| Greek | English |
| Έξοδος σε επίπεδο δαπέδου | floor level exit |
| Ώση σε βραδεία πτήση | flight idle thrust |
| Αντοχή σε κόπωση | fatigue strength |
| Απώλεια στήριξης με τις πτέρυγες σε οριζόντια θέση | wings level stall |
| Βαλβίδα εκτόνωσης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης | emergency release valve |
| Διαμορφώσεις ουραίου σε σχήμα σταυρού | cruciform + tail arrangements |
| Διαμόρφωση ουραίου σε σχήμα "V" | V-tail arrangement |
| Διαμόρφωση ουραίου σε σχήμα "Τ" | T-tail arrangement |
| Δοκιμασμένος σε υπερπίεση | burst pressure tested |
| δορυφόρος δοκιμής σε τροχιά | orbital test satellite |
| Είσοδος σε μέγιστη ολίσθηση | entry into a maximum slip |
| Εκτροπή σε διάδρομο καλυμμένο με νερό | water loop |
| Εκτροπή σε διάδρομο καλυμμένο με νερό | swinging |
| Εξοπλισμός επίπλευσης και σηματοδότησης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης | emergency flotation and signalling equipment |
| pηδάλια κλίσης σε πλήρη έκταση | ailerons at full throw |
| pηδάλια κλίσης σε πλήρη έκταση | aileron at full throw |
| pηδάλιο διεύθυνσης σε ουδέτερη θέση | rudder in neutral |
| pηδάλιο διεύθυνσης σε πλήρη έκταση | rudder at full throw |
| Θερμοκρασία σώματος και πίεση, κεκορεσμένος αέρας σε υδρατμούς που είναι, 37ο , και η πίεση περιβάλλοντος στην οποία εκτίθεται το σώμα, μείον 47mm Hg, που είναι η πίεση στην τραχεία εκτοπισμένη από πίεση υδρατμών όταν ο εισπνεόμενος αέρας γίνεται κεκορεσμένος με υδρατμούς στους 37ο C | BTPS |
| Θερμοκρασία σώματος και πίεση, κεκορεσμένος αέρας σε υδρατμούς 37ο C, και η πίεση περιβάλλοντος στην οποία εκτίθεται το σώμα, μείον 47 mm Hg, που είναι η πίεση στην τραχεία εκτοπισμένη από πίεση υδρατμών όταν ο εισπνεόμενος αέρα γίνεται κεκορεσμένος με υδρατμούς στους 37ο C | Body Temperature, and Pressure, Saturated |
| Θερμοκρασία σώματος, πίεση, κεκορεσμένος αέρας σε υδρατμούς | Body Temperature, Pressure, Saturated |
| ισχύ σε συνθήκες βραδείας λειτουργίας, | power idle |
| Κινητήρα σε συνθήκες βραδείας λειτουργίας | engine idling |
| Κινητήρας αεροσκάφους σε πτήση κοντά στην επιφάνεια της θάλασσας | sea-level engine sea-level engine |
| Κριτήρια ανοχής σε ζημιά/αστοχία | damage-tolerance criteria |
| Μέσα διακοπής λειτουργίας σε έκτακτη ανάγκη | emergency shut-off means |
| Ουραίο σε σχήμα Τ | T-tail |
| αντοχή πτέρυγας σε επιφανειακό φορτίο | stressed-skin wing |
| αντοχή πτέρυγας σε επιφανειακό φορτίο | stressed skin wing |
| πτερύγια καμπυλότητας σε θέση έκτασης | wing-flaps extended |
| Πτητική λειτουργία σε μεγάλο ύψος | high altitude operation |
| σήμανση και τοποθέτηση ετικέτας σε δέμα | package marking and labelling |
| σε ενδιάμεση θέση | intermediate |
| Συντελεστής θετικού οριακού φορτίου με πτερύγια καμπυλότητας τελείως κατεβασμένα σε ταχύτητα σχεδιασμού με πτερύγια καμπυλότητας κατεβασμένα | Aeroplane Positive Limit Load Factor With Flaps Fully Extended at VF |
| Συντελεστής θετικού οριακού φορτίου με πτερύγια καμπυλότητας τελείως κατεβασμένα σε ταχύτητα σχεδιασμού με πτερύγια καμπυλότητας κατεβασμένα | Aeroplane Positive Limit Load Factor With Flaps Fully Extended at VF. |
| Συντελεστής οριακού φορτίου αρνητικής ριπής αεροπλάνου σε ταχύτητα πλεύσης σχεδιασμού | aeroplane negative gust limit load factor at Vc |
| Συντελεστής οριακού φορτίου αρνητικής ριπής αεροπλάνου σε ταχύτητα πλεύσης σχεδιασμού | Aeroplane Negative Gust Limit Load Factor at VC. |
| Συντελεστής οριακού φορτίου θετικής ριπής αεροπλάνου σε ταχύτητα πλεύσης σχεδιασμού | aeroplane positive gust limit load factor at Vc |
| Συντελεστής οριακού φορτίου θετικής ριπής αεροπλάνου σε ταχύτητα πλεύσης σχεδιασμού | Aeroplane Positive Gust Limit Load Factor at VC. |
| Σύνδεση πλήρωσης δεξαμενής ελαίου που βρίσκεται σε εσοχή | recessed oil tank filler connection |
| Σύνδεση πλήρωσης δεξαμενής ελαίου που βρίσκεται σε εσοχή | recessed oil tank |
| Σύστημα προσγείωσης σε στατική παρέκκλιση | landing gear statically deflected |
| Ταχύτητα σε πτήση και βαθμός ανόδου/καθόδου με ένα κινητήρα εκτός λειτουργίας | en-route rate and gradient of climb/descent with one engine inoperative |
| φορτίο στην επιφάνεια ελέγχου σε συνθήκες πτήσης, | control surface flight loading condition |
| φόρτιση διαστημοπλοίου σε μεγάλο ύψος | spacecraft charging at high altitude |
