Greek | English |
Έκθεση για το όζον | ozone report |
έκτο πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον | Sixth Environmental Action Programme |
έκτο πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον | Sixth Environment Action Programme |
αγροτική δραστηριότητα αβλαβής για το περιβάλλον | environmentally friendly farming |
ανοιχτή ad hoc μεταξύ των συνόδων ομάδα σχετικά με το άρθρο 8 και τις σχετικές διατάξεις της Σύμβασης για τη Βιολογική Ποικιλότητα | Ad Hoc Open-ended Inter-sessional Working Group on Article 8j and related Provisions of the Convention on Biological Diversity |
ανταγωνισμός για το φως | competition for light |
Απόφαση αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009 , περί των προσπαθειών των κρατών μελών να μειώσουν τις οικείες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου, ώστε να τηρηθούν οι δεσμεύσεις της Κοινότητας για μείωση των εκπομπών αυτών μέχρι το 2020 | effort sharing decision |
Απόφαση αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009 , περί των προσπαθειών των κρατών μελών να μειώσουν τις οικείες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου, ώστε να τηρηθούν οι δεσμεύσεις της Κοινότητας για μείωση των εκπομπών αυτών μέχρι το 2020 | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 |
γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" |
γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" | 7th Environment Action programme |
γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" |
Γενικό πρόγραμμα δράσης της Ένωσης για το περιβάλλον για το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" | 7th Environment Action programme |
Γενικό πρόγραμμα δράσης της Ένωσης για το περιβάλλον για το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" |
Γενικό πρόγραμμα δράσης της Ένωσης για το περιβάλλον για το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" |
γενικό συμβουλευτικό φόρουμ για το περιβάλλον | General Consultative Forum on the Environment |
Γραφείο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για το Εnergy Star | European Community Energy Star Board |
Γραφείο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για το Εnergy Star | European Union Energy Star Board |
δήλωση για το περιβάλλον | Declaration on the Environment |
διάσκεψη για το παγκόσμιο κλίμα | World Climate Conference |
διάσκεψη για το παγκόσμιο κλίμα | Conference on the World Climate |
διάσκεψη της Στοκχόλμης για το ανθρώπινο περιβάλλον | Conference on the Human Environment |
διάσκεψη της Στοκχόλμης για το ανθρώπινο περιβάλλον | United Nations Conference on the Human Environment |
διάσκεψη της Στοκχόλμης για το ανθρώπινο περιβάλλον | Stockholm Conference |
διάσκεψη του Bergen για το περιβάλλον | Bergen Conference on the Environment |
Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον | UNCED United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, Brazil, 1992 |
Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη | United Nations Conference on Environment and Development |
Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη | Earth Summit '92 |
Διακήρυξη του Ρίο για το περιβάλλον και την ανάπτυξη | Rio Declaration on Environment and Development |
διδασκαλία για το περιβάλλον | environmental teaching Instruction, training or the imparting of knowledge about the external conditions affecting the life, development and survival of organisms, including potential dangers to the ecosystem and the means to maintain its integrity |
Διεθνές Ινστιτούτο για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη | International Institute for Environment and Development |
διεθνές πρότυπο του ΠΟΥ για το πόσιμο νερό | WHO international Standard for Drinking-Water |
Διεθνές Ταμείο για το Περιβάλλον | Global Environment Facility (ΔΤΠ) |
Διεθνής σύμβαση για την ετοιμότητα, αντιμετώπιση και συνεργασία σε περιστατικά ρύπανσης από το πετρέλαιο | International Convention on oil pollution preparedness and response |
Διεθνής σύμβαση για την ετοιμότητα, αντιμετώπιση και συνεργασία σε περιστατικά ρύπανσης από το πετρέλαιο | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation |
Διεθνής σύμβαση σχετικά με τις ζημίες που προκύπτουν από την άσκηση επικίνδυνων για το περιβάλλον δραστηριοτήτων | International convention on Damages resulting from Activities dangerous to the Environment |
διευθυντής ερευνών για το όζον | ozone research manager |
διοικητικό συµβουλίο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικολογικό σήµα | European Union Eco-Labelling Board |
Διοικητικό Συμβούλιο του προγράμματος των ΗΕ για το περιβάλλον | United Nations Environment Assembly |
Διοικητικό Συμβούλιο του προγράμματος των ΗΕ για το περιβάλλον | Governing Council of the United Nations Environment Programme |
Διοικητικό Συμβούλιο του προγράμματος των ΗΕ για το περιβάλλον | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme |
διοικητικός όργανο φορέας αρμόδιος για το περιβάλλον | environmental administration institution |
διοικητικός όργανο φορέας αρμόδιος για το περιβάλλον | environmental administration institution A central government organization that has authority or oversight over government activity relating to the preservation and safeguarding of ecological or natural resources |
εγχειρίδιο για υπηρεσιακή χρήση με τίτλο "Οδηγίες για το περιβάλλον" | internal "Environmental Guidelines" manual |
εθνικές δημόσιες δαπάνες για το περιβάλλον | national expenditure for the environment |
εθνική λογιστική για το περιβάλλον | national environmental accounting The collection and processing of financial information regarding the costs for ecological challenges or opportunities for nations or countries |
εθνική λογιστική για το περιβάλλον | national environmental accounting |
ειδική ομάδα "περιβαλλοντικές τεχνολογίες για το νερό" | task force on environmental water technology |
ενέργεια σε φιλική για το περιβάλλον βάση | environmentally friendly energy |
Ενιαίο σύστημα πληροφοριών για το περιβάλλον | Shared Environmental Information System |
Επιτροπή για το κοινοτικό σύστημα απονομής οικολογικού σήματος | Committee on the revised Community eco-label award scheme |
επιτροπή διαχείρισης για τον κανονισμό ΕΟΚ αριθ. 3322/88 σχετικά με ορισμένους χλωροφθοράνθρακες CFC που μειώνουν το στρώμα όζοντος | Management Committee for Council Regulation EEC No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layer |
επιχείρηση μη φιλική για το περιβάλλον | environmentally unfriendly firm Firms that do not comply with environmental regulations for the disposal of noxious wastes generated during the production cycle |
επιχείρηση μη φιλική για το περιβάλλον | environmentally unfriendly firm |
εταιρική σχέση του Ευξείνου για το περιβάλλον | Black Sea Environmental Partnership |
ευθύνη για το προϊόν | product liability 1. The legal liability of manufacturers and sellers to compensate buyers, users, and even bystanders, for damages or injuries suffered because of defects in goods purchased. 2. A tort which makes a manufacturer liable if his product has a defective condition that makes it unreasonably dangerous to the user or consumer |
ευθύνη για το προϊόν | product liability |
Ευρωμεσογειακό Κέντρο για το περιβάλλον | Euro-Mediterranean Centre for the Environment |
Ευρωπαϊκές οδηγίες για το περιβάλλον | European environmental directives |
Ευρωπαϊκή Υπουργική Διάσκεψη για το Περιβάλλον | European Ministerial Conference on the Environment |
Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για το Κλίμα | European Climate Foundation |
ευρωπαϊκό δίκτυο αρχείων για το χρώμα των θαλασσίων υδάτων | Ocean Colour European Archive Network |
Ευρωπαϊκό Δίκτυο Πληροφοριών και Παρατηρήσεων για το Περιβάλλον | European Environment Information and Observation Network |
Ευρωπαϊκό Δίκτυο Πληροφοριών και Παρατηρήσεων για το Περιβάλλον | Environment Information and Observation Network |
η δέσμευση του ασβεστίου από το αλγινικό μπορεί να γίνεται για να ευνοηθεί το πέρασμα του μολύβδου | the isolating of the calcium by the alginate would intervene to promote the passage of the lead |
Θεματικό πρόγραμμα για το περιβάλλον και την αειφόρο διαχείριση των φυσικών πόρων περιλαμβανομένης και της ενέργειας | thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy |
Θεματικό πρόγραμμα για το περιβάλλον και την αειφόρο διαχείριση των φυσικών πόρων περιλαμβανομένης και της ενέργειας | Environment and sustainable management of natural resources |
Θεματικό πρόγραμμα για το περιβάλλον και την αειφόρο διαχείριση των φυσικών πόρων περιλαμβανομένης και της ενέργειας | Environment and Natural Resources Thematic Programme |
κέντρο αναφοράς πληροφοριών για το περιβάλλον | reference centre of information on the environment |
κίνδυνος για το περιβάλλον | environmental risk Likelihood, or probability, of injury, disease, or death resulting from exposure to a potential environmental hazard |
Κεντροαμερικανική Επιτροπή για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη | Central American Environment and Development Committee |
κοινοτική δράση για το περιβάλλον ; κοινοτική ενέργεια για το περιβάλλον | Community action relating to the environment |
κοινοτική ενέργεια για το περιβάλλον | action by the Community for the environment |
κοινοτική ενέργεια για το περιβάλλον | action by the Community on the environment |
κοινοτική ενέργεια για το περιβάλλον | Community Actions for Environment |
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την καταπολέμηση της ρύπανσης του περιβάλλοντος από το κάδμιο | Community action programme to combat environmental pollution by cadmium |
Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσεως για το περιβάλλον και τη σταθερή ανάπτυξη | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
Μελλοντική πολιτική για το θόρυβο - Πράσινη βίβλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής | European Commission Green Paper on future noise policy |
Μεσογειακό Γραφείο Πληροφόρησης για το Περιβάλλον, τον Πολιτισμό και τη Βιώσιμη Ανάπτυξη | Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development |
οδηγία περί πλαισίου κοινοτικής δράσης στο πλαίσιο της πολιτικής για το θαλάσσιο περιβάλλον | Marine Strategy Framework Directive |
οδηγία περί πλαισίου κοινοτικής δράσης στο πλαίσιο της πολιτικής για το θαλάσσιο περιβάλλον | MSF Directive |
οδηγία περί πλαισίου κοινοτικής δράσης στο πλαίσιο της πολιτικής για το θαλάσσιο περιβάλλον | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy |
Ομοσπονδιακή Επιτροπή για το περιβάλλον | Federal Committee for the Environment |
Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον | United Nations Environment Organization |
Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον | UN agency for the environment |
οριακή τιμή εκπομπής για το διοξείδιο του θείου | emission limit value of sulphur dioxide |
ουσία ή παρασκεύασμα επικίνδυνο για το περιβάλλον | dangerous substance for the environment |
ουσία επικίνδυνη για το περιβάλλον | environmentally dangerous substance Substance that causes undesirable change in the physical, chemical, or biological characteristics of the air, water, or land that can harmfully affect the health, survival, or activities of human or other living organisms |
ουσία επικίνδυνη για το περιβάλλον | environmentally dangerous substance |
ουσίες επικίνδυνες για το έδαφος | substances hazardous to soil |
Παγκόσμιο Ταμείο για το Περιβάλλον | global environmental facility |
Παγκόσμιο Ταμείο για το Περιβάλλον | Global Environment Fund |
παρθένα ζημιογόνα για το όζον ουσία | virgin ozone depleting substance |
περιβαλλοντική διδασκαλία/διδασκαλία για το περιβάλλον | environmental teaching |
περιβαλλοντικός κίνδυνος/κίνδυνος για το περιβάλλον | environmental risk |
περιβαλλοντικός φόρος/φόρος για το περιβάλλον | environmental tax |
Περιφερειακό Κέντρο για το Περιβάλλον της Κεντρικής Ασίας | Regional Environmental Centre for Central Asia |
πληροφορίες για το προϊόν | product information Factual, circumstantial and, often, comparative knowledge concerning various goods, services or events, their quality and the entities producing them |
πληροφορίες για το προϊόν | product information |
ποιοτικός στόχος για το περιβάλλον | environmental quality objective |
ποιοτικός στόχος για το υδάτινο περιβάλλον | quality objective for aquatic environment |
Πράσινο Βιβλίο "Οι δημόσιες συμβάσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση: κατευθύνσεις και προβληματισμοί για το μέλλον" | Green paper Public procurement in the European Union-exploring the way forward |
προϊόν λιγότερο επιβλαβές για το περιβάλλον | product that causes less harm to the environment |
Πρωτόκολλο της Σύμβασης της Γενεύης για τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση, το οποίο αφορά την καταπολέμηση των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων ή των διαμεθοριακών ροών τους | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes |
Πρόγραμμα δράσης για το 2000 | Agenda 2000 |
Πρόγραμμα δράσης για το ευρωπαϊκό έτος περιβάλλοντος1987 | Action programme for the European y ear of the environment 1987 |
7o πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" |
7o πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον | 7th Environment Action programme |
Πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον | Environment Action Programme |
Πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον | Environmental Action Programme |
7o πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" |
Πρόγραμμα σχετικά με την πολιτική και τη δράση για το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη "Στόχος η αειφορία" | TOWARDS SUSTAINABILITY |
Πρόγραμμα σχετικά με την πολιτική και τη δράση για το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη "Στόχος η αειφορία" | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας για το περιβάλλον στη Μεσόγειο | Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme |
Πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας για το περιβάλλον της Μεσογείου | Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme |
Πρόγραμμα της ΕΕ για το "Πράσινο φώς" | EU Green Light programme |
Πρόγραμμα των Ευρωπαϊκών Πανεπιστημίων για το Περιβάλλον | European Environmental Campuses Programme |
Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον | United Nations Environment Programme |
πρόταση-πλαίσιο για το νερό | framework proposal on water |
Στρατηγική Εταιρική Σχέση μεταξύ ΕΕ και ΝΑΚ για το νερό με σκοπό την αειφόρο ανάπτυξη | Strategic Partnership on Water for Sustainable Development between the EU and the NIS |
Στρατηγικό Ταμείο για το Κλίμα | Strategic Climate Fund |
συμβουλευτική επιτροπή για τις οριακές και ενδεικτικές τιμές ποιότητας του αέρα για το διοξείδιο του θείου και τα αιωρούμενα σωματίδια | Advisory Committee on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates |
συμβουλευτική επιτροπή "κοινοτικά μέτρα για το περιβάλλον" | Advisory Committee on Community Action relating to the Environment |
Συμβουλευτική Επιτροπή Κοινοτικών Δράσεων για το Περιβάλλον | Advisory Committee on Community Action relating to the Environment |
Συμβουλευτική Επιτροπή του Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον | Advisory Group on Greenhouse Gases |
Συμμαχία για το κλίμα και μια καθαρή ατμόσφαιρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων ρυπαντών που επιβαρύνουν το κλίμα | Climate and Clean Air Coalition |
Συμμαχία για το κλίμα και μια καθαρή ατμόσφαιρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων ρυπαντών που επιβαρύνουν το κλίμα | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants |
συμφωνία για το περιβάλλον | environmental agreement |
συμφωνία για το ποτάμιο σύστημα του Okavango και του Chobe | Okavango and Chobe River System Agreement |
Συνασπισμός για το Κλίμα και τον Καθαρό Αέρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων κλιματικών ρύπων | Climate and Clean Air Coalition |
Συνασπισμός για το Κλίμα και τον Καθαρό Αέρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων κλιματικών ρύπων | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants |
Συνδιάσκεψη για το ανθρώπινο περιβάλλον | Conference on the Human Environment |
Συνδιάσκεψη για το ανθρώπινο περιβάλλον | United Nations Conference on the Human Environment |
Συνδιάσκεψη για το ανθρώπινο περιβάλλον | Stockholm Conference |
Συντονισμός πληροφοριών για το περιβάλλον; Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής σχετικά με ένα πειραματικό σχέδιο για τη συλλογή, το συντονισμό και τη συναρμογή πληροφοριών που αφορούν την κατάσταση του περιβάλλοντος και των φυσικών πόρων στην Κοινότητα | Coordination of Information on the Environment |
Συντονισμός πληροφοριών για το περιβάλλον; Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής σχετικά με ένα πειραματικό σχέδιο για τη συλλογή, το συντονισμό και τη συναρμογή πληροφοριών που αφορούν την κατάσταση του περιβάλλοντος και των φυσικών πόρων στην Κοινότητα | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
Συντονιστική Μονάδα για το Μεσογειακό Πρόγραμμα Δράσεως | Co-ordinating Unit for the Mediterranean Action Plan |
Σύμβαση για το διεθνές εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση | Washington Convention |
Σύμβαση για το διεθνές εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
Σύμβαση για το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Δασών | Convention on the European Forest Institute |
σύμβαση για το θαλάσσιο περιβάλλον της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
σύμβαση για το θαλάσσιο περιβάλλον της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
σύμβαση για το θαλάσσιο περιβάλλον της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας | Convention for the protection of the Baltic Sea |
Σύμβαση σχετικά με την αστική ευθύνη για τις ζημίες που προκαλούνται από δραστηριότητες επικίνδυνες για το περιβάλλον | Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment |
Ταμείο για το Περιβάλλον Περιβάλλοντος | Environment Facility |
τιμολογιακή πολιτική για το νερό | water pricing |
τιμολογιακή πολιτική για το νερό | water pricing Applying a monetary rate or value at which water can be bought or sold |
υπέυθυνη για το περιβάλλον δανική υπηρεσία | Danish Environmental Protection Agency |
υπέυθυνη για το περιβάλλον δανική υπηρεσία | Danish Environment Protection Agency |
Υπηρεσία εντοπισμού πληροφοριών για το περιβάλλον σε παγκόσμια κλίμακα | Global Environmental Information Locator Service |
φιλική για το περιβάλλον διαχείριση | environmentally friendly management Adoption of integrated and preventative management practices aiming at reducing the impacts of industrial and trade activities on the environment; these practices include, among others, life-cycle analysis in the product development cycle, the introduction of clean process technology and measures of waste minimisation |
φιλική για το περιβάλλον διαχείριση | environmentally friendly management |
φιλική για το περιβάλλον προμήθεια | environmental friendly procurement The process of obtaining products and services which are favorably disposed toward the environment |
φιλικό για το περιβάλλον προϊόν | environmentally friendly product |
φιλικό για το περιβάλλον προϊόν | environmentally friendly product Product that is not harmful to the environment |
φιλικός, -ή, -ό για το περιβάλλον | environment friendly Human activities, enterprises or products that reinforce rather than undermine the integrity of the ecosystem |
"φιλικός,-ή,-ό για το περιβάλλον" | environment friendly |
φόρος για το περιβάλλον | environmental taxes An amount of money demanded by a government to finance clean-up, prevention, reduction, enforcement or educational efforts intended to promote ecological integrity and the conservation of natural resources |
φόρος για το περιβάλλον | environmental tax |
Φόρουμ διαβούλευσης για το αναθεωρημένο κοινοτικό σύστημα οικολογικής σήμανσης | Consultation Forum of the revised Community Eco-label Scheme |
Φόρουμ των μεγάλων οικονομιών για την ενέργεια και το κλίμα | Major Economies Forum |
Φόρουμ των μεγάλων οικονομιών για την ενέργεια και το κλίμα | Major Economies Forum on Energy and Climate |
Φόρουμ των μεγάλων οικονομιών για την ενέργεια και το κλίμα | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change |
Χάρτης ευρωμεσογειακής συνεργασίας για το περιβάλλον στη λεκάνη της Μεσογείου ; Χάρτης της Λευκωσίας | Nicosia Charter |
Χάρτης ευρωμεσογειακής συνεργασίας για το περιβάλλον στη λεκάνη της Μεσογείου ; Χάρτης της Λευκωσίας | Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin |
Χρηματοδοτική Συνεργασία του Βορρά για το Περιβάλλον | Nordic Environment Finance Corporation |
όργανο για την παρακολούθηση της βλάστησης από το διάστημα | vegetation monitoring space-borne instrument |