| Greek | Portuguese |
| Δεύτερο Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση εκδόσεως | Segundo Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Extradição |
| Διακομματική Ομάδα "Ευρωπαϊκή Πολιτική για το Διάστημα" | Intergrupo "Política Espacial Europeia" |
| Διοίκηση της πόλης του Μοστάρ από την Ευρωπαϊκή Ενωση | Administração de Mostar pela União Europeia |
| Διοίκηση της πόλης του Μοστάρ από την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση | administração de Mostar pela União Europeia |
| Δράση σε επίπεδο'Ενωσης στον τομέα των υπηρεσιών δορυφορικών προσωπικών επικοινωνιών στην Ευρωπαϊκή'Ενωση | Ação a nível da União Europeia no domínio dos serviços de comunicações pessoais via satélite na União Europeia |
| Ειδική ομάδα "Ευρωπαϊκή Πολιτική για την Ασφάλεια και την Αμυνα"' Ειδική ομάδα ΕΠΑΑ | Grupo de Missão da Política Europeia de Segurança e Defesa |
| Ειδική ομάδα "Ευρωπαϊκή Πολιτική για την Ασφάλεια και την Αμυνα"' Ειδική ομάδα ΕΠΑΑ | Grupo de Missão PESD |
| Εισαγωγή "Ανώνυμη ευρωπαϊκή εταιρεία" | Colóquio "Sociedade Anónima Europeia" |
| Ελεύθερη Ευρωπαϊκή Συμμαχία | Aliança Livre Europeia |
| Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη | Acto Único Europeu |
| Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για να αποφευχθεί η εκτροπή του εμπορίου ορισμένων βασικών φαρμακευτικών προϊόντων προς την Ευρωπαϊκή Ένωση | comité para a aplicação do regulamento destinado a evitar o desvio de certos medicamentos essenciais para a União Europeia |
| επιτροπή "Συνταγματικά θέματα, ευρωπαϊκή διακυβέρνηση και χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης" | Comissão CONST |
| επιτροπή "Συνταγματικά θέματα, ευρωπαϊκή διακυβέρνηση και χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης" | Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça |
| επιτροπή "Συνταγματικά θέματα, ευρωπαϊκή διακυβέρνηση και χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης" | CONST |
| Επιτροπή "Συνταγματικά θέματα και ευρωπαϊκή διακυβέρνηση" | Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça |
| Επιτροπή "Συνταγματικά θέματα και ευρωπαϊκή διακυβέρνηση" | Comissão CONST |
| Επιτροπή "Συνταγματικά θέματα και ευρωπαϊκή διακυβέρνηση" | CONST |
| Ευρωπαϊκή Ένωση Τυφλών | União Europeia de Cegos |
| Ευρωπαϊκή Ακαδημία Ασφάλειας και Άμυνας | Academia Europeia de Segurança e Defesa |
| Ευρωπαϊκή Ακαδημία Ασφάλειας και ΄Αμυνας | Academia Europeia de Segurança e de Defesa |
| Ευρωπαϊκή Αμυντική Κοινότητα | Comunidade Europeia de Defesa |
| ευρωπαϊκή γερουσία | Senado Europeu |
| Ευρωπαϊκή Γραμματεία Ελευθέριων Επαγγελμάτων | Secretariado Europeu das Profissões Liberais, Intelectuais e Sociais |
| Ευρωπαϊκή Γραμματεία Ελεύθερων Επαγγελμάτων | Secretariado Europeu das Profissões Liberais, Intelectuais e Sociais |
| Ευρωπαϊκή Δεσμευτική Δασμολογική Πληροφορία | Informações Pautais Vinculativas Europeias |
| Ευρωπαϊκή Δεσμευτική Δασμολογική Πληροφορία | Informação Pautal Vinculativa Europeia |
| Ευρωπαϊκή Διάσκεψη | Conferência Europeia |
| Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Υπουργών Χωροταξίας | Conferência Europeia dos Ministros Responsáveis pelo Ordenamento do Território |
| ευρωπαϊκή διαστημική πολιτική | Política Espacial Europeia |
| Ευρωπαϊκή Διπλωματική Ακαδημία | Academia Diplomática Europeia |
| Ευρωπαϊκή δύναμη χωροφυλακής | Força de Gendarmerie Europeia |
| ευρωπαϊκή εβδομάδα για την καταπολέμηση των ναρκωτικών | semana europeia de luta contra a droga |
| ευρωπαϊκή εβδομάδα για την πρόληψη της χρήσης των ναρκωτικών | semana europeia de luta contra a droga |
| ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία | cooperação territorial europeia |
| Ευρωπαϊκή εκλογική μονάδα | Unidade Eleitoral Europeia |
| ευρωπαϊκή εκλογική μονάδα | unidade eleitoral europeia |
| Ευρωπαϊκή εκστρατεία νεολαίας κατά του ρατσισμού, της ξενοφοβίας, του αντισημιτισμού και της μισαλλοδοξίας "όλοι διαφορετικοί - όλοι όμοιοι" | Campanha Europeia da Juventude contra o Racismo, a Xenofobia, o Antissemitismo e a Intolerância |
| Ευρωπαϊκή Ενωση Βιομηχανιών Ενδυμάτων | Associação Europeia das Indústrias do Vestuário |
| Ευρωπαϊκή ΄Ενωση για μια Αγορά Ανεξάρτητων Παραγωγών | Organização Europeia por um mercado dos Produtores independentes |
| Ευρωπαϊκή Ενωση Διαφημιστικών Γραφείων | Associação Europeia de Agências de Publicidade |
| Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Κινουμένων Σχεδίων | Associação Europeia do Filme de Animação |
| Ευρωπαϊκή Ενωση Κοινωνικής Αλληλεγγύης | mutualidade europeia |
| Ευρωπαϊκή'Ενωση Συνεργασίας | Associação Europeia para a Cooperação |
| ευρωπαϊκή επιστημονική συνέλευση | assembleia científica europeia |
| Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τη βελτιωμένη ασφάλεια των οχημάτων | Comité Europeu para o Aumento da Segurança dos Veículos |
| Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τη Δημοκρατία μέσω της Νομοθεσίας | Comissão de Veneza |
| Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τη Δημοκρατία μέσω της Νομοθεσίας | Comissão Europeia para a Democracia pelo Direito |
| Ευρωπαϊκή Επιτροπή Δουνάβεως | Comissão para o Danúbio atual designação |
| Ευρωπαϊκή Επιτροπή Κατασκευαστών Υλικών Αερισμού | Comité Europeu dos Fabricantes de Material de Ventilação |
| Ευρωπαϊκή εταιρεία αξιολόγησης | Sociedade Europeia de Avaliação |
| ευρωπαϊκή ικανότητα για την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης | Capacidade Europeia de Resposta de Emergência |
| ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανθρωπιστική βοήθεια | consenso europeu em matéria de ajuda humanitária |
| Ευρωπαϊκή Κοινότητα Καταναλωτικών Συνεταιρισμών | Comunidade Europeia das Cooperativas de Consumo |
| Ευρωπαϊκή Κοινότητα Συνεταιρισμών Καταναλωτών | Comunidade Europeia das Cooperativas de Consumo |
| Ευρωπαϊκή Κοινότητα'Ανθρακα και Χάλυβα | Comunidade Europeia do Carvão e do Aço |
| Ευρωπαϊκή Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας | Unidade Europeia de Cooperação Judiciária |
| Ευρωπαϊκή νωση Ζωολογικών Κήπων και Ενυδρείων | Associação Europeia de Jardins Zoológicos e Aquários |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | Comité Económico e Social |
| Ευρωπαϊκή Ομάδα Εκλογών | unidade eleitoral europeia |
| Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Franchise | Federação Europeia de Franquia |
| Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Franchise | Federação Europeia da Franchise |
| Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Βιομηχανιών Οπτικής και Μικρομηχανικής | Federação Europeia da Indústria Óptica e da Mecânica de Precisão |
| Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Φυτικών Πρωτεϊνών | Federação Europeia das Proteínas Vegetais |
| ευρωπαϊκή πολιτική διαστήματος | Política Espacial Europeia |
| Ευρωπαϊκή Πολιτική Ενωση | União Política Europeia |
| ευρωπαϊκή πολιτική στον τομέα των εξοπλισμών | política europeia de armamento |
| Ευρωπαϊκή πολιτική υπηρεσία | iniciativa de cidadania europeia |
| "Ευρωπαϊκή πολιτιστική κίνηση" | Podio Europeu da Cultura |
| Ευρωπαϊκή προοπτική των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων | perspetiva europeia dos Balcãs Ocidentais |
| Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για τη δραστηριοποίηση των πολιτών | iniciativa de cidadania europeia |
| Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Συστημάτων και Λογισμικού | Iniciativa Europeia de Software e Sistemas |
| ευρωπαϊκή σημαία | pavilhão europeu |
| Ευρωπαϊκή Στρατηγική Ασφάλειας | Estratégia Europeia de Segurança |
| Ευρωπαϊκή Στρατηγική για την Περιοχή του Ατλαντικόύ | Estratégia Europeia para a área do Atlântico |
| Ευρωπαϊκή Στρατηγική για την Περιοχή του Ατλαντικόύ | Estratégia Europeia para a Região Atlântica |
| Ευρωπαϊκή συμβουλευτική επιτροπή για την έρευνα | Comité Consultivo Europeu sobre Investigação |
| Ευρωπαϊκή συμβουλευτική επιτροπή στατιστικής πληροφόρησης στον οικονομικό και κοινωνικό τομέα | Comité Consultivo Europeu da Informação Estatística nos domínios Económico e Social |
| Ευρωπαϊκή Συμφωνία για τις διαγραμμίσεις των οδών | Acordo Europeu relativo às Marcas Rodoviárias |
| Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί κανονισμού κυκλοφορίας ατόμων μεταξύ χωρών του Συμβουλίου της Ευρώπης" | Acordo Europeu sobre o Regime da Circulação das Pessoas entre os Países Membros do Conselho da Europa |
| Ευρωπαϊκή συμφωνία περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός και της Δημοκρατίας της Πολωνίας/Ουγγαρίας/συμπολιτειακής Δημοκρατίας της Τσεχίας και Σλοβακίας αφετέρου | Acordo Europeu que estabelece uma associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-membros e a República do Polónia/a República da Hungria/a República Federal Checa e Eslovaca |
| Ευρωπαϊκή Συμφωνία της 16ης Σεπτεμβρίου 1950 που συμπληρώνει τη Σύμβαση του 1949 για την οδική κυκλοφορία και το Πρωτόκολλο του 1949 σχετικά με την οδική σήμανση και σηματοδότηση | Acordo Europeu que completa a Convenção de 1949 sobre o Trânsito Rodoviário e o Protocolo de 1949 relativo à Sinalização Rodoviária |
| Ευρωπαϊκή Συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου | Colégio Europeu de Polícia |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα προξενικά καθήκοντα | Convenção Europeia sobre Funções Consulares |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη διεθνή ταξινόμηση των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας | Convenção Europeia sobre a Classificação Internacional das Patentes de Invenção |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την άσκηση των δικαιωμάτων των παιδιών | Convenção Europeia sobre o Exercício dos Direitos das Crianças |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε θέματα επιμέλειας των τέκνων και για την αποκατάσταση της επιμέλειάς τους | Convenção Europeia sobre o Reconhecimento e a Execução das Decisões relativas à Guarda de Menores e sobre o Restabelecimento da Guarda de Menores |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των διεθνών μη κυβερνητικών οργανισμών | Convenção Europeia sobre o Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Organizações Internacionais Não-Governamentais |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την απόκτηση και την κατοχή πυροβόλων όπλων από ιδιώτες | Convenção Europeia sobre o Controlo da Aquisição e da Detenção de Armas de Fogo por Particulares |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την εγκατάσταση των εταιριών | Convenção Europeia de Estabelecimento das Sociedades |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ειρηνική επίλυση των διαφορών | Convenção Europeia para a Resolução Pacífica de Diferendos |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ευθύνη των ξενοδόχων όσον αφορά τα αντικείμενα που φέρουν οι πελάτες τους | Convenção sobre a Responsabilidade dos Hoteleiros relativamente aos Bens dos seus Hóspedes |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση για το απαράγραφο των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας και των εγκλημάτων πολέμου | Convenção Europeia sobre a Imprescritibilidade dos Crimes contra a Humanidade e dos Crimes de Guerra |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση για το νομικό καθεστώς των τέκνων που γεννήθηκαν χωρίς γάμο των γονέων τους | Convenção Europeia sobre o Estatuto Jurídico das Crianças Nascidas Fora do Casamento |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί εγκαταστάσεως" | Convenção Europeia de Estabelecimento |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί καταργήσεως της επικυρώσεως των εγγράφων των συνταχθέντων υπό διπλωματικών ή προξενικών πρακτόρων" | Convenção Europeia sobre a Supressão da Legalização dos Atos exarados pelos Agentes Diplomáticos e Consulares |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση περί παλιννοστήσεως ανηλίκων | Convenção Europeia sobre o Repatriamento de Menores |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί πληροφορήσεως επί του αλλοδαπού Δικαίου" | Convenção Europeia no campo da Informação sobre o Direito Estrangeiro |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί της υιοθεσίας παιδιών" | Convenção Europeia em matéria de Adoção de Crianças |
| Ευρωπαϊκή σύμβαση περί της υιοθεσίας παιδιών αναθεωρημένη | Convenção Europeia em matéria de Adopção de Crianças Revista |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση σχετικά με την αποζημίωση των θυμάτων των εγκλημάτων βίας | Convenção Europeia relativa à Indemnização de Vítimas de Infrações Violentas |
| ευρωπαϊκή ταυτότητα σε θέματα ασφάλειας και άμυνας | Identidade Europeia de Segurança e Defesa |
| ευρωπαϊκή ταυτότητα στον τομέα της ασφάλειας και της άμυνας | Identidade Europeia de Segurança e Defesa |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης | Agência Europeia de Reconstrução |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού | Serviço de Seleção do Pessoal das Comunidades Europeias |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού | Serviço Europeu de Seleção do Pessoal |
| Ευρωπαϊκή Χριστιανοδημοκρατική ΄Ενωση | União Europeia da Democracia Cristã |
| Ευρωπαϊκή Χριστιανοδημοκρατική ΄Ενωση | União Europeia de Democracias Cristãs |
| Ευρωπαϊκή Χριστιανοδημοκρατική ΄Ενωση | União Europeia Democrata-Cristã |
| ευρωπαϊκή όψη | obverso |
| ευρωπαϊκή όψη | anverso |
| Ευρώπη 2020: Νέα ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση και την ανάπτυξη | Estratégia UE 2020 |
| Ευρώπη 2020: Νέα ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση και την ανάπτυξη | UE 2020 |
| Ευρώπη 2020: Νέα ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση και την ανάπτυξη | Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento |
| Ευρώπη 2020: Νέα ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση και την ανάπτυξη | Estratégia "Europa 2020" |
| η διευρυμένη Ευρωπαϊκή'Ενωση | a União Europeia alargada |
| Η ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανάπτυξη | O consenso europeu sobre o desenvolvimento |
| Η ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανάπτυξη | Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento |
| η Ευρωπαϊκή Κοινότητα | a Comunidade Europeia |
| κοινή ευρωπαϊκή αμυντική πολιτική | política de defesa europeia comum |
| Λαϊκή ΄Ενωση - Ελεύθερη Ευρωπαϊκή Συμμαχία | União Popular - Aliança Livre Europeia Flamengo |
| Λαϊκό Κίνημα κατά της Συμμετοχής στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα | Movimento Popular contra a CE |
| Νέα Ευρωπαϊκή Αρχιτεκτονική | Nova Arquitetura Europeia |
| ομάδα εργασίας για την ευρωπαϊκή πολιτική εξοπλισμών | Grupo "Política Europeia de Armamento" |
| Ομάδα Εργασίας "Ευρωπαϊκή ΄Ενωση" | Grupo de Trabalho "União Europeia" |
| Ομάδα εργασίας "Ευρωπαϊκή Κοινωνία" | Grupo de Trabalho "Sociedade Europeia" |
| Ομάδα Εργασίας "Ευρωπαϊκή Πολιτική" | Grupo de Trabalho "Política Europeia" |
| Ομάδα "Ευρωπαϊκή Πολιτική Εξοπλισμού" | Grupo da Política Europeia de Armamento |
| Ομάδα του Κοινοβουλίου για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση | Grupo parlamentar sobre a União Europeia |
| Ομάδα Φιλίας Ευρωπαϊκή Κοινότητα/Μαρόκο | Grupo de amizade CE/Maroccos |
| Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια του προσωπικού που εκτελεί επιχειρησιακά καθήκοντα εκτός ΕΕ δυνάμει του Τίτλου V της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση | Política da União Europeia em matéria de segurança do pessoal destacado no exterior da União Europeia, com funções operacionais, ao abrigo do Título V do Tratado da União Europeia |
| Πρωτόκολλο για την προσαρμογή των θεσμικών πτυχών της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφ' ενός και της Ρουμανίας αφ' ετέρου προκειμένου να ληφθεί υπόψιν η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση | Protocolo que adapta os Aspectos Institucionais do Acordo Europeu que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Roménia, por outro, a fim de ter em conta a Adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia |
| Πρωτόκολλο που καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης για την την επίδοση και κοινοποίηση στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις | Protocolo relativo à Interpretação pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à Citação e à Notificação dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matérias Civil e Comercial nos Estados-Membros da União Europeia |
| Πρωτόκολλο στην ευρωπαϊκή σύμβαση για την προστασία των προσφύγων | Protocolo à Convenção Europeia sobre Funções Consulares relativo à Proteção de Refugiados |
| Πρόγραμμα ενίσχυσης για την ευρωπαϊκή αξιολόγηση της έρευνας | Programa de Apoio a uma Avaliação da Investigação a Nível Europeu |
| Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την πληροφόρηση για το αλλοδαπό Δίκαιο | Protocolo Adicional à Convenção Europeia no domínio da Informação sobre o Direito Estrangeiro |
| Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση εκδόσεως | Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Extradição |
| Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση-πλαίσιο για τη διασυνοριακή συνεργασία των τοπικών αυτοδιοικήσεων και αρχών | Protocolo Adicional à Convenção-Quadro Europeia para a Cooperação Transfronteira entre as Comunidades ou Autoridades Territoriais |
| ρόλος των εθνικών Κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή'Ενωση | papel dos Parlamentos nacionais na União Europeia |
| Στρατηγική εσωτερικής ασφάλειας για την Ευρωπαϊκή Ένωση | Estratégia de Segurança Interna |
| Στρατηγική εσωτερικής ασφάλειας για την Ευρωπαϊκή Ένωση | Estratégia de Segurança Interna da União Europeia |
| Συμφωνία για την προσωρινή εφαρμογή, μεταξύ ορισμένων κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, της Σύμβασης σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα που βασίζεται στο άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση | Acordo relativo à Aplicação Provisória entre Determinados Estados-Membros da União Europeia da Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro |
| Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση | Tratado da Uniâo Europeia |
| Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση | Tratado da União Europeia |
| Συνθήκη για την προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενεργείας | Tratado relativo à Adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda, do Reino da Noruega e do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| Συνθήκη για την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενεργείας | Tratado relativo à Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| Συνθήκη μεταξύ κρατών μελών ΕΕ και Τσεχίας, Εσθονίας, Κύπρου, Λετονίας, Λιθουανίας, Ουγγαρίας, Μάλτας, Πολωνίας, Σλοβενίας, Σλοβακίας για την προσχώρηση τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση | Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca |
| Συνθήκη περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενεργείας | Tratado relativo à Adesão da República Helénica à Comunidade Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| Συνθήκη της Λισσαβώνας για την τροποποίηση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | Tratado de Lisboa que altera o Tratado da União Europeia e o Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| Συνθήκη της Λισσαβώνας για την τροποποίηση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | Tratado de Lisboa |
| Συνθήκη της Νίκαιας που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς Πράξεις | Tratado de Nice que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Actos relativos a esses Tratados |
| Συνθήκη της Νίκαιας που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς Πράξεις | Tratado de Nice |
| Συνθήκη του Άμστερνταμ που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς πράξεις | Tratado de Amesterdão que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Actos relativos a esses Tratados |
| Συνθήκη του Άμστερνταμ που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς πράξεις | Tratado de Amesterdão |
| Συνθήκηγια την προσχώρηση του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση | Tratado relativo à Adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia |
| σύνδεση των υπερποντίων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα | associação dos países e territórios ultramarinos à Comunidade Económica Europeia |
| Το πρόγραμμα της Χάγης: ενίσχυση της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης στην Ευρωπαϊκή Ένωση | Programa da Haia |
| Τοπική Γραμματεία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα | Secretariado Regional da Comunidade Europeia |
