 |
| Subject | Kalmyk | Russian |
| proverb | зуд болхла ноха тарһлдг, зовлң ик болхла лам тарһлдг | при дзуте собака жиреет, а при беде - лама |
| proverb | зуд болхла ноха цаддг, зовлң икдхлә лам цаддг | во время дзута собаки сыты, а в беде лама сыт |
| gen. | зуд зурһан көлтә | дзут может наступить в любую зиму (букв. у бескормицы шесть ног) |
| gen. | турун зуд | копытный дзут (когда из-за скопления животных пастбища выбиты, потравлены) |
| gen. | хар зуд | чёрный дзут (когда из-за отстутствия снега зимой в безводной местности гибнет скот) |
| gen. | цаһан зуд | белый дзут (когда выпадает много снега и скот погибает из-за невозможности добыть корм) |