| Subject | Greek | English |
| econ., market. | αμοιβή για υπηρεσίες θεματοφύλακα καταβαλλόμενη από τους παρέχοντες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες | fiduciary duty owned by a financial service supplier |
| IT | βασικές δημόσιες υπηρεσίες διαθέσιμες μέσω του Διαδικτύου | basic public services available online |
| bank. | βασικές υπηρεσίες του TARGET2 | core TARGET2 services |
| interntl.trade. | δίκαιη ή αποτελεσματική επιβολή ή συλλογή άμεσων φόρων, όσον αφορά τις υπηρεσίες ή τους φορείς παροχής υπηρεσιών | equitable or effective imposition or collection of direct taxes in respect of services or service suppliers |
| crim.law., social.sc. | δίκτυο του Camden που συνδέει τις υπηρεσίες ανάκτησης των περιουσιακών στοιχείων | Camden Assets Recovery Interagency Network |
| econ. | δαπάνες του καταναλωτή για αγαθά και υπηρεσίες | personal expenditure |
| econ., stat. | δαπάνες του καταναλωτή για αγαθά και υπηρεσίες | consumers'expenditure on goods and services |
| econ. | δαπάνες του καταναλωτή για αγαθά και υπηρεσίες | consumers'expenditure |
| commun., IT | διαχειριζόμενες υπηρεσίες του δικτύου δεδομένων | managed data network services |
| social.sc., lab.law. | εκ του σύνεγγυς υπηρεσίες | neighbourhood service |
| law | εργασίες και υπηρεσίες του Δικαστηρίου | judicial business and administration of the Court |
| law | εργασίες και υπηρεσίες του Πρωτοδικείου | judicial business and administration of the Court |
| commun., IT | ετοιμότητα του χρήστη να αποδεχτεί τις υπηρεσίες | user's readiness to accept the service |
| law | ζημίες που προξενούν οι υπηρεσίες του | damage caused by its departments |
| polit., loc.name., commun. | Κοινοτικό πρόγραμμα σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτουσών περιφερειών της Κοινότητας, μέσω της βελτίωσης της πρόσβασής τους στις προηγμένες υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών | Special Telecommunications Actions for Regional Development |
| fin. | συμφωνία με τους αντιπροσώπους για τις πωλήσεις και τις υπηρεσίες μετά την πώληση | Dealer Sales and Service Agreement |
| law, IT | Σύμβαση αριθ. 180 του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πληροφόρηση και τη δικαστική συνεργασία όσον αφορά τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας | Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services |
| law, IT | Σύμβαση αριθ. 180 του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πληροφόρηση και τη δικαστική συνεργασία όσον αφορά τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας | Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services" |
| comp., MS | Υπηρεσίες αναφοράς του SQL Server | SQL Server Reporting Services (A server-based report generation environment for enterprise, Web-enabled reporting functionality so you can create reports that draw content from a variety of data sources, publish reports in various formats, and centrally manage security and subscriptions) |
| comp., MS | Υπηρεσίες αναφοράς του Microsoft SQL Server | Microsoft SQL Server Reporting Services (A server-based report generation environment for enterprise, Web-enabled reporting functionality so you can create reports that draw content from a variety of data sources, publish reports in various formats, and centrally manage security and subscriptions) |
| econ., stat. | υπηρεσίες εκτός του εμπορικού τομέα | non-market services |
| econ. | υπηρεσίες εντός του εμπορικού τομέα | market services |
| fin. | υπηρεσίες εντός του ομίλου | intra-group services |
| interntl.trade. | υπηρεσίες επιθεώρησης περιλαμβανομένων των γενικών υπηρεσιών επιθεώρησης και του ελέγχου συγκεκριμένων προϊόντων για λόγους υγείας, ασφάλειας, ελέγχου της ποιότητας ή τυποποίησης | inspection services, including general inspection services and the inspection of particular products for health, safety, grading or standardisation purposes |
| social.sc. | υπηρεσίες προς τους ηλικιωμένους | service for the elderly |
| econ., agric. | υπηρεσίες προς τους κτηνοτρόφους των κοινοτικών περιοχών | Services to Livestock Owners in Communal Areas |
| health. | υπηρεσίες προστασίας του νεογέννητου | infant welfare services |
| health. | υπηρεσίες προστασίας του νεογνού | infant welfare services |
| comp., MS | Υπηρεσίες PerformancePoint του Microsoft SharePoint Server | PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server (A collection of services for Microsoft SharePoint Server that enables users to monitor organizational goals, to analyze performance information through up-to-date content and context-rich dashboards and scorecards, and to use that information to make business decisions) |
| comp., MS | υπηρεσίες SMS του Windows Live | Windows Live SMS services (An SMS-based service that lets users complete various Windows Live tasks by sending, receiving, and replying to SMS messages) |
| comp., MS | Υπηρεσίες Web του Exchange | Exchange Web Services (A set of features that provides a programming interface for accessing Microsoft Exchange data through the Client Access server role by using Web services) |
| law | υπηρεσίες του Δικαστηρίου | administration of the Court |
| comp., MS | Υπηρεσίες υπογραφής του Office | Signing Services for Office (The digital signature functionality including Digital Signatures, electronic signatures, Mark As Final and Electronic Postmarks) |
| interntl.trade. | υπηρεσίες υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των δικτύων ηλεκτροδότησης, των οδών και άλλων μέσων μεταφοράς των εγκαταστάσεων αγοράς και των λιμενικών εγκαταστάσεων, των δικτύων ύδρευσης, των φραγμάτων και συστημάτων αποχέτευσης, καθώς και τα έργα υποδομών που συνδέονται με προγράμματα προστασίας του περιβάλλοντος | infrastructural services, including: electricity reticulation, roads and other means of transport, market and port facilities, water supply facilities, dams and drainage schemes, and infrastructural works associated with environmental programmes |
| commun. | φωνή μέσω IP' φωνητικές υπηρεσίες μέσω του πρωτοκόλλου Ίντερνετ | voice over IP |
| commun. | φωνή μέσω IP' φωνητικές υπηρεσίες μέσω του πρωτοκόλλου Ίντερνετ | voice over internet protocol |
| commun. | φωνή μέσω IP' φωνητικές υπηρεσίες μέσω του πρωτοκόλλου Ίντερνετ | Internet telephony |
| commun. | φωνή μέσω IP' φωνητικές υπηρεσίες μέσω του πρωτοκόλλου Ίντερνετ | IP telephony |
