DictionaryForumContacts

   Greek
Terms for subject Transport containing περιοχή | all forms
GreekPortuguese
αδιαφανής περιοχήbandas opacas
απαγορευμένη περιοχήárea proibida
απαγορευμένη περιοχήzona proibida
αστική περιοχήlado-terra
ασφαλής περιοχήárea segura
δηλωθείσα ασφαλής περιοχήárea declarada segura
διαδρομή σε αστική περιοχή με συχνές στάσειςtrajeto em áreas urbanas com paragens frequentes
διαλιμενική περιοχήzona interportuária
διαφανής περιοχήárea transparente
εγκεκριμένη περιοχή λειτουργίαςzona autorizada para exploração
εναέρια περιοχή θετικού ελέγχουárea de controlo positivo
εξυπηρετούμενη περιοχήzona servida
επικίνδυνη περιοχήárea perigosa
επικίνδυνη περιοχήárea de perigo
ευαίσθητη περιοχή ραδιοφάρου ευθυγράμμισης του διαδρόμου προσγείωσηςárea sensível do localizador
ευρωπαϊκή θαλάσσια περιοχήzona marítima europeia
η περιοχή γύρω από τον ποταμό είναι κορεσμένη από νερό,πλημμυρίζει,αποξηραίνεταιinundação
η περιοχή γύρω από τον ποταμό είναι κορεσμένη από νερό,πλημμυρίζει,αποξηραίνεταιdrenagem
η περιοχή γύρω από τον ποταμό είναι κορεσμένη από νερό,πλημμυρίζει,αποξηραίνεταιsaturação de águas das margens
Καθορισμένη περιοχή καπνίσματοςáreas designadas para fumadores
κεντρική περιοχή συγκοινωνίαςzona principal de tráfego
κυκλοφοριακός φόρτος σε περιοχή διασταυρώσεως σιδηροδρομικών γραμμώνmomento de circulação num cruzamento ferroviário
κυκλοφοριακός φόρτος σε περιοχή διασταυρώσεως σιδηροδρομικών γραμμώνdensidade de tráfego
λιμενική περιοχήzona portuária
μη τακτική γραμμή σε νέα περιοχήserviço não regular numa nova região
μια περιοχή κατακλύζεταιum território inunda-se
μια περιοχή κατακλύζεταιum território é inundado
μια περιοχή πλημμυρίζειum território inunda-se
μια περιοχή πλημμυρίζειum território é inundado
Ομάδα Εργασίας "Μεταφορές στην αλπική περιοχή"Grupo de Trabalho "Transportes na Região Alpina"
οπτική περιοχήárea de visão
παρακείμενη περιοχή της συγκοινωνιακής γραμμήςlateral
παρακείμενη περιοχή της συγκοινωνιακής γραμμήςao lado da via
παρακείμενη περιοχή της συγκοινωνιακής γραμμήςao lado da linha
περιορισμένη περιοχήárea restrita
περιοχή έντονων παλιρροιακών φαινομένωνzona afetada por grandes amplitudes de marés
περιοχή έρευνας και διάσωσηςregião de busca e salvamento
περιοχή ακινητοποίησηςzona/área de parada
περιοχή ακινητοποίησηςárea de paragem
περιοχή ακινητοποίησηςzona de paragem
περιοχή αλλαγών τροχιάς σε σταθμό διαλογήςzona de agulhas
Περιοχή ανάπτυξης ολισθητήραáreas destinadas aos escorregas
περιοχή ανόδου μετά απογείωσηzona de subida à descolagem
περιοχή απογειώσεωςzona de descolagem
περιοχή απόθεσηςzona de estacionamento
περιοχή αργής ταχύτηταςgama lenta
περιοχή ασφάλειαςzona de proteção 
περιοχή διανομής σταθμού διαλογήςzona de distribuição de uma classificação
περιοχή διανομής τμηματικών αποστολώνzona de encaminhamento para detalhe
περιοχή δοκιμών της δυτικής ακτήςcampo de provas ocidental
περιοχή ελέγχουzona de influência de um posto de manobra
περιοχή ελέγχουárea de controlo
περιοχή ελιγμώνárea de manobra
περιοχή κίνησηςárea de movimento
περιοχή κίνησηςzona de movimento
περιοχή κίνησης αεροσκαφώνárea de movimento
περιοχή κίνησης αεροσκαφώνzona de movimento
περιοχή καθαρή εμποδίωνzona livre de obstáculos
περιοχή καθαρή εμποδίωνárea desimpedida
περιοχή καθαρή εμποδίωνzona desimpedida
Περιοχή καπνιζόντωνáreas para fumadores
περιοχή κουζίνας α/φους στο πίσω μέροςparte mais posterior da área das cozinhas
περιοχή κυκλωμάτων γραμμήςzona isolada
περιοχή κυκλωμάτων γραμμήςzona de circuito de via
περιοχή μέγιστης καμπυλότηταςsuperfície de maior curvatura
περιοχή μήκους κύματοςgama de comprimento de onda
περιοχή με υπηρεσία οδηγιών εναέριας κυκλοφορίαςárea consultiva
περιοχή μεταβατικής διακίνησης πεζώνzona exclusiva para peões e transportes públicos
περιοχή μονωμένηzona isolada
περιοχή μονωμένηzona de circuito de via
περιοχή οδικής εξυπηρέτησηςárea de serviço rodoviário
περιοχή πιλότουzona de pilotagem obrigatória
περιοχή πλαστικής παραμόρφωσηςalcance plástico
περιοχή πληροφοριών πτήσηςregião de informação de voo
περιοχή πληροφόρησης πτήσεωνregião de informação de voo
περιοχή που έχει υποστεί τρίψιμοpista de abrasão
περιοχή προσέγγισηςzona de aproximação
περιοχή προσέγγισηςárea de aproximação
περιοχή προσγείωσηςárea de aterragem
περιοχή προσγείωσηςzona de aterragem
περιοχή προσθαλάσσωσηςárea de amaragem
περιοχή σημάτωνárea de sinais
περιοχή σημάτωνzona de sinais
περιοχή σκίασηςbanda sombreada
περιοχή σκοτεινιάσματοςárea opaca
περιοχή στάθμευσηςzona de estacionamento
περιοχή στάσεωνlugares de cais
περιοχή στάσεωνlugar de paragem
περιοχή σταθμούrecinto de gare
περιοχή σταθμούrecinto de estação
περιοχή συγκοινωνίαςárea de influência
περιοχή συγκοινωνίαςregião servida
περιοχή συσκευών γραμμήςzona de aparelhos de via
περιοχή ταρίφαςzona tarifária
περιοχή τελικής προσέγγισης και απογείωσηςárea de aproximação final e de descolagem
περιοχή υπολογισμού εμποδίωνárea de obstáculos
περιοχή φόρτωσηςárea de carregamento
πρυμνοειδής περιοχήvale de popa
πυκνοκατοικημένη περιοχήárea congestionada
συμφωνημένη περιοχήterritório contratual
ταχύτητα του μεταφορικού μέσου στην περιοχή επιβίβασηςvelocidade de entrada
τερματική περιοχή ελέγχουárea de controlo terminal
τερματική περιοχή ελιγμώνárea de manobras do terminal
φωτίζουσα περιοχήsuperfície iluminante
φωτίζουσα περιοχή αντανακλαστήραsuperfície iluminante de um retrorrefletor
φωτίζουσα περιοχή διάταξης φωτεινής σηματοδότησης διαφορετικής από αντανακλαστήραsuperfície iluminante de um dispositivo de sinalização luminosa que não seja um retrorrefletor
φωτίζουσα περιοχή φανού σηματοδότησης διαφορετικού από τον αντανακλαστήραsuperfície iluminante de uma luz de sinalização que não seja um retrorrefletor