σε – phrases

Terms for subject Industry containing σε | all forms | exact matches only

Greek	English
άκρα σε I	square edge
άκρα σε αναδίπλωση	raised edge
άκρα σε αναδίπλωση	flanged edge
άνοιγμα του βαμβακιού από δέμα σε φλόκο-νιφάδες	willowing
άνοιγμα του βαμβακιού από δέμα σε φλόκο-νιφάδες	teasing
άπλωμα σε φύλλα	formation of the felt or web
άτμιση σε φουλάρ	pad-steam process
έγχυση σε κέλυφος	slush moulding
έλεγχος αντοχής σε πίεση	pressure check
έλεγχος αντοχής σε πίεση	cold check
Mίγμα συσσωματωμένο σε σφαιρίδια	pelletized batch
ίνα εμποτισμένη σε πίσσα	pitch-impregnated fibre
ίνες από πολυεστέρα βαμμένες σε μορφή μάζας	mass-coloured polyester yarn
αέρας σε θερμοκρασία περιβάλλοντος	equilibrium air
αδιαπέρατη επικάλυψη σε ατμό	coating barrier
αδιαπερατότητα σε λίπη	greaseproofness
αεροθάλαμος σε τμήματα	sectional airbag
Kαθρεπτοποίηση σε λωρίδες	striped silvering
Kαθρεπτοποίηση σε λωρίδες	Venetian silvering
Xαλκομανία πάνω σε βερνίκι	varnish mount
Xαλκομανία πάνω σε βερνίκι	covercoat
αλλαγή κυριότητας σε ένα δίπλωμα ευρεσιτεχνίας	change of proprietorship of a patent
Kαλτσίνα σε σχήμα V	V-shaped crizzle
Yαλόνημα τυλιγμένο χιαστί σε μασούρι	multiple wound package
αναγωγή σιδηρομεταλλεύματος σε ρευστοστερεά κλίνη	iron ore reduction in a fluidised bed
ανθεκτικό σε πυράκτωση	resistant to red heat
ανθεκτικό σε υγρασία	moisture resistant
ανθεκτικός σε συνθήκες περιβάλλοντος	weather resistant
ανθεκτικότητα σε αποθήκευση	storage durable
αντίσταση σε ανεμοπίεση	resistance to wind load
αντίσταση σε πίλλινγκ	pilling resistance
αντοχή σε αλκάλια	alkali resistance
αντοχή σε απόσχιση	tear resistance
αντοχή σε απόσχιση	crescent resistance
αντοχή σε απόσχιση που οφείλεται σε βελονιά	stitch tear strength
αντοχή σε διόγκωση	swelling resistance
αντοχή σε κατακόρυφη σύνθλιψη	flat crush resistance
αντοχή σε παραμόρφωση κατά τον βουλκανισμό	collapse resistance
αντοχή σε στρέψη	torsional stiffness
αντοχή σε στρέψη	torsion stiffness
αντοχή σε σχίσιμο	tear resistance
αντοχή σε σχίσιμο	crescent resistance
αντοχή σε ύφυγρη κατάσταση	wet strength
ανόπτηση σε στρώμα αερίου	gas hearth system
ανόπτηση σε στρώμα αερίου	gas cushioned tempering
αποθέρμανση μέσα σε δοχείο τήξεως	pot cooling
αποτυπώνω σε ανάγλυφο	emboss
αποτύπωση σε ανάγλυφο	embossing
αποϊνωτής συστατικών σε υγρή κατάσταση	wet-shredder
απόθεση μετάλλου σε κενό	vacuum metallize
απόσταση από στεφάνη σε στεφάνη	bead to bead measurement
Xαρακτική σε πλάκα	plate etching
αργαλειός αποτύπωσης σε ανάγλυφο	embossing loom
αρχική αντοχή σε υγρή κατάσταση	initial wet strength
ασκός σε κιβώτιο	bag-in-box
ατέρμον μακρύ μεταλλικό πλέγμα που κινείται πάνω σε κυλίνδρους	endless band of fine wire gauze supported on tube rolls
Kατεργασία σε τήγμα άλατος	molten salt bath treatment
αυτοκόλλητο στρώμα ευαίσθητο σε πίεση	pressure-sensitive self-adhesive layer
βάζω σε τάξη	boarding
βάμβακας παρουσιαζόμενος σε μάζες	not carded or combed
βάμβακας παρουσιαζόμενος σε μάζες	cotton
βάφω σε καυστικό υγρό	to mordant
βαμβάκι σε μάζες	cotton not carded or combed
βαφή σε αφρώδες μπάνιο	foam dyeing
βαφή σε φουλάρ	pack dyeing
βιντεοταινία σε κασέτα	video tape in cassettes
βιομηχανική περιοχή σε παρακμή	industrial area in decline
βουλκανισμός σε θερμοκρασία δωματίου	room temperature cure
βουλκανισμός σε θερμοκρασία δωματίου	RT-cure
βουλκανισμός σε θερμό αέρα	hot air cure
βουλκανισμός σε θερμό αέρα	dry heat cure
βουλκανισμός σε πιεστήριο	press-cure
βουλκανισμός σε ψηλή συχνότητα	high-frequency curing
γήρανση σε δοκιμαστικό σωλήνα	test tube aging
γήρανση σε δοκιμαστικό σωλήνα	test tube ageing
γρατσουνιά σε γυαλισμένο υαλοπίνακα	sleek
γρατσουνιά σε γυαλισμένο υαλοπίνακα	fine scratch
γυαλί σε στρώματα	glass cameo
γυαλί σε όγκους	glass in blocks
γωνία λοξοτομής σε ραφή V	angle of bevel
γόμωση κάμαρας με στοίβαξη σε πλέξη σχάρας	staggered packing
δέρμα προβάτου χωρισμένο σε φύλλα	split sheepskin
δέρμα σε φυσικό χρώμα για φοδράρισμα	russet linings
δέψη σε υπόγεια δεξαμενή	pit tannage
Δίσκος συσσωμάτωσης σε σφαιρίδια	pelletizing disc
Δίσκος συσσωμάτωσης σε σφαιρίδια	pelletizing pan
Δίσκος συσσωμάτωσης σε σφαιρίδια	pan granulator
δεματοποιημένο βαμβάκι σε υγρή κατάσταση	water packed cotton
διάβρεξη σε έλος	pond retting
διάβρεξη σε λιμνάζοντα ύδατα	pond retting
διαλυτότητα σε αλκάλια	alkali solubility
διαμάντωμα σε σχήμα V	V-shaped crizzle
διαμόρφωση σε έμβολο με εφαρμογή κενού	vacuum snap-back forming
διαμόρφωση σε δέρμα κροκοδείλου	alligatoring
διαμόρφωση σε θετικό καλούπι	drape and vacuum forming
διαχωρισμός σε φύλλα	lamination
διείσδυση ρίζας σε εξωραφή	root penetration
διείσδυση ρίζας σε εσωραφή	root penetration
διευθέτηση υαλοϊνών σε κρυσταλλική μορφή ανάλογη του διαμαντιού	diamond mat
δοκιμή αντοχής σε κρύο νερό	cold water resistance test
Δοκιμή αντοχής σε στρέψη	torsional loading test
δοκιμή σε κάμψη με αντίθετη διεύθυνση	reverse bend test
δοκιμή σε κάμψη με τη ρίζα της συγκολλήσεως σε εφελκυσμό	root bend test
δοκιμή σε κάμψη με το πρόσωπο της συγκολλήσεως σε εφελκυσμό	normal bend test
δοκιμή σε κάμψη με το πρόσωπο της συγκολλήσεως σε εφελκυσμό	face bend test
δοκιμή σε κάμψη σε δοκίμιο T	T bend test
δοκιμή σε κάμψη χωρίς οδηγό	free bend test
δοκιμή σε καθοδηγούμενη κάμψη	guided bend test
Δοκιμή σε κατακόρυφο φορτίο	vertical load test
δοκιμασία γηράνσεως σε θερμό αέρα	air-oven aging test
δοκιμασία γηράνσεως σε θερμό αέρα	air-oven ageing test
είδη που έχουν μορφωθεί σε τύπο	moulded goods
είδη που έχουν χυτευθεί σε τύπο	moulded goods
είδος που λαμβάνεται με συμπίεση σε καλούπια	moulded article
ειδική βαφική μηχανή νήματος σε κώνο	speciality cheese dyeing
ελαστικό μεγάλης περιεκτικότητας σε στυρένιο	high styrene rubber
ελαστικό σε σκόνη	powdered rubber
ελεγκτής πάχους σε σχήμα V	thickness gauge
ελεγκτής πάχους σε σχήμα V	V-gauge
εμβάπτιση σε γαλάκτωμα ελαστικού με τη βοήθεια κροκιδωτικής ουσίας	coagulant dipping
εναιώρηση πολτού σε νερό	suspension of pulp in water
εξοπλισμός υπό πίεση σε διατάξεις καύσης	fired pressure equipment
εξωραφή σε εξωτερική γωνία	outside fillet weld
εξωραφή σε εσωτερική γωνία	inside fillet weld
εξωραφή σε οριζόντιο επίπεδο με τον άξονα της εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο και τα δύο προς συγκόλληση επίπεδα κεκλιμένα κατά 45° σε σχέση με το κατακόρυφο επίπεδο	flat position fillet weld
εξωραφή σε οροφή	overhead fillet weld
εξωραφή συγκολλήσεως σε σύνδεση με επικάλυψη	fillet weld in a lap joint
εξωραφή συγκολλήσεως σε σύνδεση με επικάλυψη	fillet weld
επένδυση με σανίδες που αντέχουν σε κακοκαιρία	weather board
επίχρισμα πλούσιο σε στερεά	high-solid clear coat
επιδεκτικότητα σε χάραγμα	scoreability
επιδεκτικότητα σε χάραγμα	grooveability
επιμετάλλωση σε κενό	vacuum coating
εργάτης ασχολούμενος με την τοποθέτηση σε πυροδοχεία	placer
εσωραφή σε οριζόντιο επίπεδο	flat position butt weld
ευρωπαϊκό πρότυπο σε φάση εκπόνησης	European standard in course of development
ευρωπαϊκό πρότυπο σε φάση εκπόνησης	Draft European standard
ζευκτό στέγης σε σχήμα W	W-truss
ηλεκτρολογικό υλικό που δύναται να χρησιμοποιηθεί σε εκρήξιμη ατμόσφαιρα	electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres
ηχητικός μηχανισμός με σύστημα κουδουνιού σε σχήμα σκούφου	locking plate type striking work
ηχητικός μηχανισμός που ενεργεί πάνω σε γκογκ	striking mechanism acting on a gong
θέρμανση σε ψηλή συχνότητα	high-frequency heating
θέση συγκολλήσεως εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο με τον άξονα της εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο και τα δύο επίπεδα που συγκολλώνται είναι κεκλιμένα κατά 45° σε σχέση με το κατακόρυφο επίπεδο	flat position
θέση συγκολλήσεως εξωραφής σε οροφή	overhead position
θέση συγκολλήσεως εσωραφής σε οριζόντια διεύθυνση σε κατακόρυφο επίπεδο	horizontal vertical position
θέση συγκολλήσεως εσωραφής σε οριζόντια διεύθυνση σε κατακόρυφο επίπεδο	horizontal position
θέση συγκολλήσεως εσωραφής σε οριζόντιο επίπεδο	flat position
θέση συγκολλήσεως σε κεκλιμένο επίπεδο	inclined position
θέση συγκόλλησης εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο με τον άξονα της συγκολλήσεως σε οριζόντιο επίπεδο και από τα δύο επίπεδα που συγκολλώνται το ένα είναι οριζόντιο και το άλλο κατακόρυφο	horizontal vertical position
θέση συγκόλλησης εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο με τον άξονα της συγκολλήσεως σε οριζόντιο επίπεδο και από τα δύο επίπεδα που συγκολλώνται το ένα είναι οριζόντιο και το άλλο κατακόρυφο	horizontal position
θερμοσκλήρυνση μέσα σε μήτρα	mould curing
θρυμμάτισμα γυαλιού σε υαλόθραυσμα	snapping
ιδιοσυσκευή περιστροφής σε διαφόρους θέσεις	positioner
ιδιοσυσκευή περιστροφής σε διαφόρους θέσεις	manipulator
ιοντομερές σε μεμβράνες	ionomer film
ιοντομερές σε φύλλα	ionomer sheet
κάλυψη με εμβάπτιση σε σκόνη	dip coating in powder
καθάρισμα του υφάσματος σε σχοινί	dollying
καουτσούκ σε σκόνη	rubber powder
καουτσούκ σε σκόνη,το οποίο λαμβάνεται από τα απορρίμματα ή από τα αποκόμματα του μη σκληρυμένου καουτσούκ	powder obtained from waste or scrap of rubber
καουτσούκ σε φύλλα	rubber sheets
κατεργασία σε εργαλειομηχανή	tooling
κατεργασία σε εργαλειομηχανή	working with cutting tools
κατεργασία σε εργαλειομηχανή	machining
κατεργασία σε υπόγεια δεξαμενή	pit tannage
κατεργασία του γυαλιού σε ψυχρή κατάσταση	working of glass in the cold
κατεργασμένα άκρα σε K	double bevel groove
κατεργασμένα άκρα σε X	double-V groove
κατεργασμένα άκρα σε HV	single bevel groove
κατεργασμένα άκρα σε V	single-V groove
κατεργασμένα άκρα σε ασύμμετρο X	asymmetric double-V groove
κατεργασμένα άκρα σε DHV με ευρύ πρόσωπο ρίζας	double bevel groove with broad root face
κατεργασμένα άκρα σε X με πρόσωπο ρίζας	double-V groove with root face
κατεργασμένα άκρα σε V με πρόσωπο ρίζας	single-V groove with root face
κεραμική ίνα ανθεκτική σε υψηλή θερμοκρασία	high temperature resistant ceramic fibre
κιάλια που προορίζονται να τοποθετηθούν σε στήριγμα	telescope designed to be fitted on a stand
κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τις περιφέρειες που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών και ειδών ένδυσης	Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector
Κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τις περιφέρειες που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών και ειδών ένδυσης	Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector
κολάρισμα από ρόλο σε ρόλο	beam-to-beam sizing
κολάρισμα σε τσιλέ	skein sizing
κολάρισμα σε τσιλέ	hank sizing
κοπή κορμού σε παράλληλες πλάκες	block-sawing
κοπή σε φύλλα	sheeting
κορεσμός υγρού σε διοξείδιο του άνθρακα	carbonation
κορεσμός υγρού σε διοξείδιο του άνθρακα	carbonating
κορυφή με μορφή τούφας σε αμπακά	bunchy top of abaca
κυκλώματα προϊόντων που βρίσκονται σε κλειστή και ελεγχόμενη αλυσίδα	product loops which are in a closed and controlled chain
κόλλα ανθεκτική σε νερό που βράζει	boiling water resistant glue
κόλλα ανθεκτική σε υγρασία	moisture resistant glue
κόλλα μη ανθεκτική σε υγρασία	non-moisture resistant glue
κόλλα που εφαρμόζεται σε διακεκριμένα σημεία	glue applied in discrete spots
κόλλα σε κόκκους	coarse glue
κόλλα σε μορφή μαργαρίτου	pearl glue
κόλλα σε σκόνη	powder glue
κόμπος σε σχήμα βαλανιδιού	tassel
κόντρα πλακέ σε φύλλα	lumber-cored plywood
κόντρα πλακέ σε φύλλα	laminated board
κόντρα πλακέ σε φύλλα	battenboard
κόψιμο σε φύλλα	skiving
κύρτωση σε επίπεδο γυαλί	bending
λάξευση σε σχήμα "μπριγιάν"	brilliant ent
λάξευση σε σχήμα τριανταφύλλου	rose cut
λεπτομέρεια σε ανάπτυξη	exploded view drawing
λεπτομέρεια σε ανάπτυξη	exploded view
λεύκανση σε αέρια φάση	gas phase bleaching
Λοξό τύλιγμα σε μασούρι	telescoped package
Λοξότμηση σε V	V-cut
μέθοδος παραγωγής υαλοπινάκων με κυλινδρισμό πάνω σε τραπέζι	casting on a table
μέθοδος πρεσσαρίσματος και εμφυσήσεως σε επιχρισμένο καλούπι	paste mould press-and-blow process
Μέθοδος συντήρησης του ξύλου δια βρασμού σε ατμοσφαιρική πίεση	boiling-without-vacuum
μέθοδος σχηματοδότησης σε κενό	vacuum blowing
μέτρηση σε τετραγωνικά πόδια	sq.ft.measurement
μαλλί καθαρισμένο σε βάθος	scoured wool
μαλλί σε μάζες	sheep's or lamb's wool
μαλλί σε μάζες	not carded or combed
μαλλί σε μπάλες	pack wool
μαλλί σε πακέτα	pack wool
Eμβάπτιση σε λουτρό λαδιού	oil-bath tempering
Eμβάπτιση σε λουτρό λαδιού	oil-bath immersion
Eμβάπτιση σε λουτρό λαδιού	oil quenching
μεσόζευγμα σε σχήμα Χ	floor strutting
μεσόζευγμα σε σχήμα Χ	cross bridging
μετάλλευμα σε κόκκους	pelleted ore
μετάλλινες ράβδοι των τύπων της χαρτοποιίας,που σημειώνουν διαφανείς γραμμές σε ριγωτό χαρτί	wires
μετάξι περιελιγμένο σε μπομπίνα	spooled silk
μετάξι σε κούκλες	reeled silk
μεταλλαγή τόου σε τοπ	tow-to-top
μετατροπή της μάζας σε φυτίλι	tow to top
μεταφορά σε εθνικό επίπεδο	transposition
μετωπική ραφή συγκολλήσεως σε κομμάτια με ανυψωμένα άκρα	edge-flange weld
μετωπική ραφή συγκολλήσεως σε κομμάτια με ανυψωμένα άκρα	edge weld on pieces with raised edges
μετωπική ραφή συγκολλήσεως σε σύνδεση T μεταξύ ενός επιπέδου ελάσματος και ενός ελάσματος με κεκλιμένη την μια πλευρά	edge weld between a flat plate and a flanged plate
μετωπική ραφή συγκολλήσεως σε σύνδεση T μεταξύ ενός επιπέδου ελάσματος και ενός ελάσματος με κεκλιμένη την μια πλευρά	corner-flange weld
μη υφαντικές ίνες από γυαλί σε νιφάδες	non-textile glass fibres in flock
μηχάνημα για την πρώτη διαμόρφωση των τριχών σε πίλημα	machine for felting animal hair
μηχάνημα κοπής σε λεπτά φύλλα	skiving machine
μηχάνημα στοκαρίσματος σε αποθήκες	warehousing carrier
μηχάνημα τεμαχισμού της στρογγυλής ξυλείας σε σχίζες	wood chip cutting machine
μηχανή έκχυσης σε μήτρα με εμφύσηση	blow moulding machine
μηχανή αποκοπής τεμαχίων σε ορισμένα σχήματα	machine for die-cutting
μηχανή αποτύπωσης σε ανάγλυφο	embossing machine
μηχανή αποτύπωσης ταχυδρομικών τελών σε φάκελα αλληλογραφίας	postage-franking machine
μηχανή αποτύπωσης ταχυδρομικών τελών σε φάκελα αλληλογραφίας	postage meter
μηχανή αποτύπωσης ταχυδρομικών τελών σε φάκελα αλληλογραφίας	franking machine
μηχανή για τη βαφή του μαλλιού σε μάζες	raw stock dyeing machine
μηχανή για την κατασκευή του γυαλιού με φύσημα και διέλκυνση μάζας γυαλιού σε κυλινδρική μορφή	machine for making sheet glass by vertical blowing and drawing of a glass sleeve
μηχανή για την περιτύλιξη σε πηνεία	textile winding machine
μηχανή για την περιτύλιξη σε πηνεία	textile reeling machine
μηχανή για το κόψιμο του ξύλου σε σχίζες	machine for cutting chipwood
μηχανή για το κόψιμο του ξύλου σε ταινίες	machine for cutting wood strips
μηχανή για το πλύσιμο των υφασμάτων σε τόπια	festoon loop washer
μηχανή για το τύλιγμα σε μασούρια	weft winder
μηχανή για το τύλιγμα σε μασούρια	pirn winder
μηχανή για το τύλιγμα σε μασούρια	quiller
μηχανή για το τύλιγμα σε μασούρια	spooler
μηχανή για το τύλιγμα σε μασούρια	filling winder
μηχανή εκτύλιξης σε τεμάχια φύλλων ξύλου	veneer rotary cutter
μηχανή εκτύλιξης σε τεμάχια φύλλων ξύλου	veneer lathe
μηχανή εκτύλιξης σε τεμάχια φύλλων ξύλου	rotary veneer machine
μηχανή κοπής καλωδίου συνεχών ινών σε ίσα μεγέθη	converter
μηχανή κοπής σε τεμάχια ορισμένου μήκους	cutting-off machine
μηχανή στίλβωσης του μεταξιού σε τολύπες	machine for polishing silk yarn in hanks
μηχανή συσκευασίας σε κυλίνδρους των κερμάτων	coin wrapping machine
μηχανή σχισίματος του δέρματος σε στρώματα	machine used in splitting the surface of leather
μηχανή χύτεσης σε στίχους-συγκροτήματα τύπου Nebitype	Nebitype machine for founding lines of type
μορφοποίηση με φύσημα σε καλούπι	blowing into the form
μορφοποίηση με φύσημα σε καλούπι	blow-dyeing
μορφοποίηση σε κενό	vacuum forming
μορφοποίηση σε υψηλή θερμοκρασία	hot pressing
μπιζουτάρισμα σε σχήμα αχιβάδας	scalloped bevel
μπιζουτάρισμα σε σχήμα αχιβάδας	fluted bevel
Eμπλουτισμός σε οξυγόνο	oxygen enrichment
Eμπλουτισμός σε οξυγόνο	oxygen boosting
Aμπούλα σε σχήμα χωνιού	funnel ampoule
Aμπούλα σε σχήμα χωνιού	flared neck ampoule
νήμα σέ τσιλέ	hank yarn
Iνοποίηση σε δύο επίπεδα	double-level operation
Iνοποίηση σε δύο επίπεδα	double-level fibre forming
Aντοχή σε θερμική εναλλαγή	thermal shock resistance
Aντοχή σε θερμική εναλλαγή	thermal endurance
Aντοχή σε συμπίεση εν ψυχρώ	cold crushing strength
ξέση σε έδρες	faceting
ξανακαθαρισμένο βαμβάκι σε δέματα	repacked cotton
ξηραντήρας για πολτό σε νιφάδες	flash dryer
ξυλεία σε απανωτά φύλλα	laminated wood
ξυλεία σε σχίζες	chipwood
ξυλεία σε φύλλα επικολλητά απλά	veneered panel
ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά	plywood
ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα επικολλητά με χοντρό πυρήνα	laminboard and battenboard
ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα επικολλητά με χοντρό πυρήνα	with a thick core
ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα επικολλητά με χοντρό πυρήνα	blockboard
ξυλοδεσιά σε ορύγματα	timbering in trenches
ξύλο ροκανισμένο σε μια πλευρά και δύο άκρα	timber planed one face and two edges
ξύλο σε ελασμάτια	laminated wood
ξύλο σε λωρίδες	stripy figure
ξύλο σε φύλλα	laminated wood
Pοή σε σταγόνες	drip course
Kοπή σε επίπεδα	panelling
Kοπή σε σχήμα δαντέλλας	lacing
οριζόντια εξωραφή με τον άξονα της εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο και από τα δύο επίπεδα που συγκολλώνται το ένα είναι οριζόντιο και το άλλο κατακόρυφο	horizontal vertical fillet weld
οριζόντια εξωραφή με τον άξονα της εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο και από τα δύο επίπεδα που συγκολλώνται το ένα είναι οριζόντιο και το άλλο κατακόρυφο	horizontal fillet weld
οριζόντια εσωραφή σε κατακόρυφο επίπεδο	horizontal vertical butt
οριζόντια εσωραφή σε κατακόρυφο επίπεδο	horizontal butt weld
πέλμα χυτό σε μία στρώση	single moulded sole
πέλμα χυτό σε περισσότερες στρώσεις	multi-layer moulded sole
πέτρα δεμένη σε υποδοχή	set jewel
πίλημα σε βελονάκι	needle-punched felt
πίλημα σε βελονάκι	needleloom felt
πίλημα σε βελονάκι	needle-felt
πακετάρισμα σε λινό ύφασμα	packing in linen
παλαίωση σε δοκιμαστικό σωλήνα	test tube aging
παλαίωση σε δοκιμαστικό σωλήνα	test tube ageing
πανέλο σε πλαίσιο	framed panel
παραγωγή σε σειρά δομικών στοιχείων από ξύλο και παρκέτων	manufacture of carpentry and joinery components and of parquet flooring
παραμορφώσεις που εμφανίζονται σε υψηλές συχνότητες	high frequency distortions
παραμόρφωση σε διακεκομμένη γραμμή	broken line distortion
παραμόρφωση σε σχήμα ψαροκόκκαλο	herringbone distortion
παροχή μάζας του αέρα εισαγωγής σε υγρή βάση	intake air mass flow rate on wet basis
περιεκτικότητα σε άλφα κυτταρίνη	alpha cellulose content
περιεκτικότητα σε ίνες	lint content
περιεκτικότητα σε ακαθαρσίες	impurity limit
περιεκτικότητα σε ακαθαρσίες	dirt contamination content
περιεκτικότητα σε ελαστικό	rubber content
περιεκτικότητα σε ξηρό ελαστικό	dry rubber content
περιεκτικότητα σε σκόνη	dust content
περιεκτικότητα σε υδρανθρακούχο ελαστικό	rubber-hydrocarbon content RHC
περιεκτικότητα των ινών σε ψίχα	pith content of fibres
πιστοποιητικό ξήρανσης σε κλίβανο	kiln drying certificate
πλευρά προς τη σάρκα του ζώου των διηρημένων σε φύλλα δερμάτων των προβάτων	flesh split of sheepskins
πλευρά ραφής σε γωνία	leg
πλύσιμο σε όλο το πλάτος	open width scouring
Aποθέσεις σε ηλεκτρόδιο χωρίς ρεύμα	electrodeless film
Aποθέσεις σε ηλεκτρόδιο χωρίς ρεύμα	electrodeless deposition
πολτοποίηση σε ζυμωτήριο	kneader pulping
πολτός σε μορφή φύλλου	pulp bale
πρεσσάρισμα σε υψηλή θερμοκρασία	hot pressing
προβαίνω σε γυαλοχαρτάρισμα	to sandpaper
προβαίνω σε πιστάρισμα μπουγέτας	to pound the seats
προβαίνω σε πιστάρισμα της ραφής της τσέντινας	to tap the welt stitchings
προβαίνω σε πιστάρισμα της σχισμής	to tap the channel
προβαίνω σε πιστάρισμα της χαρακιάς	to tap the channel
προβαίνω σε πιστάρισμα του αυλακιού	to tap the channel
προσδιορισμός αερίων σε ίχνη	trace gas technique
προσκολλημένο σε δίκτυο	attached to net
προσοφθάμιος φακός που μπορεί να ρυθμίζεται σε επικλινείς θέσεις	adjustable eyepiece
προϊόν που κατασκευάζεται σε φυλακή	product of prison labour
πρόσβαση σε μη αδειοδοτημένες συχνότητες	Unlicensed Mobile Access
πώμα σε σχήμα μανιταριού από φελλό	mushroom-shaped stopper made of cork
ράγισμα λόγω εκθέσεως σε όζον	ozone cracking
ραφή σε γωνία	fillet weld
ραφή σε γωνία	mitre fillet weld
ραφή σε γωνία	corner weld
ραφή σε γωνία με επίπεδο κορδόνι ραφής	flat face fillet weld
ραφή σε γωνία με κοίλο κορδόνι ραφής	concave fillet weld
ραφή σε γωνία με κυρτό κορδόνι ραφής	convex fillet weld
ραφή σε γωνία με προετοιμασία των άκρων	compound fillet and groove weld
ραφή σε γωνία με προετοιμασία των άκρων	compound butt and fillet weld with bevel preparation
ραφή σε προετοιμασμένη αυλάκωση	weld in prepared groove
ραφή σε σύνδεση με μούφα	weld in a sleeve joint
ραφή σε σύνδεση με μούφα	sleeve weld
ραφή συγκολλήσεως σε γωνιακή σύνδεση με κάμψη των προς συγκόλληση τεμαχίων χρησιμοποιώντας θερμό εργαλείο	weld in a corner joint made by bending the workpiece using a heated tool
ραφή συγκολλήσεως σε οπή με επιφάνειες σε επικάλυψη	plug weld
ραφή συγκολλήσεως σε σχισμή με επιφάνειες σε επικάλυψη	slot weld
ραφή συγκολλήσεως σε σχισμή με επιφάνειες σε επικάλυψη	slot fillet weld
ρητίνη μεγάλης περιεκτικότητας σε στυρένιο	high styrene resin
ροδέλλα σε σχήμα βεντάλιας	fan-type lock washer
ρολόι με ένδειξη των δευτερολέπτων σε ιδιαίτερη πλάκα	watch with seconds hands on special dials
ρολόι σε θήκη	watch in a case
Tροφοδότης μίγματος σε τάπητα	blanket charger
σάκος σε κιβώτιο	bag-in-box
σε λεπτές ίνες	fine grained
σε περίπτωση πυρκαϊάς χρησιμοποιείστε...αναφέρατε το ακριβές είδος μέσων κατασβέσεως.Εάν το νερό αυξάνει τον κίνδυνο,προσθέστε:"μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό"	S43
σε περίπτωση πυρκαϊάς χρησιμοποιείστε...αναφέρατε το ακριβές είδος μέσων κατασβέσεως.Εάν το νερό αυξάνει τον κίνδυνο,προσθέστε:"μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό"	in case of fire, use... indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment.If water increases risk,add "Never use water"
σιδηροχρώμιο χαμηλής περιεκτικότητας σε άνθρακα	low carbon ferro-chrome
Σπάσιμο σε κόκκους ρυζιού	rice pattern fracture
στέγη σε σχήμα V	butterfly roof
στέγη σε σχήμα σκηνής	pavilion roof
στέγη σε σχήμα σκηνής	hipped roof
στήριξη σε άρθρωση εν προβόλω	cantilevering
στίλβωση σε τύμπανο	tumble
στίλβωση σε τύμπανο	to barrel polish
σταθερότητα σε διαλυτικό	fastness to solvents
σταθερότητα σε λεύκανση	fastness to bleaching
σταθερότητα σε στεγνό καθάρισμα	fastness to dry cleaning
στεγανότητα σε λίπη	greaseproofness
στεγνωμένο σε φούρνο	oven-dry
στημόνι σε κυλινδρική μπομπίνα	cheese warping
στημόνι σε κυλινδρική μπομπίνα	cheese warp
στοιχείο ασφάλειας σε περίπτωση αστοχίας	fail-safe component
στρίψη σε στρίψη	twist-on-twist
στριπτήριο που τυλίγει το στριμμένο νήμα σε κώνο	winder twisting frame
Στόμιο για κλείσιμο σε κενό	vacuum lug ring
Στόμιο για κλείσιμο σε κενό	vacuum lug finish
συγκολλητική ουσία ευαίσθητη σε πίεση	pressure-sensitive adhesive
συγκολλητική ουσία ευαίσθητη σε πίεση	pressure sensitive tape
συγκόλληση εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο με τον άξονα της συγκολλήσεως σε οριζόντιο επίπεδο και από τα δύο επίπεδα που συγκολλώνται το ένα είναι οριζόντιο και το άλλο κατακόρυφο	making a fillet weld in the horizontal vertical position
συγκόλληση εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο με τον άξονα της συγκολλήσεως σε οριζόντιο επίπεδο και από τα δύο επίπεδα που συγκολλώνται το ένα είναι οριζόντιο και το άλλο κατακόρυφο	making a fillet weld in the horizontal position
συγκόλληση επικαλύψεως σε συνεχή γραμμή	seam welding
συγκόλληση εσωραφής σε οριζόντια διεύθυνση σε κατακόρυφο επίπεδο	making a butt weld in the horizontal vertical position
συγκόλληση προς τα άνω σε κεκλιμένο επίπεδο	upward welding in the inclined position
συγκόλληση σε κατωφέρια	downward welding
συγκόλληση σε κεκλιμένο επίπεδο	inclined position welding
συγκόλληση σε σημεία με πίεση	pressure spot weld
συγκόλληση σε σημεία με τήξη	fusion spot weld
συγκόλληση σε σημεία,όχι σε συνεχή γραμμή	spot weld
συγκόλληση σε συνεχή γραμμή με ράουλο	roller welding
συνενώνω σε ατέρμονες λωρίδες	to assemble in the form of endless bands
συνεχής πλύση για υφάσματα σε σχοινί	washing continuous for fabrics in rope
συνολικό μήκος της ραφής σε γωνία	overall length of joint before fillet welding
συνολικό μήκος της ραφής σε γωνία	overall length of joint after fillet welding
συντελεστής διόρθωσης από ξηρή σε υγρή κατάσταση	dry to wet correction factor
συσκευή για τον έλεγχο προϊόντων που περιέχονται μέσα σε συσκευασίες	apparatus for monitoring the contents of packages
συσκευασία σε κιβώτια	packing into boxes
συσκευασία σε κιβώτια	boxing
Συσκευασία σε κουβάρι	roving package
συσκευασία σε μεγάλο μέγεθος	oversize package
συσκευασία των κυτίων σε χαρτοκιβώτια	packing into boxes
συσκευασία των κυτίων σε χαρτοκιβώτια	boxing
συσσωματώματα γυαλιού σε υαλοβάμβακα	slug
συσσωματώματα γυαλιού σε υαλοβάμβακα	shot
σχήμα καπλαμά σε λωρίδες	stripy figure
Σχηματοδότηση σε καλούπι με σάκκο κενού	pressure bag moulding
Σχηματοδότηση σε κενό	vacuum moulding
σόλα που έχει μορφωθεί σε τύπο	moulded sole
σύνδεση με διαμόρφωση του ενός άκρου σε θηλυκή αυλάκωση και του άλλου σε αντίστοιχη αρσενική προεξοχή	tongue and groove joint
ταινία φωτογραφική σε κύλινδρο	photographic film in rolls
ταινία φωτογραφική στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης σε κυλίνδρους	instant print film in rolls
ταξινόμηση των προϊόντων σε συνάρτηση με τις δραστηριότητες	classification of products by activity
ταυτόχρονη συγκόλληση δύο πλευρικών ραφών σε σάκκο	side welding sealing
τελειώνω σε σχήμα γιρλάντας	festoon
τμήμα φινιρίσματος σε υφαντουργική μονάδα	finishing department of textile mill
τομή σε ορθή γωνία	splice butt
τοποθέτηση κόλλας σε δύο επιφάνειες	double spread gluing
τοποθέτηση σε πυροδοχείο	placing
τοποθέτηση σε σάκκους των κατάλοιπων της γιούτα	jute waste bagging
τράβηγμα σε φλόγες	flame blowing
τράβηγμα σε φλόγες	flame attenuation
τρίχες εκλεκτής ποιότητας σε μάζες	uncarded or uncombed fine animal hair
τροφοδότηση σε τάπητα	blanket feeding
τροφοδότηση σε τάπητα	blanket filling
τροφοδότηση σε τάπητα	blanket feed
τροφοδότηση σε τάπητα	blanket charging
τρύπωμα σε ύφασμα	stitching
τσιγαρόχαρτο κομμένο σε κατάλληλο μέγεθος	cigarette paper cut to size
τσιγαρόχαρτο σε πηνία	ribbons or rolls of cigarette paper
τσιγαρόχαρτο σε σωλήνες	cigarette paper in the form of tubes
τσιγαρόχαρτο σε φυλλάδια	cigarette paper in the form of booklets
τσιμέντο αντοχής σε θειικά άλατα	sulfate resisting cement
τσιμέντο χαμηλής περιεκτικότητας σε αλκάλια	low alkali cement
τύλιγμα υφάσματος σε ρόλο	taking up of cloth
τύλιξη σε μπομπινουάρ	winding up
τύλιξη σε μπομπινουάρ	copping
τύπωμα "νερών" σέ ύφασμα	watering of a cloth
τύπωμα "νερών" σέ ύφασμα	moireing
τύπωμα "νερών" σέ ύφασμα	water-marking
τύπωμα "νερών" σέ ύφασμα	marbling
υδροαπορροφητήρας νήματος σε κώνο	hydroaspirator for reels
υλικό συγκολλήσεως σε μορφή σύρματος	coiled filler material
υποβάλλω σε μετάδεψη	retan
υπόδημα που έχει μορφωθεί σε τύπο	moulded shoe
Aυτόματος συσκευαστής σε παλέττες	palletizer
υφάσματα σε τεμάχια	piece goods
υφάσματα σε τόπια	piece goods of cloth
υφαντικές ίνες σε μάζες	textile fibres in the mass
φιλμ δύο στρωμάτων τανυσμένων σε κάθετες κατευθύνσεις	two layer cross laminated film
φινίρισμα "από υγρό σε υγρό"	wet-to-wet finishing
Φορμάρισμα με χύτευση σε κενό	vacuum injection moulding
φυσικό καουτσούκ μη ανασυσσωματωμένο,σε σκόνη ή σε ψυχία	free-flowing powders of natural rubber
φύλλο από χάλυβα με προσανατολισμένους κόκκους που χρησιμοποιείται σε ηλεκτρικές εφαρμογές	grain oriented electrical sheet
φύσημα σε επιχρισμένα καλούπια	turn mold blowing
φύσημα σε επιχρισμένα καλούπια	paste mould blowing
χαρτί αλληλογραφίας σε μπλοκ	writing block
χαρτί αλληλογραφίας σε χωριστά φύλλα	separate writing paper in loose sheets
χαρτί για την αναπαραγωγή κειμένων σε μηχανές offset γραφείου	master for office-type offset machines
χαρτί διήθησης σε δίσκους	circular filter-paper
χαρτί επιχρισμένο σε πιεστήριο κολλαρίσματος	size press pigmented paper
χαρτί κομμένο σε σχήματα για τη συσκευασία καραμελών	confectionery wrapper
χαρτί κομμένο σε σχήματα για τη συσκευασία φρούτων	fruit wrapper
χαρτί κραφτ παραγόμενο σε κυλίνδρους	cylinder kraft paper
χαρτί σε δέματα	packeted paper
χαρτί σε πηνία	paper in rolls
χαρτί σε ταινίες	paper in strips
χαρτί σε φύλλα για συσκευές καταγραφής	special dial for self-recording instruments
χαρτί συσκευασμένο σε ταινίες	banded paper
χαρτί υγιεινής σε φύλλα	toilet paper in sheets
χαρτί χρωματισμένο σε κάδο	vat coloured paper
χαρτί χρωματισμένο σε κάδο	vat colored paper
χαρτοπολτός σε φύλλα	pulp in baled sheets
χοντροειδής τρίχα σε μάζες	uncarded or uncombed coarse animal hair
χρώμα σε σκόνη	powder coating
χύδην υλικά σε μέγεθος πούδρας	bulk materials in powdered form
χύτευση σε κενό	vacuum moulding
χύτευση σε φυσητή μηχανή	blow moulding
χύτευση σε φυσητή μηχανή	blow dyeing
όχημα σε αμιγώς μη συναρμολογημένη μορφή	vehicle in wholly knocked-down form
Tύλιγμα ελεύθερο υαλονήματος σε μασούρι	no-twist roving
Tύλιγμα μπομπίνας σε ειδικό σχήμα	dog-bone-shaped package
ύφασμα που έχει βυθιστεί σε άσφαλτο	fabric completely enveloped in asphalt
ύφασμα σε στρώσεις λοξής ύφανσης	biased fabric
ύφασμα σε τόπια	fabric in the piece

Showing first 500 phrases

Get short URL