| Subject | Greek | English |
| busin., labor.org., account. | έξοδα που αντιστοιχούν στην κλιμακωτή απόσβεση των ποσών που προκύπτουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με τίμημα ανώτερο του πληρωτέου κατά τη λήξη | charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above the sum payable at maturity |
| med. | ανώτερο αναπνευστικό | upper respiratory tract |
| med. | ανώτερο αντανακλαστικό Brudzinski | Brudzinski neck sign |
| chem. | ανώτερο απόσταγμα | upper distillate |
| IT | ανώτερο βιντεοκείμενο βάσει ISDN | ISDN-based advanced videotex |
| law | ανώτερο δημόσιο συμφέρον | overriding public interest |
| agric., mech.eng. | ανώτερο διηθητικό στρώμα | upperdough |
| lab.law. | ανώτερο διοικητικό προσωπικό | managerial staff member |
| corp.gov. | ανώτερο διοικητικό στέλεχος | senior management |
| corp.gov. | ανώτερο διοικητικό στέλεχος | top-level management |
| corp.gov. | ανώτερο διοικητικό στέλεχος | top management |
| corp.gov. | ανώτερο διοικητικό στέλεχος | upper management |
| corp.gov. | ανώτερο διοικητικό στέλεχος | high management |
| transp. | ανώτερο εγκάρσιο καλώδιο | upper span wire |
| gov. | ανώτερο εκπαιδευτικό ίδρυμα | educational establishment of post-secondary level |
| ed. | ανώτερο εκπαιδευτικό ίδρυμα γεωργίας και δασοκομίας | higher education establishment for agriculture and forestry |
| fin. | Ανώτερο Ελεγκτικό Συνέδριο | Supreme Audit Office |
| med. | ανώτερο ευκαρυωτικό γονιδίωμα | higher eukaryote genome |
| el. | ανώτερο κρίσιμο πεδίο | upper critical field |
| el. | ανώτερο κρίσιμο πεδίο | H c2 |
| transp., avia. | ανώτερο μέλος θαλάμου επιβατών | senior cabin crew member |
| transp., avia. | ανώτερο μέλος πληρώματος θαλάμου επιβατών | senior cabin crew member |
| life.sc. | ανώτερο μέτωπο | upper front |
| life.sc. | ανώτερο νέφος | high-level cloud |
| life.sc. | ανώτερο νέφος | high cloud |
| gen. | ανώτερο πέρασμα | upper transit |
| gen. | ανώτερο πέρασμα | superior transit |
| life.sc. | ανώτερο περιζενιθιακό τόξο | upper circumzenithal arc |
| fin., lab.law. | ανώτερο προσωπικό | executive staff |
| fin., ed. | Ανώτερο Πρόγραμμα Κατάρτισης | Executive Training Programme |
| econ. | ανώτερο στέλεχος | senior management |
| gov. | ανώτερο στελεχικό δυναμικό | senior official |
| comp., MS | ανώτερο στοιχείο ελέγχου | superior control (A type of interoperating control that determines the availability of another control (the subordinate control)) |
| life.sc., coal. | ανώτερο στρώμα | upper layer |
| stat. | ανώτερο τεταρτομόριο | upper quartile |
| stat. | ανώτερο τεταρτομόριο | third quartile |
| ed. | ανώτερο τεχνικό ινστιτούτο | higher technical institute |
| mech.eng., el. | ανώτερο τμήμα του πύργου | tower top section |
| nat.res. | ανώτερο φυτό | higher plant |
| transp., agric. | ανώτερο χώρισμα | upper silage side |
| transp., agric. | ανώτερο χώρισμα | top extension side |
| chem. | ανώτερο όριο | upperbound analytical result |
| chem. | ανώτερο όριο | upperbound level |
| chem. | ανώτερο όριο | upper-bound |
| chem. | ανώτερο όριο αναλυτικού αποτελέσματος | upperbound analytical result |
| chem. | ανώτερο όριο αναλυτικού αποτελέσματος | upperbound level |
| chem. | ανώτερο όριο αναλυτικού αποτελέσματος | upper-bound |
| transp., mater.sc. | ανώτερο όριο δύναμης | upper force limit |
| environ. | ανώτερο όριο εκτίμησης | upper assessment threshold |
| stat., tech. | ανώτερο όριο ελέγχου | upper control limit |
| transp., mater.sc. | ανώτερο όριο θερμοκρασίας | upper temperature limit |
| transp., mater.sc. | ανώτερο όριο καταπόνησης | upper fatigue limit |
| transp., mater.sc. | ανώτερο όριο κόπωσης | upper fatigue limit |
| account. | ανώτερο όριο σφάλματος | upper error limit |
| chem. | αποτέλεσμα της ανάλυσης για το ανώτερο όριο | upperbound analytical result |
| chem. | αποτέλεσμα της ανάλυσης για το ανώτερο όριο | upperbound level |
| chem. | αποτέλεσμα της ανάλυσης για το ανώτερο όριο | upper-bound |
| nat.sc. | γενετικώς τροποποιημένο ανώτερο φυτό | genetically modified higher plant |
| transp. | επόμενο ανώτερο συγκρότημα | next higher assembly |
| lab.law. | μονιμοποίηση σε ανώτερο βαθμό | establishment in a higher grade |
| transp., nautic. | πλοίο με ελαφρό ανώτερο κατάστρωμα | awning deck vessel |
| law | προσφυγή σε ανώτερο δικαστήριο | challenge before a higher jurisdiction |
| gen. | συμπεριφορά παράκαμψης στο ανώτερο υδροχιτώνιο | bypass behaviour in the upper plenum |
| fin. | συμφωνημένο ανώτερο όριο | agreed higher limit |
| law | τα ποσοστά στρογγυλεύονται στο άμεσως ανώτερο ακέραιο πολλαπλάσιο του 0,05% | the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points |
| fin., econ. | τα προσοστά στρογγυλεύονται στο αμέσως ανώτερο ακέραιο πολλαπλάσιο του 0,05% | the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points |
| law | το αμέσως ανώτερο από το αρμόδιο δικαστήριο | superior court which is next above the court having jurisdiction |
| gen. | χώρα μέσου εισοδήματος, ανώτερο τμήμα; χώρες μέσου εισοδήματος, ανώτερο τμήμα | upper middle-income countries |
