| Greek | English |
| έξοδα τεχνικού χαρακτήρα σχετικά με τη δημόσια αποθεματοποίηση | technical costs of public storage |
| διακήρυξη σχετικά με τα δάση | declaration on forests |
| επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα λιπάσματα | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Fertilisers |
| Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την έγκριση γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων, των ρυμουλκούμενων και των εναλλάξιμων ρυμουλκούμενων μηχανημάτων τους, καθώς και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών ενοτήτων των οχημάτων αυτών | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units |
| Επιτροπή για τον κανονισμό σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ | Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα ακατέργαστα καπνά | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Raw Tobacco |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα αυγά και τα πουλερικά | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα δημητριακά και τα όρυζα | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα ζώντα φυτά και τα ανθοκομικά προϊόντα | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα μεταποιημένα προϊόντα με βάση οπωροκηπευτικά | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα οπωροκηπευτικά | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τη ζάχαρη | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sugar |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τις αποξηραμένες ζωοτροφές | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Dehydrated Fodder |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τις λιπαρές ουσίες | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το βόειο κρέας | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Beef and Veal |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το κρέας αιγοπροβάτων | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το λίνο και την κάνναβη | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το λυκίσκο | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Hops |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το χοίρειο κρέας | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Pigmeat |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τον οίνο | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine |
| επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τους σπόρους για σπορά | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Seeds |
| εργασίες στους αγρούς σχετικές με τη χορτονομή | field hay handling |
| εργασίες σχετικά με τη διαφύλαξη του φυσικού περιβάλλοντος | nature conservation work |
| ΚανονισμόςΕΟΚαριθ.1906/90 του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένους κανόνες εμπορίας για το κρέας πουλερικών | Council Regulation EEC No 1906/90 on certain marketing standards for poultry |
| μέτρα σχετικά με τις ζωοτροφές | feeding mesures |
| νόμοι σχετικά με την έγγειο ιδιοκτησία | land acts |
| ομάδα ανταλλαγής απόψεων σχετικά με την προστασία των δασών | think tank on protecting forests against fires |
| Ομάδα δικτύου με σκοπό την ανταλλαγή και το συντονισμό πληροφοριών σχετικά με την συνύπαρξη γενετικώς τροποποιημένων, συμβατικών και βιολογικών καλλιεργειών | Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops |
| ομάδα δικτύου σχετικά με τη συνύπαρξη | coordination network on coexistence |
| Πρωτόκολλο για την προσαρμογή των εμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λεττονίας, αφετέρου, ώστε να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερών σχετικά με τις νέες αμοιβαίες γεωργικές παραχωρήσεις | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions |
| πρόγραμμα σχετικά με τους αποθηκευτικούς χώρους | storage facilities programme |
| ρύθμιση σχετικά με την αμοιβαία πρόσβαση | agreement on reciprocal access |
| συμβουλετική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση αγορών σχετικά με τον οίνο | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Wine |
| συμβουλετική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση αγορών σχετικά με τους μεταξοσκώληκες | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Silkworms |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τα ακατέργαστα καπνά | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw Tobacco |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τα δημητριακά | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cereals |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τα νωπά και τα μεταποιημένα οπωροκηπευτικά | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τα όρυζα | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Rice |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τη ζάχαρη | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sugar |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τις ζωοτροφές | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Feedingstuffs |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τις λιπαρές ουσίες | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and Fats |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το βαμβάκι | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cotton |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το βόειο κρέας | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and Veal |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το κρέας αιγοπροβάτων | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and Goatmeat |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το κρέας πουλερικών και τα αυγά | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Poultrymeat and Eggs |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το λίνο και την κάνναβη | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το χοίρειο κρέας | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Pigmeat |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τον λυκίσκο | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Hops |
| συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τους σπόρους προς σπορά | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Seeds |
| συμφωνία σχετικά με τις αμοιβαίες αλιευτικές σχέσεις | agreement on mutual fishery relations |
| Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την παράταση της προσαρμογής της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και....σχετικά με το εμπόριο του κρέατος προβάτου,αμνού και αιγός | Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton, lamb and goatmeat |
| Συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με ορισμένα γεωργικά προϊόντα | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning certain agricultural products |
