DictionaryForumContacts

   Greek
Terms for subject General containing αποστολή | all forms
GreekEnglish
έκτακτη αποστολήcall mission
έχει ως αποστολήto have as its task
αεροπορική αποστολήair mission
Αεροπορική Αποστολή Επαλήθευσης στο ΚοσσυφοπέδιοAir Verification Mission over Kosovo
ανθρωπιστική αποστολήhumanitarian mission
αποστολή έρευνας αέροςsearch mission
αποστολή αερομεταφοράς αλεξιπτωτιστώνparatroop-dropping mission
αποστολή αξιολόγησηςappraisal mission
Αποστολή αστυνομικής αρωγής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στην ΑλβανίαPolice Assistance Mission of the European Community to Albania
αποστολή βοήθειας για τις κυρώσειςassistance mission in connection with the sanctions
Αποστολή Βοήθειας του ΟΗΕ στο ΑφγανιστάνUnited Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Αποστολή για την εδραίωση της ειρήνης στην Κεντρική ΑφρικήMission for the Consolidation of Peace in Central Africa
Αποστολή για την επιβολή κράτους δικαίου στη ΓεωργίαEuropean Union Rule of Law Mission in Georgia
Αποστολή για την επιβολή κράτους δικαίου στη ΓεωργίαEUJUST THEMIS
αποστολή για τον έλεγχο της καταλληλότητας των εγκαταστάσεωνvisit to verify the facilities
αποστολή διαδοχήςfollow-on mission
αποστολή διευκόλυνσης του ενδο-τογκολεζικού διαλόγουmission to facilitate dialogue in Togo
αποστολή εκλογικών εμπειρογνωμόνωνElection Expert Mission
αποστολή επέμβασης μαχίμων δυνάμεων στη διαχείριση των κρίσεωνtasks of combat forces in crisis management
Αποστολή Επαλήθευσης στο ΚοσσυφοπέδιοKosovo Verification Mission
Αποστολή Επιτήρησης της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEU Monitoring Mission
Αποστολή Επιτήρησης της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEuropean Union Monitoring Mission
Αποστολή Επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη ΓεωργίαEUMM Georgia
Αποστολή Επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη ΓεωργίαEuropean Union Monitoring Mission in Georgia
Αποστολή Επιτήρησης της Ευρωπαϊκής ΚοινότηταςEuropean Community Monitoring Mission
Αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο ΜάλιEuropean Union CSDP mission in Mali
Αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο ΜάλιEUCAP Sahel Mali
αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον ΝίγηραEUCAP Sahel Niger
αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον ΝίγηραEuropean Union CSDP mission in Niger
αποστολή μάχιμων δυνάμεωνcombat force
αποστολή με δηλωμένη αξίαinsured item
αποστολή μη στρατιωτικής αστυνόμευσηςcivilian police mission
αποστολή μη στρατιωτικής αστυνόμευσηςCIVPOL mission
αποστολή μηνυμάτων με ασφάλειαsecure messaging
Αποστολή ΠαρακολούθησηςMonitor Mission
Αποστολή Παρακολούθησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ατζέ ΙνδονησίαAceh Monitoring Mission
Αποστολή Παρακολούθησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ατζέ ΙνδονησίαEuropean Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia
Αποστολή παρακολούθησης του άρθρου 96Article 96 monitoring mission
Αποστολή Παρακολούθησης του ΟΑΣΕ στα Σκόπια για την αποφυγή εξάπλωσης της σύρραξηςOSCE Spillover Monitor Mission to Skopje
Αποστολή παρατήρησης στο Μπουρούντι; Διεθνής αποστολή προστασίας και παρατήρησης για την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης στο Μπουρούντι ; Αποστολή παρατήρησης στο ΜπουρούντιObservation Mission in Burundi
Αποστολή παρατήρησης στο Μπουρούντι; Διεθνής αποστολή προστασίας και παρατήρησης για την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης στο Μπουρούντι ; Αποστολή παρατήρησης στο ΜπουρούντιInternational Mission of Protection and Observation for the Restoration of Confidence in Burundi
Αποστολή Παρατηρητών της ΕΚ στη Ν. ΑφρικήEuropean Community Observer Mission in South Africa
αποστολή παρατηρητών της Ευρωπαϊκής ΚοινότηταςEuropean Community monitoring mission ECMM
Αποστολή στις Ευρωπαϊκές ΚοινότητεςMission to the European Communities
αποστολή συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιβύη για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρωνEUBAM Libya
αποστολή συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιβύη για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρωνEuropean Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya
Αποστολή συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEuropean Union Border Assistance Mission
Αποστολή συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημείο διέλευσης της ΡάφαEU BAM Rafah
Αποστολή συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημείο διέλευσης της ΡάφαEuropean Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point
Αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στη ΣομαλίαAfrican Union Mission in Somalia
Αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στο ΣουδάνAfrican Union Mission in the Sudan
Αποστολή της ΕΕ για τα σύνορα Μολδαβίας - ΟυκρανίαςEUBAM Moldova and Ukraine
Αποστολή της ΕΕ για τα σύνορα Μολδαβίας - ΟυκρανίαςEU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine
Αποστολή της ΕΕ για την επιβολή του κράτους δικαίου στο ΚοσσυφοπέδιοEuropean Union Rule of Law Mission in Kosovo
αποστολή της επέμβασης μαχίμων δυνάμεωνtask of combat forces
αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίουEuropean Union Rule of Law Mission
Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την οικοδόμηση των περιφερειακών ναυτικών δυνατοτήτων στο Κέρας της ΑφρικήςEuropean Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa
Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή στήριξης όσον αφορά τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας στη Δημοκρατίας της Γουινέας ΜπισάουEuropean Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau
Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή στήριξης όσον αφορά τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας στη Δημοκρατίας της Γουινέας ΜπισάουEU SSR GUINEA-BISSAU
Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή συμβουλών και συνδρομής όσον αφορά τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό ΛΔΚEUSEC RD Congo
Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή συμβουλών και συνδρομής όσον αφορά τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό ΛΔΚEuropean Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo
αποστολή του PetersbergPetersberg tasks
Αποστολή του ΟΗΕ και της Αφρικανικής Ένωσης στο ΝταρφούρAU/UN hybrid operation in Darfur
αποστολή "τριών μπλοκ"three block mission
αποστολή τροφίμωνfood convoy
αποστολή υποστήριξης προς την Κεντρική Αφρική υπό αφρικανική ηγεσίαMISCA
αποστολή υποστήριξης προς την Κεντρική Αφρική υπό αφρικανική ηγεσίαAfrican-led International Support Mission in the Central African Republic
αποστολή υποστήριξης προς την Κεντρική Αφρική υπό αφρικανική ηγεσίαAFISM-CAR
Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEU Police Mission
Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEuropean Union Police Mission
Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα Παλαιστινιακά ΕδάφηEuropean Union Coordinating Office for Palestinian Police Support
Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα Παλαιστινιακά ΕδάφηEuropean Union Police Mission for the Palestinian Territories
Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία ΕρζεγοβίνηEUPM in BiH
Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία ΕρζεγοβίνηEuropean Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina
Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κινσάσα ΛΔΚ όσον αφορά την Ενοποιημένη Αστυνομική ΜονάδαEuropean Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit
Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της ΜακεδονίαςEuropean Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της ΜακεδονίαςEUPOL Proxima
Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο ΑφγανιστάνEUPOL AFGHANISTAN
Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο ΑφγανιστάνEuropean Union Police Mission in Afghanistan
ασφαλής αποστολή μηνυμάτωνsecure messaging
διαπιστευμένη αποστολήaccredited mission
Διεθνής πολιτική αποστολή υποστήριξης στην ΑϊτήInternational Civilian Support Mission in Haiti
διερευνητική αποστολήexploratory mission
διπλωματική αποστολήdiplomatic mission
Διπλωματική αποστολή παρατήρησης του ΚοσσυφοπεδίουKosovo Diplomatic Observer Mission
εκπαίδευση κατά την αποστολήin-mission training
εκπαίδευση πριν την αποστολήpre-mission training
εκπαιδευτική αποστολή του ΝΑΤΟ - ΑφγανιστάνNATO Training Mission – Afghanistan
Ενοποιημένη αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίου στο ΙράκEUJUST LEX-IRAQ
Ενοποιημένη αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίου στο ΙράκEuropean Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq
εξωτερική αποστολήexternal role
επίσημη πρόσκαιρη αποστολήtemporary official mission
ετοιμότητα για αποστολήsortie generation
η Kοινότης εκπληρώνει την αποστολή της με περιορισμένες παρεμβάσειςthe Community shall carry out its task with a limited measure of intervention
μακροπρόθεσμη αποστολή του ΟΑΣΕ στο Κοσσυφοπέδιο, το Σαντζάκι και τη ΒοϊβοδίναOSCE Mission of Long Duration to Kosovo, Sandjak and Vojvodina
μικρή αποστολή μη εμπορικού χαρακτήραsmall consignment of a non-commercial character
Πολιτικοστρατιωτική δράση στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στην περιοχή Νταρφούρ του ΣουδάνEuropean Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan
Πολιτικοστρατιωτική δράση στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στην περιοχή Νταρφούρ του ΣουδάνAMIS EU Supporting Action
πρεσβευτής με ειδική αποστολή' πρεσβευτής σε διεθνή φόραroving ambassador
πρεσβευτής με ειδική αποστολή' πρεσβευτής σε διεθνή φόραambassador-at-large
προθεσμία για την αποστολή των σημείων επαφήςdeadline for sending contact points
προξενική αποστολήconsular mission
στοχοθετημένη αποστολήtargeted mission
Στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των ενόπλων δυνάμεων του ΜάλιEuropean Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces
Στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των σομαλικών δυνάμεων ασφαλείαςEUTM Somalia
Στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των σομαλικών δυνάμεων ασφαλείαςSomalia Training Mission
Στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των σομαλικών δυνάμεων ασφαλείαςEuropean Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces
Aστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας ΜΤΑ και τη διασύνδεσή της με τη δικαιοσύνη στη Λαϊκή Δημοκρατία του ΚονγκόEuropean Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo
Aστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας ΜΤΑ και τη διασύνδεσή της με τη δικαιοσύνη στη Λαϊκή Δημοκρατία του ΚονγκόEUPOL RD Congo
συστημένη αποστολήregistered item
υποδοχή στην αποστολήmission induction