Greek | Portuguese |
άλκη η κοινή | alce-comum (Alces alces) |
άλκη η κοινή | alce-americano (Alces alces) |
άτροπος η ευθαλεία | erva-midriática (Atropa bella-donna, Atropa belladonna) |
άτροπος η ευθαλεία | beladona (Atropa bella-donna, Atropa belladonna) |
έλαφος η Μαροκινή | veado-da-barbária (Cervus elaphus barbarus) |
ίβις η αγεδασία | íbis-hagedash (Hagedashia hagedash) |
ίβις η αιθιοπική | íbis-sagrado (Ibis aethiopica, Threskiornis aethiopica) |
ίβις η ιαπωνική | íbis-branco-do-japão (Nipponia nippon) |
ίβις η ιερή | íbis-sagrado (Ibis aethiopica, Threskiornis aethiopica) |
ίβις η φαλακρή η νοτιοαφρικανική | ibís-calvo-da-áfrica-do-sul (Geronticus calvus) |
ίκτερος ή σφακελιασμός | Armillaria mellea |
ίκτερος ή σφακελιασμός | Armilaria (Armillaria mellea) |
αίξ η ελικόκερως | markor (Capra falconeri) |
αίρα η πολυετής | perene gazão (Lolium perenne Lin., Lolium perenne) |
αίρα η πολυετής | raigrás (Lolium perenne Lin., Lolium perenne) |
αίρα η πολυετής | azevém perene (Lolium perenne Lin., Lolium perenne) |
αίρα η πολυετής | azevém (Lolium perenne Lin., Lolium perenne) |
αγαύη η αμερικανική | pita (Agave americana, Agave americana var. marginata) |
αγαύη η αμερικανική | agave-americano (Agave americana, Agave americana var. marginata) |
αγκυλοφόρος η γαμβίριος | gambir (Uncaria gambir) |
αγκυλοφόρος η γαμβίριος | gambireiro (Uncaria gambir) |
αγκυλοφόρος η γαμβίριος | gambeiro (Uncaria gambir) |
αγριόγατα η ιώδης | gato-leopardo-indiano-de-pelo-ruivo (Felis rubiginosa, Prionailurus rubiginosa) |
αλαμπάμα η αργιλώδης | curuquero do algodoeiro (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
αλαμπάμα η αργιλώδης | curuquero (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
αλουάττα η μανδυοφόρος | macaco-guariba-da-guatemala (Alouatta palliata) |
αλόη η γνησία | babosa (Aloe vera, Aloe barbadensis) |
αντιλόπη η δορκάς | gazela-de-cuvier (Gazella cuvieri, Gazella gazella cuvieri) |
αντιλόπη η δορκάς η λεπτόκερως | gazela-de-chifres-brancos (Gazella leptoceros) |
αντιλόπη η τετράκερως | choussingha (Tetracerus quadricornis) |
αντιλόπη η τετράκερως | antílope-de-quatro-cornos (Tetracerus quadricornis) |
αντιλόπη η τραγέλαφος | sitatunga (Tragelaphus spekei) |
αρέκα η κατεχού | arequeira (Areca catechu) |
αρέκα η κατεχού | areca (Areca catechu) |
αρκτοστάφυλος η φαρμακευτική | uva-ursina (Arctostaphylos uva-ursi) |
αρκτοστάφυλος η φαρμακευτική | búxulo (Arctostaphylos uva-ursi) |
βίγκα η ρόδινη | pervinca-de-madagáscar (Catharanthus roseus, Lochnera rosea, Vinca rosea) |
βίγκα η ρόδινη | congoça-de-madagáscar (Catharanthus roseus, Lochnera rosea, Vinca rosea) |
βίγνα η ημιτριπόδιος | feijão-chicote (Dolichos sesquipedalis, Vigna sesquipedalis, Vigna sinensis ssp.sesquipedalis) |
βίγνα η σινική | feijão-frade (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
βίδρα η παράκτια | lontra-marinha (Lutra felina) |
βαλσαμίνη η κηπαία | beijo-de-frade (Impatiens balsamina) |
βαλσαμίνη η κηπαία | balsamina (Impatiens balsamina) |
βελβιτσχία ή θαυμαστή | tumboa (Welwitschia mirabilis, Welwitschia bainesii) |
βερθολλετία η υψικάρηνος | castanha-do-pará (Bertholletia excelsa) |
βερθολλετία η υψικάρηνος | castanha-do-brasil (Bertholletia excelsa) |
βιβούρνον η λαντάνα | viburno flexível (Viburno alnifolium, Viburnum lantana) |
βιόλα η τρίχρωμη | amor perfeito (viola tricolor) |
γαλή η μαρμαρότριχος | gato-bravo-marmorado (Felis marmorata) |
γαουλθερία η κατανεύουσα | gaultéria (Gaultheria procumbens) |
γεντιανή η κίτρινη | argençana (Gentiana lutea) |
γεωεμύς η τρίτροπις | cágado tricarenado (Geoemyda tricarinata, Geomyda tricarinata) |
γλαυξ η δασόβιος | mocho-das-florestas (Athene blewitti) |
γλαύξ η Μολούκειος | coruja-lavradora-das-molucas (Ninox natalis, Ninox squamipila natalis, Ninox squampila natalis) |
γλυκερία η κυρτή | azevém-baboso (Glyceria declinata Breb.) |
γουϊζοτία η αβυσσινιακή | guizócia (Guizotia abyssinica) |
γρακιλλαρία η λειχηνοειδής | musgo de Ceilão (Gracilaria lichenoides) |
δάφνη η δαφνοειδής | lauréola-macha (Daphne laureola) |
δάφνη η δαφνοειδής | lauréola-comum (Daphne laureola) |
Δακτυλίς η στρογγυλόμορφη | panasco (Dactylis glomerata L.) |
Δακτυλίς η στρογγυλόμορφη | dactilo (Dactylis glomerata L.) |
δακτυλοπόα η αιματώδης | milha digitada (Digitaria ciliaris auct., Digitaria sanguinalis Scop.) |
δατούρα η στραμώνιος | figueira-do-inferno (Datura stramonium L.) |
διγιταρία η αιματώδης | milha digitada (Digitaria ciliaris auct., Digitaria sanguinalis Scop.) |
δροσερά η μακρόφυλλος | rorela (Drosera anglica) |
δροσερά η μακρόφυλλος | drósera (Drosera anglica) |
δόλιχος η σινική | feijão-frade (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
εμύς η στικτή | tartaruga-da-índia (Lissemys punctata punctata) |
ερείκη η τεφρόχρους | torga (Erica cinerea) |
ερυθρελάτη η εγγελμάνειος | epícea-de-engelman (Picea columbiana Lemm., Picea engelmanni) |
ερυθρελάτη η εγγελμάνειος | abeto-de-engelman (Picea columbiana Lemm., Picea engelmanni) |
ευγενία η μαλακκική | jambeiro-de-malaca (Eugenia malaccensis, Syzygium malaccense) |
ευφορβία η πέπλος | esula-redonda (Euphorbia peplus) |
ζέβρα η ορεσίβιος | zebra-de-montanha-do-cabo (Equus zebra zebra) |
ζιζυφιά η ινδική | açufeifa (Ziziphus jujuba, Zizyphus jujuba) |
ζιζυφιά η ινδική | macieira-brava (Ziziphus jujuba, Zizyphus jujuba) |
ζιζυφιά η ινδική | maceira-brava (Ziziphus jujuba, Zizyphus jujuba) |
ζιζυφιά η ινδική | anáfega (Ziziphus jujuba, Zizyphus jujuba) |
ιατρευτική η καθαρκτική | purgueira (Jatropha curcas L.) |
ιγκουάνα η θαλάσσια | iguana-marinha (Amblyrhynchus cristatus) |
ιγουάνα η βραχύλοφος | iguanas-de-crista (Brachylophus spp.) |
ιγουάνα η κοινή | iguanas (Iguana spp.) |
ικτίς η αμερικανική | marta americana (Martes americana) |
ικτίς η αμερικανική | marta (Martes americana) |
ικτίς η ζιβελίνη | zibelina (Martes zibellina) |
ικτίς η ζιβελίνη | marta zibelina (Martes zibellina) |
ικτίς η κοινή | marta vulgar (Martes martes) |
ικτίς η κοινή | marta (Martes martes) |
ικτίς η μελανόπους | toirão-de-patas-negras (Mustela nigripes) |
ιπποκάμηλος η δίχηλη | veado-dos-andes-meridionais (Hippocamelus bisulcus) |
ιπποκάμηλος η δίχηλη | huemul (Hippocamelus bisulcus) |
κανάγκα η εύοσμος | ilangue-ilangue (Cananga odorata) |
κατσούγκα η στεγοφόρος | cágado-de-teto-da-índia (Kachuga tecta tecta) |
κεφάλοφος η γίγας | cabrito-gigante (Cephalophorus sylvicultor) |
κεφάλοφος η μελανόραχις | cabrito-baio (Cephalophorus dorsalis) |
κεφάλοφος η ραβδωτή | cabrito-listado (Cephalophus zebra) |
κιτρούλλος η κολοκυνθίς | coloquíntida (Citrullus colocynthis) |
κραίταγος η οξυάκανθα | pilriteiro (Crataegus monogyna, Crataegus oxyacantha, Crataegus(L.)Spec.) |
κραίταγος η οξυάκανθα | espinheiro-alvar (Crataegus monogyna, Crataegus oxyacantha, Crataegus(L.)Spec.) |
κυδωνέα η κοινή | marmeleiro (Cydonia oblonga, Cydonia vulgaris) |
λέμνα η ελαχίστη | lentilhas-d'água-menor (Lemna minor L.) |
λίπαρις η λοισέλειος | lipáris-de-loesel (Liparis loeselii) |
λαμπρίβις η σπανία | íbis-de-peito-malhado (Lampribis rara) |
λαμψάνη η κοινή | labresto (Lapsana Communis L.) |
λεοπάρδαλη η νεφελώδης | pantera-nebulosa (Neofelis nebulosa) |
λονικέρα η αιγόφυλλος | madressilva (Lonicera caprifolium) |
μέλισσα η ήμερη | abelha-de-mel |
μέλισσα η ήμερη | abelha-comum |
μέλισσα η κοινή | abelha-de-mel |
μέλισσα η κοινή | abelha-comum |
μέλισσα η μελιφόρος | abelha-de-mel |
μέλισσα η μελιφόρος | abelha-comum |
μήκων η υπνοφόρος | album (Papaver somniferum) |
μήκων η υπνοφόρος | Papaver somniferum |
μαγνόλια η γλαυκή | magnólia-da-virgínia (Magnolia virginiana, Magnolia glauca) |
μηκώνοψις η βασιλική | meconópsis-real (Meconopsis regia) |
μορέα η αγρία | amoreira-multicaule (Morus alba) |
μορέα η αγρία | amoreira-branca (Morus alba) |
μυρίκη η κηροφόρος | árvore-da-cera (Myrica caroliniensis, Myrica cerifera, Myrica pensylvanica) |
μυρίκη η κηροφόρος | serieira (Myrica caroliniensis, Myrica cerifera, Myrica pensylvanica) |
μυρίκη η κηροφόρος | cerieira (Myrica caroliniensis, Myrica cerifera, Myrica pensylvanica) |
νήσσα η ερυθροκέφαλη | pato-de-cabeça-rosada (Rhodonessa caryophyllacea) |
νεοφώκαινα η φωκαινοειδής | boto-do-índico (Neophocaena phocaenoides) |
νεοφώκαινα η φωκαινοειδής | bhulga (Neophocaena phocaenoides) |
νυμφαία η λευκή | nenúfar-branco (Nymphaea alba) |
νυμφαία η λευκή | golfo-branco (Nymphaea alba) |
νυμφαία η λευκή | boleira-branca (Nymphaea alba) |
οξαλίς η κύπτουσα | erva-pata (Oxalis cernua Thunb., Oxalis pes-caprae L.) |
οφρύς η βομβυλανθής | erva-mosca (Ophrys bombyliflora) |
οφρύς η εντομοφόρος | abelheira-mosqueira (Ophrys insectifera) |
οφρύς η κιτρίνη | erva-vespa (Ophrys lutea, Ophrys lutea var. lutea, Ophrys speculum) |
οφρύς η μεγανθής | abelheira-vermelha (Ophrys tenthredinifera, Ophrys tenthredinifera var. tenthredinifera) |
οφρύς η μελανή | moscardo-maior (Ophrys fusca, Ophrys fusca subsp. fusca) |
οφρύς η μελανή | moscardo-fusco (Ophrys fusca, Ophrys fusca subsp. fusca) |
οφρύς η μελισσοφόρος | erva-abelha (Ophrys apifera, Ophrys apifera subsp. apifera, Ophrys arachnites, Ophrys aracnites, Ophrys holosericea, Ophrys holosericea subsp. holosericea) |
ούλβα η πλατυτάτη | folhada (Ulva armoricana, Ulva lactua) |
ούλβα η πλατυτάτη | alface-do-mar (Ulva armoricana, Ulva lactua) |
παπαγάλος η πριγκίπισσα | periquito-princesa (Polytelis alexandrae) |
πασσιφλόρα η σαρκόχρους | granadilha (Passiflora incarnata) |
πηλομέδουσα η υπέρυθρη | tartaruga-plana (Natador depressus, Pelomedusa subrufa) |
πηνελόπη η συριστική | penélope assobiadora da Trindade (Pipile pipile pipile) |
πικρίς η εχιοειδής | raspa-saias (Helminthia echioides Gaertn., Picris echioides L.) |
ποηφίλη η μελανόλαιμη | diamante-de-babete-de-bico-preto (Poephila cincta cincta) |
πτέρις η αρσενική | feto-macho (Dryopteris filix mas) |
πτέρις η αρσενική | dentebrura (Dryopteris filix mas) |
πόα η ετήσια | cabelo-de-cão (Poa annua L.) |
πόα η λειμώνια | pasto dos prados de Kentucky (Poa pratensis) |
ράμνος η κληθρόφυλλος | cáscara-sagrada (Rhamnus purshiana) |
ρέα η δαρβίνιος | ema (Pterocnemia pennata) |
σαλαμάνδρα η μεξικανική | salamandra-do-méxico (Ambystoma mexicanum) |
σαλαμάνδρα η μεξικανική | axolote (Ambystoma mexicanum) |
σεραπιάς η γλώσσα | erva-língua (Serapias lingua L.) |
σετάρια η ιταλική | milho-painço (Chaetochloa italia Scribn., Panicum italicum L., Setaria italica P. Beauv.) |
τάκκα η πτερόφυλλος | araruta-de-taiti (Tacca leontopetaloides, Tacca pinnatifida) |
τεραπήνη η ποτάμια | cágado-fluvial-indiano (Batagur baska) |
τουμβόα η βαϊνέσιος | tumboa (Welwitschia mirabilis, Welwitschia bainesii) |
τούγια η δυτική | tuia (Thuja occidentalis) |
υπολαΐς η ερυθρόχρωμη | felosa-ruiva-do-oeste (Dasyornis broadbenti littoralis) |
υπολαΐς η μακρόραμφος | felosa-herbática-de-bico-comprido (Dasyornis brachypterus longirostris) |
φακελωτή η αθανασιόφυλλος | facélia-tanacetifólia (Phacelia tanacetifolia) |
φακελωτή η αθανασιόφυλλος | facélia (Phacelia tanacetifolia) |
φαλαρίδα η καλαμοειδής | caniço-malhado (Baldingere arundinacea Dumort., Phalaris arundinacea L., Typhoides arundinacea Moench.) |
φαλαρίς η βραχυστάχυς | alpista-brava (Phalaris brachystachys Link) |
φαλαρίς η ελάσσων | talaceiro (Phalaris minor Retz.) |
φαλαρίς η καλαμοειδής | alpista (Phalaris canariensis L.) |
φερονία η λεμονοειδής | maçã-de-elefante (Feronia elephantum) |
Φεστούκα η λειμώνια | festuca dos prados (Festuca pratensis) |
φώκια η μοναχός | lobos-marinhos (Monachus) |
φώκια η μοναχός | focas-monge (Monachus) |
χελώνα η βραχύλαιμη | tartaruga-pescoço-de-serpente-do-oeste (Pseudemydura umbrina) |
χελώνα η ελαιόχρωμη | tartaruga-de-ridley-do-pacífico (Lepidochelys olivacea) |
χελώνα η ελαιόχρωμη | tartaruga-bastarda (Lepidochelys olivacea) |
χελώνα η ελληνική | tartaruga-grega (Testudo graeca) |
χελώνα η εμβολοφόρος | tartaruga-de-esporão (Geochelone yniphora, Testudo yniphora) |
χελώνα η κεραμωτή | tartaruga-de-pente (Eretmochelys imbricata) |
χελώνα η ραβδωτή | tartaruga-raiada (Geochelone radiata, Testudo radiata) |
χελώνα η τρικάρινη | cágado tricarenado (Geoemyda tricarinata, Geomyda tricarinata) |
ψωραλέα η ασφάλτοσμος | trevo-bituminoso (Psoralea bituminosa) |
ύαινα η καστανή | hiena-castanha (Hyaena brunnea) |