| Subject | Finnish | Lithuanian |
| comp., MS | haettava hallittu ominaisuus | iešką palaikanti valdoma ypatybė |
| comp., MS | hallittu kansio | valdomasis aplankas |
| comp., MS | hallittu koodi | valdomasis kodas |
| comp., MS | hallittu koodi | saugusis kodas |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | hallittu lämpöydinfuusio | valdoma branduolių sintezė |
| immigr. | hallittu maahanmuutto | valdoma migracija |
| immigr. | hallittu maahanmuutto | valdoma imigracija |
| comp., MS | hallittu mukautettu kansio | valdomasis pasirinktinis aplankas |
| comp., MS | hallittu oletuskansio | valdomasis numatytasis aplankas |
| comp., MS | hallittu ominaisuus | valdoma ypatybė |
| comp., MS | hallittu palvelutili | valdomas tarnybos abonementas |
| comp., MS | hallittu ratkaisu | valdomasis sprendimas |
| comp., MS | hallittu siirtyminen | valdomas naršymas |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | hallittu ydinfuusio | valdoma branduolių sintezė |
| comp., MS | kyseltävä hallittu ominaisuus | užklausas palaikanti valdoma ypatybė |
| comp., MS | lajiteltava hallittu ominaisuus | rikiavimą palaikanti valdoma ypatybė |
| comp., MS | muu kuin hallittu koodi | nevaldomasis kodas |
| comp., MS | muu kuin hallittu koodi | nesaugusis kodas |
| comp., MS | noudettava hallittu ominaisuus | gavimą palaikanti valdoma ypatybė |
| comp., MS | tarkennettava hallittu ominaisuus | tikslinimo priemonės valdoma ypatybė |
