτη Πράξη για την Ενιαία Αγορά	Ato para o Mercado Único
Πρώτη Πράξη για την Ενιαία Αγορά	Ato para o Mercado Único I
σημαντική δοικητική πράξη	ato administrativo
Τελική Πράξη	Ata Final
Τελική Πράξη της Διάσκεψης για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη	Acta Final de Helsínquia
Τελική Πράξη της Διάσκεψης για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη	Acta Final da Conferência sobre a Segurança e a Cooperação na Europa
Τελική Πράξη του Ελσίνκι	Acta Final de Helsínquia
Τελική Πράξη του Ελσίνκι	Acta Final da Conferência sobre a Segurança e a Cooperação na Europa
το όργανο,του οποίου η πράξη εκηρύχθη άκυρη	a instituição de que emane o ato anulado
τροποποιητική πράξη μιας σύμβασης	aditamento a um contrato
τροποποιητική πράξη μιας σύμβασης	adicional a um contrato
τροποποιητική πράξη μιας σύμβασης	adenda a um contrato

Get short URL