Subject | Greek | English |
environ. | διεθνής συμφωνία | international agreement Cooperation in international efforts to support global environmental goals. Solutions to environmental problems such as trans-boundary airborne and waterborne pollution, ozone depletion and climate change require action by all responsible countries |
econ. | διεθνής συμφωνία | international agreement |
market. | διεθνής συμφωνία ή ρύθμιση προϊόντος | international commodity agreement or arrangement |
fin. | Διεθνής Συμφωνία ή Ρύθμιση Προϊόντος | international commodity agreement or arrangement |
interntl.trade. | διεθνής συμφωνία ή ρύθμιση προϊόντος; διεθνής συμφωνία για προϊόν | international commodity agreement or arrangement |
fish.farm. | διεθνής συμφωνία αλιείας | International Fisheries Agreement |
law, agric. | Διεθνής Συμφωνία για τα γαλακτοκομικά προϊόντα | International Dairy Agreement |
agric. | διεθνής συμφωνία για τα σιτηρά | International Cereals Agreement |
agric. | διεθνής συμφωνία για τα σιτηρά | International Grains Agreement |
interntl.trade., forestr. | Διεθνής συμφωνία για τα τροπικά δάση | International Tropical Timber Agreement, 1983 |
interntl.trade., forestr. | Διεθνής συμφωνία για τα τροπικά δάση | International Tropical Timber Agreement |
transp., avia. | Διεθνής Συμφωνία για τη διαδικασία καθιέρωσης τιμολογίων των ενδοευρωπαϊκών τακτικών αεροπορικών γραμμών | International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Intra-European Scheduled Air Services |
gen. | Διεθνής Συμφωνία για τη ζάχαρη, 1992 | International Sugar Agreement 1992 |
gen. | Διεθνής Συμφωνία για τη συντήρηση ορισμένων φανών στην Ερυθρά Θάλασσα | International Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea |
gen. | Διεθνής Συμφωνία για τη χρησιμοποίηση των επίγειων σταθμών πλοίων INMARSAT στα χωρικά ύδατα και λιμάνια | International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports |
interntl.trade., mech.eng. | Διεθνής συμφωνία για την τήρηση ομαλών και δικαίων όρων ανταγωνισμού στους τομείς της ναυπήγησης και επισκευής εμπορικών πλοίων | International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector |
interntl.trade. | Διεθνής Συμφωνία για το βόειο κρέας | Arrangement regarding bovine meat |
law, agric. | Διεθνής Συμφωνία για το βόειο κρέας | International Bovine Meat Agreement |
agric. | Διεθνής Συμφωνία για το Ελαιόλαδο | International Olive Oil Agreement |
gen. | Διεθνής συμφωνία για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές | International Agreement on Olive Oil and Table Olives |
agric. | Διεθνής Συμφωνία για το Ελαιόλαδο και τισ Επιτραπέζιες Ελιές | International Agreement on olive oil and table olives |
interntl.trade. | Διεθνής συμφωνία για το κακάο 2010 | International Cocoa Agreement 2010 |
interntl.trade. | Διεθνής Συμφωνία για το Κακάο, 2001 | International Cocoa Agreement, 2001 |
interntl.trade., agric. | Διεθνής Συμφωνία για το κακάο | International Cocoa Agreement, 1993 |
agric. | διεθνής συμφωνία για το κακάο | International Cocoa Agreement |
fin., agric. | Διεθνής Συμφωνία για το Σίτο | International Wheat Agreement |
interntl.trade. | Διεθνής Συμφωνία για το φυσικό καουτσούκ, 1995 | International Natural Rubber Agreement, 1995 |
interntl.trade. | Διεθνής Συμφωνία για το φυσικό καουτσούκ | International Natural Rubber Agreement, 1979 INRA |
fin., agric. | Διεθνής Συμφωνία για το Φυσικό Καουτσούκ | International Natural Rubber Agreement |
interntl.trade. | Διεθνής Συμφωνία για τον καφέ | International Coffee Agreement 1983 |
fin., agric. | διεθνής συμφωνία για τον τομέα του γάλακτος | International Dairy Arrangement |
interntl.trade. | Διεθνής Συμφωνία γιούτας ; Διεθνής Συμφωνία για τη γιούτα και τα είδη από γιούτα | International Jute Agreement |
interntl.trade. | Διεθνής Συμφωνία γιούτας ; Διεθνής Συμφωνία για τη γιούτα και τα είδη από γιούτα | International Agreement on Jute and Jute Products |
interntl.trade. | Διεθνής Συμφωνία γιούτας και των ειδών από γιούτα, 1982 | International Agreement on Jute and Jute Products, 1982 |
agric. | Διεθνής συμφωνία επί των σιτηρών | International Grains Agreement |
agric. | Διεθνής συμφωνία επί των σιτηρών | International Cereals Agreement |
agric. | Διεθνής συμφωνία επί των συμβάσεων επί των σιτηρών | International Grains Agreement |
agric. | Διεθνής συμφωνία επί των συμβάσεων επί των σιτηρών | International Cereals Agreement |
interntl.trade. | Διεθνής Συμφωνία κασσιτέρου; Διεθνής Συμφωνία κασσίτερου | International Tin Agreement |
interntl.trade. | Διεθνής Συμφωνία Καφέ 2001 | International Coffee Agreement 2001 |
transp., avia. | Διεθνής Συμφωνία "περί διαδικασίας καθιερώσεως τιμολογίων επί τακτικών αεροπορικών γραμμών" | International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services |
fin. | Διεθνής Συμφωνία περί Προμηθειών | General Procurement Agreement |
interntl.trade. | Διεθνής Συμφωνία σίτου | International Wheat Agreement |
gen. | Διεθνής συμφωνία σίτου, 1956 | International Wheat Agreement |
food.ind. | Διεθνής Συμφωνία σίτου, 1986: Σύμβαση εμπορίας σίτου | International Wheat Agreement 1986, 1. Wheat Trade Convention, 2. Food Aid Convention |
interntl.trade., agric. | Διεθνής Συμφωνία σακχάρεως | International Sugar Agreement |
law, commun. | διεθνής συμφωνία συμπαραγωγής | international co-production agreement |
transp., environ. | Διεθνής Συμφωνία σχετικά με τον ΄Ελεγχο των Διαμεθοριακών Μεταφορών Επικίνδυνων Αποβλήτων | international agreement on control of transfrontier movements of hazardous wastes |
interntl.trade. | Διεθνής Συμφωνία του 1989 για τη γιούτα και τα είδη από γιούτα | International Agreement on Jute and Jute Products 1989 |
interntl.trade. | Διεθνής Συμφωνία του 2006 για την τροπική ξυλεία | International Tropical Timber Agreement, 2006 |
interntl.trade. | Διεθνής Συμφωνία του 1994 για την τροπική ξυλεία | International Tropical Timber Agreement, 1994 |
gen. | Διεθνής Συμφωνία του 1986 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές | International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986 |
gen. | Διεθνής συμφωνία του 2005 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές | International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2005 |
interntl.trade. | Διεθνής Συμφωνία του 2007 για τον Καφέ | International Coffee Agreement 2007 |
interntl.trade. | Διεθνής Συμφωνία του 1994 για τον καφέ | International Coffee Agreement 1994 |
agric. | Διεθνής Συμφωνία του ελαιολάδου | International Olive Oil Agreement |
interntl.trade., forestr. | Διεθνής Συμφωνία τροπικής ξυλείας του 1983 | International Tropical Timber Agreement, 1983 |
interntl.trade., forestr. | Διεθνής Συμφωνία τροπικής ξυλείας του 1983 | International Tropical Timber Agreement |
interntl.trade. | Διεθνής Συμφωνία φυσικού καουτσούκ 1987 | International Natural Rubber Agreement 1987 |
mining. | Εκτη Διεθνής Συμφωνία κασσίτερου | Sixth International Tin Agreement |
law, fish.farm. | Εφαρμοστέα Διεθνής Συμφωνία για την αλιεία; Συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τα αλιεύματα στα ανοικτά των ακτών των Ηνωμένων Πολιτειών | Governing International Fisheries Agreement |
law, fish.farm. | Εφαρμοστέα Διεθνής Συμφωνία για την αλιεία; Συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τα αλιεύματα στα ανοικτά των ακτών των Ηνωμένων Πολιτειών | Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States |
sugar. | Νέα Διεθνής Συμφωνία για τη Ζάχαρη | New International Sugar Agreement |