η – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing η | all forms | exact matches only

Greek	Portuguese
άνω ή κάτω δεξαμενή	reservatório superior ou inferior
άνω ή κάτω ταμιευτήρας	reservatório superior ou inferior
ανάντη άκρον ή κεφαλή στραγγιστικού αγωγού	montante do dreno
ανάντη άκρον ή κεφαλή στραγγιστικού αγωγού	extremidade superior de um dreno
απλό ή διπλό σφαιρικό έδρανο	carreira de esfera
διάταξη με παράλληλους ή συνεχείς αρμούς	juntas desempenadas
ελαστική μεταφορική ταινία ή ιμάντας	correia transformadora de borracha
εξασφάλιση κανονικής ψύξεως χωρίς παρέμβαση του χειριστού ή εξάρτηση από εξωτερικά παρεχόμενη ισχύ	proporcionar um arrefecimento normal sem recorrer a qualquer ação do operador ou contar com energia externa
επίκεντρος γωνία ή άνοιγμα τοξωτού φράγματος	ângulo central de uma barragem de arcos
επιλογέας "όλα ή τίποτε"	válvula seletora "tudo ou nada"
επιμετρητής κατά την παραλαβή παραγγελίας ή έργου	encarregado de medições em obra
εργαλείο του οποίου έχει μειωθεί η αποτελεσματικότητα	ferramenta embotada
εργαλείο του οποίου έχει μειωθεί η αποτελεσματικότητα	ferramenta romba
εργαλείο του οποίου έχει μειωθεί η αποτελεσματικότητα	ferramenta dezagastada
ζεύξη με τροχούς στους οποίους επενεργεί η πέδηση	ligação às rodas equipadas com travões
κινητές μηχανές των οποίων η λειτουργία συνεπάγεται συνεχή ή ημισυνεχή μετακίνηση σύμφωνα με μια διαδοχή καθορισμένων στάσεων	máquinas móveis cujo trabalho se efetue com um deslocamento contínuo ou semicontínuo segundo uma sucessão de postos fixos
κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση	motor de combustão interna em que a ignição é provocada por compressão
κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση	motor de inflamação por compressão
κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση	motor Diesel
κυλινδρικό ή κωνικό εργαλείο με διάτρηση διεύρυνσης	ferramenta de rebaixar
κυλιόμενος πεζόδρομος στο εσωτερικό ή στο εξωτερικό κτιρίου	monta-cargas exterior
κύλινδρος του οποίου η επιφάνεια φέρει ραβδώσεις	rolo de superfície estriada
μέγιστο ή ελάχιστο μήκος κωνικής επιφάνειας βήματος	comprimento do cone primitivo
μέγιστον φορτίον ή αιχμή	carga limite/máxima
μέγιστον φορτίον ή αιχμή	carga de rutura
μηχανή ανθεκτική σε αέριο ή ατμό	máquina à prova de gases ou vapores
μηχανή για το πίσσωμα ή την επάλειψη με επίχρισμα των βαρελιών	máquina para alcatroar e revestir cascaria
μηχανή επιφανειακού καθαρισμού ή καθαρισμού από τα λίπη των μετάλλων	máquina para decapagem e desengorduramento de metais
μηχανή εύθυνσης ή πρόσδοσης κατεύθυνσης στα πριόνια	travadoira
μηχανή εύθυνσης ή πρόσδοσης κατεύθυνσης στα πριόνια	máquina para travar os dentes das serras
μηχανή συντήρησης αγωγών ή άλλων παρόμοιων σωληνώσεων	máquina para conservação de pipelines e outras canalizações semelhantes
μηχανή τοποθέτησης ή αφαίρεσης των μπουλονιών	máquina para aparafusar e desaparafusar
μικρομετρική διάταξη προσανατολισμού ή ρύθμισης	porta-objetos de máquina-ferramenta
μονωτικό ή αντιδονητικό στρώμα	bloco de isolamento
να γυρίσει η έλικα	arrancar
να γυρίσει η μηχανή	iniciar a rotação
να γυρίσει η πτερωτή	iniciar a rotação
να δίνεται στον κατασκευαστή η μέγιστη δυνατή ελευθερία επιλογής σχεδιασμού	deixar ao construtor o máximo de possibilidades na escolha do seu desenho
να σταματήσει η μηχανή	parar o motor
οβελός που φέρει τροχούς ή μυλόπετρα	mandril porta-mó
ορθοστάτης πολυγωνικής ή κυκλικής διατομής	montante
ορθοστάτης πολυγωνικής ή κυκλικής διατομής	coluna
πένσα για την τοποθέτηση ή αφαίρεση των σφηνώνκοπιλλιώνκαι των συνδετήρων	pinça para pôr e tirar linguetas e cavilhas
πένσα για την τοποθέτηση ή αφαίρεση των σφηνώνκοπιλλιώνκαι των συνδετήρων	alicate para pôr e tirar linguetas e cavilhas
προώθηση του τεμαχίου ή του εργαλείου κατά τη διάρκεια της κατεργασίας	avanço do objeto ou da ferramenta durante o trabalho
σιγμοειδής ή κοιλόκυρτος εκχειλιστής	vertedouro em cimácio
στήλη κοσκίνων ή σχαρών	coluna de penfinos
υδραυλική στεγάνωσις,ή υδραυλικός στεγανωτήρ	junta hidráulica
υποδοχέας βύσματος ή πείρου αναστολής	entalhe
χρόνος πληρώσεως ή εκκενώσεως ανελκυστήρα	tempo de entrada ou saída de população

Get short URL