| Finnish | Spanish |
| ei-elävät nilviäiset ja äyriäiset | moluscos y crustáceos que no estén vivos |
| ei-kudotut tekstiilikankaat | materias textiles sin tejer |
| ei-metalliset jäykät putket | tubos rígidos no metálicos |
| ei-metalliset, jäykät putket rakennustarkoituksiin | tubos rígidos no metálicos para la construcción |
| ei-metalliset kukkalaatikot | macetas no metálicas |
| ei-metalliset pakkaussäiliöt | recipientes de embalaje no metálicos |
| ei-metalliset, siirrettävät rakennukset | construcciones transportables no metálicas |
| ei-metalliset säilytysastiat | recipientes no metálicos |
| ei-painetut julkaisut | publicaciones no impresas |
| ei-sähköiset metallikaapelit ja langat | cables e hilos metálicos no eléctricos |
| ei-sähkökäyttöiset veitset, haarukat ja lusikat | cuchillería no eléctrica, tenedores y cucharas cubiertos |
| ei voida rekisteröidä | el registro no es procedente |
| ilmapatjat, ei lääketieteelliseen käyttöön | colchones de aire que no sean para uso médico |
| jäävääminen ei ole oikeutettua | la recusación no será admisible |
| kolikkokäyttöiset tai ei-kolikkokäyttöiset videopelilaitteet | máquinas de videojuegos de o sin previo pago |
| käyttölupa, joka ei ole yksinomainen | licencia no exclusiva |
| liha, kala, ei-elävät nilviäiset ja äyriäiset, siipikarja ja riista | carne, pescado, moluscos y crustáceos que no estén vivos, aves y caza |
| liha, kala, siipikarja ja riista, ei-eläviä | carne, pescado, aves y caza, que no estén vivos |
| muistomerkit, ei-metalliset | monumentos no metálicos |
| nahasta ja nahan jäljitelmistä valmistetut tavarat, nimittäin laukut ja muut, ei tiettyjen määrättyjen tavaroiden kuljetukseen sovellettuja, sekä pienet nahkatavarat, erityisesti rahakukkarot, lompakot, avainkotelot | cuero e imitaciones de cuero, en concreto bolsas y otros productos no adaptados a la forma de los objetos que deben contener, así como productos menores de cuero, en particular, monederos, carteras y estuches para llaves |
| rakennusaineet ei-metalliset, ei-metalliset, jäykät putket rakennustarkoituksiin, asfaltti, piki ja bitumi, ei-metalliset, siirrettävät rakennukset, ei-metalliset muistomerkit | materiales de construcción no metálicos, tubos rígidos no metálicos para la construcción, asfalto, pez y betún, construcciones transportables no metálicas, monumentos no metálicos |
| taipuisat putket, ei-metalliset | tubos flexibles no metálicos |
| vaatimus ei ole hyväksyttävä | solicitud no admisible |
| videopelikoneet, kotivideopelikoneet ja kannettavat videopelikoneet, joita ei käytetä television avulla | máquinas de videojuegos, máquinas de videojuegos domésticas y máquinas de videojuegos portátiles, ninguna de ellas para su uso con receptores de televisión |
