 |
| Kalmyk | Russian |
| ач күргн | муж внучки (по сыну) |
| ач күүкн | племянница (по материнской линии) |
| ач күүкн | внучка |
| ач көвүн | племянник (по материнской линии) |
| ач көвүн | внук |
| ач-їр | возмездие (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| ач-тач авлдх | смешаться (в битве) |
| ач-тус | услуга |
| ач-тус | помощь |
| ач-тус үзүлх күргх | приносить пользу |
| ач-тус үзүлх күргх | оказывать помощь |
| ач угаһар | незаслуженно |
| ач хІрїлх | вознаградить (Arsalang) |
| ач хәрүлмәр | достойный благодарности (признательности) |
| ач хәрүлмәр | признательный |
| ач хәрүлмәр | благодарный |
| ач хәрүлх | ответить на благодеяние |
| ач хәрүлх | отблагодарить |
| ач һуч | дети брата со своими детьми |
| ач һуч | внук с сыновьями |
| кенә болв чигн ач-тусар | в результате (чего-л.) |
| кенә болв чигн ач-тусар | благодаря (кому-л.) |
| кесн ач хәрүлх | отблагодарить за оказанную помощь |
| Коммунистическ партин ач-тусар | благодаря помощи Коммунистической партии |
| тер нанд йир ик ач-тус болв | он оказал мне большую помощь (большую услугу) |