Subject | Finnish | Swedish |
h.rghts.act., empl. | erityissesti viikoittain tai kaksi kertaa kuussa maksettava palkka | lön |
gen. | henkilöstön palkka | personallön |
law, lab.law. | indeksiin sidottu palkka | indexreglerad tjänstemannalön |
law, lab.law. | indeksiin sidottu palkka | indexerad lön |
law | kiinteä palkka | fast lön |
law, lab.law. | kolmannentoista kuukauden palkka | lön för trettonde månaden |
law, lab.law. | maksaa palkka | betala ut lön till |
law, lab.law. | maksaa palkka | avlöna |
law, lab.law. | marginaalinen palkka | marginalinkomst |
law, lab.law. | oppisopimusopiskelijan palkka | lärlingslön |
fin., social.sc., lab.law. | periaate, jonka mukaan miehille ja naisille maksetaan samasta tai samanarvoisesta työstä sama palkka | principen om lika lön för kvinnor och män för lika arbete eller likvärdigt arbete |
lab.law. | sama palkka samanarvoisesta työstä | lika lön för likvärdigt arbete |
law, lab.law. | sama palkka samasta työstä | lika lön för lika arbete |
law, lab.law. | sitoa palkka indeksiin | indexreglera lönerna |
law, insur. | sopimustason alittava palkka | lägsta lön |
law, insur. | sopimustason alittava palkka | lägsta ersättning |
law, insur. | sosiaalivakuutusmaksun kohteena oleva palkka | avgiftsgrundande lön |
comp., MS | suoritusperusteinen palkka | prestationslön |
econ. | toimeentuloon riittävä palkka | lön som går att leva på |
econ. | toimeentuloon riittävä palkka | levnadslön |
law, insur. | työehtosopimuksen alittava palkka | lägsta lön |
law, insur. | työehtosopimuksen alittava palkka | lägsta ersättning |