DictionaryForumContacts

   Greek
Terms for subject Agriculture containing μέθοδος | all forms
GreekPortuguese
αλιευτική μέθοδοςmétodo de pesca
αναλυτική μέθοδος WOELLMERmétodo de análise de "Woellmer"
βιολογική μέθοδος παραγωγήςmodo de produção biológica
ζύμωση σε κλειστά βαρέλια; μέθοδος ζύμωσης σε κλειστά δοχείαfermentação em cuba fechada
ημιεναέρια μέθοδος μετατοπίσεως ή μετατόπισις με υπερυψωμένη την κεφαλή του κορμοτεμαχίουarrastro levantado
ημιεναέρια μέθοδος μετατοπίσεως ή μετατόπισις με υπερυψωμένη την κεφαλή του κορμοτεμαχίουarrastre elevado
καλλιεργητική μέθοδοςmétodo cultural
μέθοδος αεροθαλάμουprocesso de preservação por câmara de ar
μέθοδος αλιείαςmétodo de pesca
μέθοδος αμέλγματοςmétodo de ordenha
μέθοδος ανάλυσης για τον έλεγχο της ζυθοποιϊαςmétodo de análise para controlo do processo de produção de cerveja
μέθοδος ανάλυσης των σιτηρώνmétodo de análise dos cereais
Μέθοδος αναγέννησης με αποψιλωτικές υλοτομίεςrealização por corte raso
Μέθοδος αναγέννησης με εναλλασσόμενες αποψιλωτικές υλοτομίες κατά λωρίδεςregime de cortes sucessivos em faixas alternadas
μέθοδος ανύψωσηςsistema de levantamento
μέθοδος απανθράκωσης και ραντισμούtratamento por carbonização e pulverização
μέθοδος αποστείρωσης χάρτινων κουτιών για γάλαmétodo de esterilização de embalagens para leite
μέθοδος αρδεύσεως διά λεκανών κατά τας ισοϋψείςmétodo de irrigação por bacias que seguem as curvas de nível
μέθοδος αρδεύσεως διά τεχνητής βροχήςirrigação por aspersão para superfície determinada
μέθοδος αρδεύσεως διά τεχνητής βροχής δι'ακαθόριστον έκτασινirrigação por aspersão para superfície indeterminada
μέθοδος αρδεύσεως δι'αυλάκων διηθήσεως με διάταξιν σκελετού ιχθύοςmétodo por sulcos em espinha de peixe
μέθοδος αρδεύσεως δι'αυλάκων διηθήσεως μεγάλου μήκουςmétodo por sulcos longos
μέθοδος αρδεύσεως δι΄αυλάκων κατά τας ισοϋψείςrega ao rego nas curvas de nível
μέθοδος αρδεύσεως δι΄αυλάκων κατά τας ισοϋψείςmétodo de sulcos que seguem as curvas de nível
μέθοδος αρδεύσεως κατά λωρίδας εν αναβαθμιδώσειmétodo de irrigação por faixas em degraus
μέθοδος αρμέγματοςmétodo de ordenha
μέθοδος βιοσίνηςmétodo a Biosyn
μέθοδος γεωμετρικής στάθμισηςpesagem geométrica
μέθοδος για την ανάλυση του ελέγχου παραγωγής της βύνηςmétodo de análise para controlo da fabricação do malte
μέθοδος για τον προσδιορισμό του σχηματισμού αρώματοςmétodo de determinação da formação do aroma/gosto
μέθοδος εισαγωγήςcolocação do filtro por inserção
μέθοδος εκλεκτικής συγκομιδήςmétodo de colheita decomposto
μέθοδος εκπρεμνώσεως δι'απανθρακώσεωςmétodo de destocamento por carbonização
μέθοδος επιπάσεωςmétodo de espalhamento de pó
μέθοδος επιφανειακής διαχύσεως διά λωρίδωνespalhamento superficial pelo método das pranchas
μέθοδος επιφανειακής διαχύσεως εκ περιτροπήςmétodo rotativo de espalhamento superficial
μέθοδος εφαρμογής δι'υγρού φορέωςmétodo de distribuição em suporte líquido
μέθοδος ζυθοζύμωσηςmétodo de brassagem
μέθοδος ζυθοποίησης με μια διαβροχήmétodo de brassagem a uma calda
μέθοδος ζύμωσης σε κλειστά δοχείαfermentação em cuba fechada
μέθοδος ΙΡΜ-3processo IPM-3
μέθοδος Καμπανίαςmétodo champanhês
μέθοδος κατάψυξηςprocesso de congelação
μέθοδος κατάψυξηςmétodo de congelação
Μέθοδος καταπολέμησης κατά την οποία τοποθετούνται φυτοκτόνες ουσίες σε δακ τυλοειδή τομή στη βάση του κορμούtratamento da casca da base da árvore
μέθοδος κοπής,μέθοδος πρίσεωςprocesso de serragem
μέθοδος λειτουργίας υδροταμιευτήρος δι'εξησφαλισμένης ελαχίστης παροχήςmétodo de vazão mínima assegurada para a exploração de um reservatório
μέθοδος λειτουργίας υδροταμιευτήρος δι'εφεδρικού στρώματος ύδατοςmétodo de camada reservada para a operação de um reservatório
μέθοδος με διαβροχήmétodo por infusão
μέθοδος με μια δεξαμενήprocesso "unitank"
μέθοδος ΝΙΖΟprocesso Nizo
μέθοδος ΝΙΖΟprocesso Nicoma
μέθοδος ξήρανσηςsistema de secagem
μέθοδος ξήρανσηςprocesso de secagem
μέθοδος ξήρανσης σπόρωνprocesso de secagem do grão
μέθοδος ξήρανσης χορτονομήςmétodo de secagem da forragem
μέθοδος ολικής συγκομιδήςmétodo de colheita total
μέθοδος ολοκληρωτικής συγκομιδήςmétodo de colheita integral
μέθοδος οργανοληπτικής δοκιμασίαςensaio de prova
μέθοδος παρασκευής της μπίραςmétodo de fabricação da cerveja
μέθοδος παρασκευής του ζύθουmétodo de fabricação da cerveja
μέθοδος προσθήκης φίλτρουcolocação do filtro por junção
μέθοδος πώλησης νερούmodo de venda de água
μέθοδος συγκομιδήςmétodo de colheita
μέθοδος συντήρησης με κορεσμό του εδάφουςtratamento do local de encastramento
μέθοδος συντηρήσεωςmétodo de manutenção
μέθοδος του περιστρεφομένου τυμπάνουmétodo de fabricação "Roller"
μέθοδος του περιστρεφομένου τυμπάνουfabricação por rolos
μέθοδος του ραντισμούmétodo de fabricação "Spray"
μέθοδος του ραντισμούfabricação "Spray"
μέθοδος των διακλαδισμένων αυλάκωνmétodo arborescente
μέθοδος των διακλαδισμένων τάφρωνmétodo arborescente
μέθοδος των ισοϋψών αυλάκωνmétodo das curvas de nível
μέθοδος των ισοϋψών τάφρωνmétodo das curvas de nível
Μέθοδος υπολογισμού του κινδύνου της πυρκαϊάςmétodo de avaliação do risco de incêndio
μαγιόρκιος μέθοδοςenxerto maiorquino
μαγιόρκιος μέθοδοςenxerto de outono
προληπτική μέθοδοςmétodo preventivo
συνδεδυασμένη μέθοδος διαχύσεως και εγχύσεωςmétodo combinado de espalhamento e injeção 
συντομευμένη μέθοδος ζυθοποίησηςmétodo de brassagem acelerado
τροποποιημένη πολωσιμετρική μέθοδος Ewersmétodo polarimétrico de Ewers modificado