μετά – phrases

Terms for subject Metallurgy containing μετά | all forms

Greek	Portuguese
αντοχή μετά το πήξιμο	resistência após secagem
αντοχή μετά το πήξιμο	resistência após endurecimento
ανόπτηση μετά από γαλβανισμό	recozimento após galvanização
αφυδρογόνωση μετάλλου μετά από θερμική κατεργασία	cozimento
δομή μετά από θερμική κατεργασία	estrutura de transformação
δομή μετά από σκλήρυνση και επαναφορά	estrutura após têmpera e revenido
δύναμη συμπιέσεως μετά το τέλος της συγκόλλησης	esforço aplicado após soldadura
επανεμφάνιση της βασαλτικής ζώνης μετά την παύση της ανάδευσης	reaparecimento da zona basáltica após paragem da agitação
μήκος μέτρησης μετά τη θραύση	comprimento final entre marcas de referência
μετά από απότομη ψύξη ο χάλυβας χρονοσκληρύνθηκε και τελικά ψύχθηκε	após têmpera o aço é revenido e depois temperado
μεταβολή της σκληρότητας HV κατά την διάρκεια αποκατάστασης μετά από απότομη ψύξη	variação da dureza HV por revenido após têmpera
παραμένον υλικό μετά την εκκένωση της δεξαμενής	fundo do banho
παραμένουσα επιμήκυνση 0,2% μετά την εξάλειψη τάσης	alongamento residual de 0,2 % após o desaparecimento do esforço
σε χάλυβα ο οποίος ανακρυσταλλώθηκε σε χονδρόκοκκο μετά απο ελαφρά παραμόρφωση	num aço recristalizado de grão grosso,após uma pequena deformação
στις συνεχείς συστοιχίες,τα έλαστρα είναι τοποθετημένα το ένα μετά το άλλο	nos transportadores contínuos,as caixas encontram-se dispostas umas após as outras
συγκόλληση μετάλλων με απλή επαφή,μετά από θέρμανσή τους στην φωτιά σιδηρουργείου	soldadura por simples aproximação através de aquecimento em forja
συρμάτινος δακτύλιος μετά βαφή και επαναφορά	fio redondo nervurado,temperado e revenido
σύρμα μετά βαφή και επαναφορά	fio temperado e revenido
χαλυβδοταινία μετά από διαδοχική ελαφρή έλαση	banda endurecida

Get short URL