| Ukrainian | French |
| пожежна служба | service d'incendie (Технічна служба з навченими фахівцями для боротьби з пожежами й іншими нещастями, а також для співробітництва з метою їх запобігання) |
| похоронна служба | entreprise commerciale (Комерційна діяльність або місце, пов'язані з підготовкою померлих до поховання, а також організацією і підготовкою процедури похорону) |
| рятувальна служба на воді | garde-côtière (Морська служба, яка допомагає суднам у морі, рятує життя потерпілих аварію, бореться з перевезенням контрабандних вантажів, ін. Ця служба також реагує на надзвичайні ситуації на морі, такі як розливи нафти, викиди у море інших речовин, стоїть на сторожі виконання законів, включно оцінку штрафів за збиток, завданий довкіллю) |
| служба по боротьбі зі стихійними лихами | service de prévention des risques (Організація і її діяльність, визначені для аналізу, планування, розподілу, координації ресурсів по підготовці, реагуванню, послабленню негативного впливу і відновленню збитку, нанесеного екологічною катастрофою, природного або антропогенного характеру) |
| служба порятунку | service de secours (Служба, організована для надання негайної допомоги постраждалим або людям, які потрапили у лихо) |
| інспекційна служба | service d'inspection (Організація, призначена контролювати, відслідковувати, доповідати про діяльність організацій і їх співробітників, про виконання положень законів, правил частиною суспільства або соціальною групою) |
