DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms for subject General containing тривати | all forms | exact matches only
UkrainianGerman
довго це ще буде тривати?wie lange soll es noch dauern?
зустріч боксерів триває десять раундівder Boxkampf geht über zehn Runden
робота триває багато роківdie Arbeit erstreckt sich über Jahre
скільки часу це триватиме?wie lange dauert das?
слухання справи ще триваєder Prozess schwebt noch
судовий процес ще триваєder Prozess hängt noch
так далі тривати не можеdie Sache kann so nicht weitergehen
так далі тривати не можеso kann es nicht fortgehen
так тривати не можеdabei kann es nicht bleiben
тривав 2004 рікman schrieb das Jahr 2004
тривати без кінцяkein Ende nehmen
тривати даліweiterlaufen
тривати довгий часnachhalten (про дію чогось)
тривати кілька місяцівsich über mehrere Monate hinziehen
це не може тривати вічноdas kann nicht ewig dauern
це не може тривати вічністьdas kann nicht ewig dauern
це так далі тривати не можеauf die Dauer geht das nicht
це триватиме не більше годиниes dauert längstens eine Stunde
це триває нескінченно довгоdas will kein Ende nehmen
що тривав століттяjahrhundertelang
що тривав сторіччяjahrhundertelang
що тривав тисячоліттямиjahrtausendelang
що триваєweiter
що триває багато днівmehrtägig
що триває годинамиstundenlang
що триває десятиліттямиjahrzehntelang
що триває тисячоліттямиjahrtausendelang
як довго це триватиме?wie lange dauert das?
який триває все життяlebenslang
який триває два тижніhalbmonatig
який триває заразaktuell (Vor dem Hintergrund des aktuellen Kriegsgeschehens in der Ukraine flüchteten hunderttausende Menschen aus ihrem Heimatland. 4uzhoj)
який триває кілька хвилинminutenlang
який триває півмісяцяhalbmonatig
який триває піврокуhalbjährig
який триває цілий деньganztägig