DictionaryForumContacts

   Greek
Terms for subject Information technology containing ασφαλειας | all forms
GreekPortuguese
έλεγχος ασφάλειας στοιχείωνcontrolo da integridade dos dados
ανάλυση ασφάλειαςanálise da segurança
απόλυτο επίπεδο ασφαλείαςmodo dedicado
απόσταση ασφαλείαςdistância do cão de guarda
Αρχή Διαπίστευσης ΑσφαλείαςAutoridade de Acreditação de Segurança
αρχή πιστοποίησης της ασφάλειαςAutoridade de Acreditação de Segurança
βαθμός ασφάλειαςclassificação de segurança
βεβαίωση ασφάλειαςconfirmação de segurança
βεβαίωση ασφάλειαςatestado de segurança
διαφορικό αντίγραφο ασφαλείαςcópia de segurança diferencial
δομή ασφαλείαςbloco de segurança
επίγνωση ασφάλειαςconfirmação de segurança
επίγνωση ασφάλειαςatestado de segurança
Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος για την παρακολούθηση του σχεδίου δράσης eEurope 2005, τη διάδοση ορθής πρακτικής και τη βελτίωση της ασφάλειας δικτύων και των πληροφοριών Modiniscomité para a execução do programa plurianual 2003-2005 de acompanhamento do plano de ação eEuropa 2005, difusão das boas práticas e reforço das redes e da informação Modinis
εφεδρικό αντίγραφο, αντίγραφο ασφαλείαςcópia de segurança
ηλεκτρονόμος ασφαλείαςrelé de proteção 
κρίσιμο λογισμικό ασφάλειαςsuporte lógico crítico
κριτήρια αξιολόγησης της ασφάλειας της τεχνολογίας πληροφοριώνcritérios de avaliação da segurança nas tecnologias da informação
κριτήρια αξιολόγησης της ασφάλειας της τεχνολογίας πληροφοριώνcritério de avaliação da segurança das tecnologias da informação
κριτήριο για την αξιολόγηση της ασφάλειας της τεχνολογίαςcritério de avaliação da segurança das tecnologias da informação
κύκλωμα ασφαλείαςcircuito de segurança
λογισμικό ασφάλειαςsoftware de segurança
μεθοδολογία ανάλυσης ασφάλειαςanálise da segurança
οθόνη συστημάτων ασφαλείαςmonitor de segurança
ομάδα ανωτέρων υπαλλήλων στον τομέα της ασφάλειας των πληροφοριώνgrupo de altos funcionários para a segurança da informação
ομάδα ανωτέρων υπαλλήλων στον τομέα της ασφάλειας των πληροφοριώνGrupo de altos funcionários para a segurança dos sistemas de informação
παθητικοί φραγμοί ασφάλειαςbarreiras passivas de segurança
παράλληλη σιδηρογραμμή με τεχνική επίβλεψη ασφαλείαςramal sob controlo
περίμετρος ασφάλειαςzona de controlo
περίμετρος ασφάλειαςperímetro de segurança
πιστοποιητικό ελέγχου ασφαλείας προσωπικούCertificado de Credenciação de Segurança do Pessoal
πολυετές πρόγραμμα 2003-2005 για την παρακολούθηση του σχεδίου δράσης eEurope 2005, τη διάδοση ορθής πρακτικής και τη βελτίωση της ασφάλειας των δικτύων και των πληροφοριών MODINISPrograma Plurianual de Acompanhamento do Plano de Acção eEuropa 2005, Divulgação das Boas Práticas e Reforço da Segurança das Redes e da Informação
προγράμματα ασφάλειας και ανασύνθεσηςprogramas de segurança e reconfiguração
πρόγραμμα δράσης στον τομέα της ασφάλειας των πληροφοριώνplano de ação no domínio da segurança da informação
πυρήνας ασφαλείαςnúcleo de segurança
σ?έδιo ασφάλειας τωv πληρoφoριώvplano de segurança dos dados
σιδηρογραμμή χωρίς τεχνικό έλεγχο ασφαλείαςtroço de via sem sinalização
στρατηγικό πλαίσιο ασφάλειας των πληροφοριώνquadro estratégico para a segurança da informação
Συμβουλευτική επιτροπή για τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν στον τομέα της ασφάλειας των συστημάτων πληροφοριώνComité consultivo para as ações a efetuar no domínio da segurança dos sistemas de informação
συναγερμός κύριας ασφάλειαςalarme geral de fusíveis
σύστημα ασφαλείας με μπαταρίαfonte de alimentação auxiliar de baterias
σύστημα ασφαλείας των φρένωνvigilância automática da frenagem
σύστημα ελέγχου επιπέδου ασφαλείαςnível de supervisão da segurança do sistema
σύστημα πληροφορικής/διαχείρισης για το προσωπικό ασφαλείας της Ευρατόμsistema informático de gestão das salvaguardas Euratom
σύστημα πληροφορικής/διαχείρισης για τον έλεγχο ασφαλείας της Ευρατόμsistema informático de gestão das salvaguardas Euratom
σύστημα τηλεδιάσκεψης υψηλής ασφαλείαςsistema de teleconferência seguro
τμηματικό επίπεδο ασφαλείαςmodo compartimentado
υπεύθυνος ασφάλειαςresponsável pela segurança
υπεύθυνος ασφαλείας κεντρικών συστηµάτων πληροφορικήςresponsável central da segurança informática
υψηλό επίπεδο ασφαλείαςmodo elevado
υψηλό επίπεδο ασφαλείαςmodo de alta segurança