 |
| Subject | Ukrainian | German |
| gen. | здатність до сприйняття | Wahrnehmungsvermögen |
| gen. | здатність до сприйняття | Wahrnehmungsfähigkeit |
| gen. | зорове сприйняття | visuelle Wahrnehmungen |
| psychol. | система сприйняття | Wahrnehmung (На жаль, часто наша система сприйняття відкалібрована таким чином, що ми бачимо усе в порівнянні до стандарту наших очікувань, як би мало бути краще, а відтак можемо бути постійно роздратовані й невдоволені.  zbruc.eu Brücke) |
| environ. | сприйняття довкілля | Umweltwahrnehmung (Усвідомлення, розуміння, поінформованість про елементи, взаємозв'язки й проблеми довкілля, отримані через логічне осмислення інформації, що маємо від органів відчуттів.) |
| gen. | сприйняття навколишнього світу | Wahrnehmung der Außenwelt (Brücke) |
| gen. | сприйняття себе | Selbstbild (Brücke) |
| gen. | сприйняття себе | Selbstwahrnehmung (Brücke) |
| gen. | хибне сприйняття | Verkennung (Brücke) |