la – phrases

Terms for subject Politics containing la | all forms | exact matches only

Esperanto	Russian
akcepti la postenon	получить портфель (akcepti la postenon de kulturministro - получить портфель министра культуры Alex_Odeychuk)
akcepti la postenon	вступить на пост (Alex_Odeychuk)
akcepti la postenon de kulturministro	получить портфель министра культуры (Alex_Odeychuk)
akiri trankvilan, ekvilibran pozicion en la komplikaj interrilatoj de ukrainoj kaj rusoj	занять спокойную, уравновешенную позицию в непростых отношениях украинцев и русских (Alex_Odeychuk)
antaŭ la elektiĝo	до момента избрания (на пост, на должность Alex_Odeychuk)
direktoro de la oficejo	руководитель канцелярии (direktoro de la Oficejo de la Centra Gvida Grupo por Financaj kaj Ekonomiaj Aferoj - руководитель Канцелярии Центральной руководящей группы по финансово-экономическим делам (КНР) Alex_Odeychuk)
direktoro de la Oficejo de la Centra Gvida Grupo por Financaj kaj Ekonomiaj Aferoj	руководитель Канцелярии Центральной руководящей группы по Центральная руководящая группа по финансово-экономическим делам (Alex_Odeychuk)
en la Okcidento	на Западе (Alex_Odeychuk)
en la posteno	на должности (de ... - такой-то Alex_Odeychuk)
en la posteno	на посту (de ... - таком-то Alex_Odeychuk)
en la registaro de Portugalio	в правительстве Португалии (Alex_Odeychuk)
esti elpelita el la partio	быть исключённым из партии (Alex_Odeychuk)
esti en la aĝo por esti membro de	соответствовать возрастному цензу для членства в (Alex_Odeychuk)
esti la plej granda parto	составлять подавляющее большинство (Alex_Odeychuk)
estro de la Ministerio pri Internaj Aferoj	глава МВД (globalvoices.org Alex_Odeychuk)
grandulo de la politiko	политический тяжеловес (видный политический деятель Alex_Odeychuk)
gvidi al la decido	приводить к решению (Alex_Odeychuk)
gvidi la ekonomion	руководить экономикой (Alex_Odeychuk)
havi demandojn pri la elektoj	иметь вопросы о процедуре выборов (Alex_Odeychuk)
havi la plenan subtenon	пользоваться полной поддержкой (de ... - кого-л. / со стороны кого-л. Alex_Odeychuk)
indiĝenigi la lingvouzon	обеспечить использование языка местным населением (globalvoices.org Alex_Odeychuk)
iri en la direkton de novaj balotoj	двигаться в направлении новых выборов (Alex_Odeychuk)
iĝi la sekva prezidanto	стать следующим президентом (Alex_Odeychuk)
Komunista Partio de la Rusia Federacio KPRF	Коммунистическая партия Российской Федерации (Andrey Truhachev)
kontraŭi la ĉikanadon	выступить против преследований (al ... - кого именно Alex_Odeychuk)
la centra grupo	центральная группа (por ... - по ... Alex_Odeychuk)
la centra gvida grupo	центральная руководящая группа (por ... - по ... Alex_Odeychuk)
la Centra Gvida Grupo por Financaj kaj Ekonomiaj Aferoj	Центральная руководящая группа по финансово-экономическим вопросам (Alex_Odeychuk)
la Centra Komitato de la Komunista Partio de Ĉinio	Центральный комитет Коммунистической партии Китая (Alex_Odeychuk)
la elekta komisiono	избирательная комиссия (независимый коллегиальный орган, формируемый для организации и обеспечения подготовки и проведения выборов различного уровня Alex_Odeychuk)
la Eŭropa Unio	Европейский Союз (Alex_Odeychuk)
la Federacia Respubliko Germanio	Федеративная Республика Германия (Alex_Odeychuk)
la gvida grupo	руководящая группа (por ... - по ... Alex_Odeychuk)
la gvidanto de ukrainaj naciistoj	лидер украинских националистов (Alex_Odeychuk)
la Internacian Tagon de Paco	Международный день мира (Alex_Odeychuk)
la Komunista Partio de Ĉinio	Коммунистическая партия Китая (Alex_Odeychuk)
la Konsilio de Eŭropo	Совет Европы (Alex_Odeychuk)
la korupto estas la granda ĉefrolulo de nia tempo	коррупция — главный герой нашего времени (La korupto estas la granda ĉefrolulo de nia tempo. Ne estas tago, je kiu la amaskomunikiloj ne malkovras al ni novan kazon. — Коррупция — главный герой нашего времени. Не бывает ни дня, чтобы СМИ не сообщили нам о новом случае. Alex_Odeychuk)
la loĝantoj de unu regno estas samregnanoj	жители одного государства являются согражданами (Alex_Odeychuk)
la maniero de elektiĝo	процедура избрания (Alex_Odeychuk)
la maniero de elektiĝo	способ избрания (Alex_Odeychuk)
la nacia movado	национальное движение (Alex_Odeychuk)
la nacia ukraina movado	украинское национальное движение (Alex_Odeychuk)
la Oficejo de la Centra Gvida Grupo por Financaj kaj Ekonomiaj Aferoj	Канцелярия Центральной руководящей группы по финансово-экономическим делам (КНР Alex_Odeychuk)
la plena subteno	полная поддержка (havi la plenan subtenon de ... - пользоваться полной поддержкой кого-л. / со стороны кого-л. Alex_Odeychuk)
la prezidanto de Egiptio	президент Египта (Alex_Odeychuk)
la prezidanto de Rusio	президент России (Alex_Odeychuk)
la prezidanto de Ukrainio	президент Украины (Alex_Odeychuk)
la prezidanto de Usono	президент США (Alex_Odeychuk)
la prezidento de Usono	президент США (Alex_Odeychuk)
la registaraj politikoj	члены правительства (Alex_Odeychuk)
la Respubliko de Hungario	Венгерская Республика (Andrey Truhachev)
la sensukcesa balotado	провал на выборах (Alex_Odeychuk)
la subteno de la registaraj politikoj	политическая поддержка со стороны членов правительства (Alex_Odeychuk)
la ĉefurbon de Britio	британская столица (Alex_Odeychuk)
la ĉina registaro	правительство Китая (Alex_Odeychuk)
la ĉina registaro	китайское правительство (Alex_Odeychuk)
la ŝtato Keralo	штат Керала (Индия Alex_Odeychuk)
ludado de la karto de entaj minoritatoj	разыгрывание карты этнических меньшинств (Alex_Odeychuk)
malantaŭ la kulisoj de	в кулуарах (Alex_Odeychuk)
membriĝi en la partio	стать членом партии (Alex_Odeychuk)
membro de la Politika Buroo de la Centra Komitato	член Политбюро ЦК (Alex_Odeychuk)
membro de la Politika Buroo de la Centra Komitato de la Komunista Partio de ĉinio	член Политбюро ЦК КПК (Alex_Odeychuk)
multfoje paroli pri la forigo de malriĉeco	неоднократно выступать с речами о преодолении бедности (Alex_Odeychuk)
nombras la voĉojn	проводить подсчёт голосов (Alex_Odeychuk)
Parlamenta Asembleo de la OSCE	Парламентская ассамблея ОБСЕ (Andrey Truhachev)
paroli pri la forigo de malriĉeco	говорить о преодолении бедности (Alex_Odeychuk)
Patriotaj Eŭropanoj kontraŭ la Islamigo de la Okcidento	Патриотические европейцы против исламизации Запада (Andrey Truhachev)
perdi la potencon	потерять власть (Alex_Odeychuk)
perei je la manoj de	погибнуть от рук (... Alex_Odeychuk)
politikaj analizoj pri la tuta mondo	анализ политических событий во всём мире (Alex_Odeychuk)
post la puĉo	после государственного переворота (Alex_Odeychuk)
post la sensukcesa balotado	после провала на выборах (Alex_Odeychuk)
prezidanto de la urbo	мэр города (Alex_Odeychuk)
publikigi la planon	опубликовать план (Alex_Odeychuk)
retiri la sian	снять свою кандидатуру (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
rezulti en la demisio	повлечь за собой отставку (de ... - кого-л. Alex_Odeychuk)
rezulti en la demisio	вылиться в отставку (de ... - кого-л. Alex_Odeychuk)
Tago de la memoro	Международный день памяти жертв Холокоста (Andrey Truhachev)
Tago de la memoro pri la viktimoj de la holokaŭsto	Международный день памяти жертв Холокоста (Andrey Truhachev)
transdono de la posteno	передача поста (de ... al ... - от ... кому-л. Alex_Odeychuk)
venki la totalismo	взять верх над тоталитаризмом (Alex_Odeychuk)
venki la totalismo	побежать тоталитаризм (Alex_Odeychuk)
zorgi pri la efektivigo de la decidoj	отвечать за проведение в жизнь принятых решений (Alex_Odeychuk)
ĝenerala sekretario de la Centra Komitato de la Komunista Partio de Ĉinio	генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Китая (Alex_Odeychuk)

Get short URL