να – phrases

Terms for subject Metallurgy containing να | all forms | exact matches only

Greek	Portuguese
δυνάμενος να υποστεί κοίλανση	embutível
η επιφάνεια των κυλίνδρων των ελάστρων μπορεί να είναι λεία ή αυλακωτή	a mesa dos cilindros de um laminador pode ser lisa ou canelada
ηλεκτρόδιο με δύο ή περισσότερες στρώσεις επενδύσεως με την εξωτερική τέτοια ώστε να επιβραδύνει την καύση	elétrodo revestido com várias camadas sendo a exterior muito resistente à fusão e formando uma proteção tubular
ικανό να κοπεί	que permite o corte
ικανότητα του ηλεκτροδίου να γεφυρώνει με συγκόλληση χάσματα μεταξύ δύο ελασμάτων	aptidão de um elétrodo para soldadura com bordos afastados
κατά την διάρκεια της ψύξης μπορεί να υπάρξει μια μεταβολή της κρυστάλλωσης	durante o arrefecimento pode ocorrer uma alteração de cristalização
οι δυνάμενοι να συγκολληθούν ειδικοί χάλυβες είναι ανθεκτικοί στη φθορά	aços especiais soldáveis resistentes à abrasão
οι επιφάνειες λειαίνονται για να εξαλειφθούν τα ελαττώματα της επιφάνειας του μετάλλου	as superfícies são preparadas por polimento para remover os defeitos da superfície do lingote
οι χάλυβες χωρίς προσμίξεις μπορούν να επεξεργασθούν χωρίς ενδιάμεση στίλβωση	os aços puros podem ser trabalhados com temperagem intermédia
χάλυβας μη δυνάμενος να υποστεί γήρανση	aço não envelhecível

Get short URL