| Subject | Ukrainian | German |
| auto. | аварійна служба | Bereitschaftsdienst |
| gen. | аварійна служба | Notdienst (Brücke) |
| gen. | аварійно-рятувальна служба | Seenotdienst |
| gen. | аварійно-рятувальна служба | Seenotrettungsdienst |
| gen. | аварійно-рятувальна служба | Notdienst |
| comp., MS | автоматичний обліковий запис служби | unbeaufsichtigtes Dienstkonto |
| avia. | авіадиспетчерська служба | Flugüberwachung |
| comp., MS | адміністратор служби | Dienstadministrator |
| comp., MS | адміністрування служб Access Services | Access-Diensteverwaltung |
| gen. | альтернативна служба | Zivildienst (Brücke) |
| gen. | альтернативна служба | Wehrersatzdienst |
| gen. | альтернативна служба для військовозобов'язаних | Ersatzdienst |
| gen. | брати на службу | in den Dienst nehmen |
| mil. | бути на військовій службі | beim Kommiss sein |
| mil. | бути на військовій службі | bei der Fahne sein |
| comp., MS | бізнес-служби | Unternehmensdienste |
| mil. | вартова служба | Wachdienst (Brücke) |
| nautic. | вахтова служба | Wachdienst |
| comp., MS | API веб-служб Windows | Windows-Webdienste-API |
| comp., MS | веб-служба | Webdienst |
| comp., MS | веб-служба XML | XML-Webdienst |
| comp., MS | веб-служба політики реєстрації сертифікатів | Zertifikatregistrierungsrichtlinien-Webdienst |
| comp., MS | веб-служби Exchange | Exchange-Webdienste |
| gen. | вертоліт пошуково-рятувальної служби | Bergungshubschrauber |
| mil. | визнавати непридатним до військової служби | ausmustern (Brücke) |
| comp., MS | викликати через службу конференцій | Anruf über den Konferenzdienst ausführen |
| gen. | виходити на службу | zum Dienst antreten |
| gen. | влаштовуватися на службу | ein Dienst eingehen |
| gen. | влаштуватися на службу | einen Dienst antreten |
| gen. | влаштуватися на службу | in den Dienst treten |
| mil. | вступити на військову службу | in den Wehrdienst eintreten (Brücke) |
| mil. | відмова від військової служби | Wehrdienstverweigerung |
| gen. | відмова від військової служби | Kriegsdienstverweigerung |
| gen. | відслужити дійсну службу в армії | den Wehrdienst ableisten |
| mil. | військова служба | Barras |
| mil. | військова служба | Kriegsdienst |
| mil. | військова служба | Kommiss |
| mil. | військова служба | Militärdienst |
| mil. | військова служба | Wehrdienst (Brücke) |
| mil. | військова служба за контрактом | Wehrdienst mit Arbeitsvertrag (Brücke) |
| mil. | військова служба за контрактом | Wehrdienst als Militärperson auf Zeit (Brücke) |
| mil. | військовослужбовець надстрокової служби | Soldat auf Zeit |
| gen. | вільний від служби | dienstfrei |
| mil. | гарнізонна служба | Garnisonsdienst (Brücke) |
| gen. | геодезична служба | Vermessungsdienst |
| gen. | гірничорятувальна служба | Grubenrettungsdienst |
| comp., MS | Дані виправлення неполадок служби Windows Live | Windows Live Problembehandlungsdaten |
| law | Державна міграційна служба | Staatliches Migrationsamt (SerhiiAchkasov) |
| law | Державна реєстраційна служба України | Staatlicher Registerdienst der Ukraine (SerhiiAchkasov) |
| gen. | Державна санітарно-епідеміологічна служба | Staatlicher sanitär-epidemiologischer Dienst (SerhiiAchkasov) |
| gen. | державна служба | Staatsdienst |
| gen. | державна служба | öffentlicher Dienst (Brücke) |
| survey. | Державна служба з питань геодезії, картографії та кадастру | Staatsdienst zu den Fragen der Geodäsie, Kartographie und des Katasters (SerhiiAchkasov) |
| tax. | державна фіскальна служба | Staatliches fiskalisches Amt (SerhiiAchkasov) |
| comp., MS | диспетчер служби | Dienst-Manager |
| avia. | диспетчерська служба | Flugsicherung |
| gen. | диспетчерська служба | Dispatcherdienst |
| comp., MS | додатковий компонент для входу у служби Microsoft Online Services | Microsoft Online Services-Anmelde-Add-On |
| gen. | дорожньо-ремонтна служба | Straßenunterhaltungsdienst |
| gen. | дорожньо-ремонтна служба | Straßenmeisterei |
| gen. | дорожня служба | Straßendienst |
| mil. | дійсна військова служба | aktiver Wehrdienst |
| mil. | дійсна служба | aktiver Dienst |
| mil. | дійсна військова служба | aktiver Dienst |
| comp., MS | екстрена служба | Notruf |
| comp., MS | електронна служба | E-Services |
| gen. | залишати службу | das Amt aufgeben |
| gen. | залишення служби | Amts niederlegung |
| gen. | залишити службу | den Dienst quittieren |
| gen. | залишити службу | den Posten aufgeben |
| gen. | залишити службу | sein Amt niederlegen |
| comp., MS | запис служби | Diensteintrag |
| comp., MS | застосунок-служба | Dienstanwendung |
| comp., MS | застосунок-служба PerformancePoint Service | PerformancePoint-Dienst |
| comp., MS | застосунок-служба ПБД | BDC-Dienstanwendung |
| comp., MS | застосунок-служба підключення до бізнес-даних | Business Data Connectivity-Dienstanwendung |
| gen. | заступати когось по службі | jemanden im Amt vertreten |
| gen. | заступати когось по службі | amtieren |
| comp., MS | засіб перевірки готовності ПК до роботи зі службою Microsoft Office 365 | Microsoft Office 365-Desktopvorbereitungstool |
| comp., MS | Захист служб Windows | Windows-Diensthärtung |
| mil. | звільнення від військової служби | Ausmusterung |
| gen. | звільнення зі служби | Dienstentlassung |
| mil. | звільнити від військової служби | jemanden vom Militärdienst zurückstellen (когось) |
| gen. | звільнити зі служби | aus dem Dienst entlassen (Brücke) |
| inf. | звільнити когось зі служби | jemandem den Laufpass geben |
| gen. | звільнитися зі служби | seinen Abschied nehmen |
| gen. | звільняти зі служби | aus dem Dienst entlassen |
| gen. | звільнятися зі служби | ein Dienst kündigen |
| gen. | звільнятися зі служби | ein Dienst auflösen |
| gen. | звільнятися зі служби | demissionieren |
| comp., MS | звіт служб звітування | Reporting Services-Bericht |
| comp., MS | каталог служб | Dienstkatalog |
| comp., MS | квиток служби | Dienstticket |
| comp., MS | керований обліковий запис служби | verwaltetes Dienstkonto |
| comp., MS | клієнтське середовище виконання служб ПБД | BDC-Client-Laufzeitumgebung |
| comp., MS | контакт загальнодоступних служб обміну миттєвими повідомленнями | Kontakt aus öffentlichem Chatsystem |
| gen. | корабельна служба | Seedienst (Brücke) |
| comp., MS | кінцева точка веб-служби | Webdienst-Endpunkt |
| comp., MS | кінцева точка служби | Dienstendpunkt |
| comp., MS | локальна служба | Lokaler Dienst |
| mil. | людина, що відмовляється від військової служби | Kriegsdienstverweigerer |
| welf. | лікарська служба довіри | vertrauensärzlicher Dienst (Brücke) |
| gen. | літак пошуково-рятувальної служби | Bergungsflugzeug |
| gen. | літак пошукової служби | Suchflugzeug |
| fire. | літак протипожежної служби | Brandbekämpfungsflugzeug (Brücke) |
| gen. | літак рятувальної служби | Rettungsflugzeug |
| gen. | мати постійне місце служби | eine feste Anstellung haben |
| econ. | мережа служби побуту | Versorgungsnetz |
| gen. | метеорологічна служба | Wetterdachdienst |
| gen. | метеорологічна служба | meteorologischer Dienst |
| gen. | митна служба по боротьбі з контрабандою | Zollfahndungsdienst |
| comp., MS | мобільний доступ для служб Windows SharePoint | Mobiler Zugriff für Windows SharePoint Services |
| comp., MS | мова служби уніфікованого обміну повідомленнями | Unified Messaging-Sprache |
| gen. | можливість просування по службі | Aufstiegschance (Brücke) |
| gen. | місце служби | Dienststelle (Brücke) |
| gen. | на службі | im Dienst |
| gen. | на службі | auf der Dienststelle |
| gen. | на службі | auf der Arbeitsstelle |
| gen. | на службі | im Büro |
| gen. | на службі | an der Arbeitsstelle |
| mil. | непридатний до військової служби | dienstunfähig |
| gen. | непридатний до військової служби | dienstunfähiguntauglich |
| mil. | непридатність до проходження військової служби | Untauglichkeit (Brücke) |
| gen. | нести службу | seinen Dienst versehen (Brücke) |
| comp., MS | обліковий запис для платних служб | Abrechnungskonto |
| comp., MS | обліковий запис служби | Dienstkonto |
| comp., MS | оновлення служби Office 365 | Office 365-Dienstupdate |
| mil. | особа, яка відмовляється відбувати військову службу | Wehrdienstverweigerer |
| gen. | отримати позачергове підвищення по службі | außer der Reihe aufrücken |
| gen. | офіцер служби безпеки | Sicherheitsoffizier |
| gen. | патрульна служба | Streifendienst |
| mil. | перебувати на дійсній військовій службі | beim Militär sein |
| mil. | перебувати на військовій службі | bei der Fahne sein |
| gen. | перебувати на службі | dienen |
| econ. | переміщення на службі | Beförderung |
| tax. | податкова служба | Steuerbehörde (SerhiiAchkasov) |
| tax. | податкова служба | Steueramt (SerhiiAchkasov) |
| gen. | пожежна служба | Feuerwehr |
| comp., MS | помічник із входу у служби Microsoft Online Services | Microsoft Online Services-Anmeldeassistent |
| comp., MS | портал компанії у службах Microsoft Online Services | Microsoft Online Services-Unternehmensportal |
| comp., MS | посилення захисту служб | Diensthärtung |
| comp., MS | постачальник загальнодоступної служби обміну миттєвими повідомленнями | öffentlicher Chatdienstanbieter |
| comp., MS | постачальник інтернет-служб | Onlinedienstanbieter |
| environ. | похоронна служба | Leichenbestattung (Комерційна діяльність або місце, пов'язані з підготовкою померлих до поховання, а також організацією і підготовкою процедури похорону) |
| gen. | почесна служба | Ehrendienst |
| gen. | пошуково-рятувальна служба | Such- und Rettungsdienst |
| EU. | право доступу до служб працевлаштування | Recht auf Zugang zu einem Arbeitsvermittlungsdienst (Brücke) |
| comp., MS | представник служби підтримки клієнтів | Kundenservicemitarbeiter |
| gen. | прес-служба | Pressedienst |
| mil. | придатний до військової служби | wehrtauglich |
| mil. | придатний до військової служби | waffenfähig |
| mil. | придатний до військової служби | wehrfähig |
| mil. | придатний до військової служби | wehrdiensttauglich |
| mil. | придатний до військової служби | dienstfähig |
| gen. | придатний до льотної служби | flugtauglich |
| mil. | придатний до нестройової служби | arbeitsverwendungsfähig (av) |
| mil. | придатний до військової служби | diensttauglich |
| mil. | придатний до стройової служби | kriegsverwendungsfähig |
| mil. | придатний до стройової служби | kriegsdienstfähig |
| mil. | придатність до військової служби | Wehrfähigkeit |
| mil. | призвати на службу до армії | zum Wehrdienst einziehen (Brücke) |
| mil. | призивати на військову службу | einziehen |
| mil. | призивати на дійсну службу із запасу | reaktivieren |
| mil. | прикордонна служба | Grenzwache (Brücke) |
| mil. | прикордонна служба | Grenzschutzdienst (Brücke) |
| gen. | прикордонна служба | Grenzschutz (Brücke) |
| comp., MS | проксі-застосунок служби ПБД | Anwendungsproxy für BDC-Dienst |
| comp., MS | проксі-застосунок служби підключення до бізнес-даних | Anwendungsproxy für Business Data Connectivity-Dienst |
| comp., MS | проксі-сервер застосунку-служби PerformancePoint Service | Anwendungsproxy für PerformancePoint-Dienst |
| gen. | просуватися по службі | hinaufkommen |
| comp., MS | пул служб обслуговування користувачів | Benutzerdienstepool |
| econ. | підвищення на службі | Beförderung |
| gen. | підвищення по службі | Beförderung |
| comp., MS | підключення служби видобування даних | Verbindung für Datenempfangsdienste |
| gen. | піти зі служби | von seinem Amt abtreten |
| mil. | піти на військову службу | zum Militärdienst einrücken |
| gen. | районний центр соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді | Bezirkszentrum für soziale Dienste für Familien, Kinder und Jugendliche (klipka) |
| gen. | ремонтна служба | Reparaturdienst |
| comp., MS | розгортання рішення служби ПБД | BCS-Lösungsbereitstellung |
| nautic. | рятувальна служба | Rettungsdienst |
| environ. | рятувальна служба на воді | Küstenwacht (Морська служба, яка допомагає суднам у морі, рятує життя потерпілих аварію, бореться з перевезенням контрабандних вантажів, ін. Ця служба також реагує на надзвичайні ситуації на морі, такі як розливи нафти, викиди у море інших речовин, стоїть на сторожі виконання законів, включно оцінку штрафів за збиток, завданий довкіллю) |
| mil. | санітарна служба | Sanitätsdienst |
| gen. | секретна служба | Geheimdienst |
| comp., MS | сервер служби Internet Locator Service | Internet Locator Service-Server |
| comp., MS | синхронізація Microsoft Online Services зі службою каталогів | Microsoft Online Services-Verzeichnissynchronisierungstool |
| comp., MS | синхронізація служби каталогів | Verzeichnissynchronisierung |
| comp., MS | служба автентифікації | Authentifizierungsdienst |
| comp., MS | Служба автовизначення конфігурації сервера | AutoErmittlungsdienst |
| comp., MS | служба автоконфігурування проводових підключень | Dienst für die automatische Konfiguration von Kabelnetzwerken |
| comp., MS | служба авторизації захищеного середовища | Autorisierungsdienst für geschützte Umgebungen |
| comp., MS | служба активації захищеної області | Rechteverwaltungs-Aktivierungsdienst |
| comp., MS | служба активації захищеної області | RM-Aktivierungsdienst |
| comp., MS | служба аналітики | Analytics-Dienst |
| gen. | служба безпеки | Sicherheitsdienst |
| gen. | служба божа | Messe (Brücke) |
| gen. | служба божа | Gottesdienst (Brücke) |
| comp., MS | служба біометричних даних Windows | Windows-Biometriedienst |
| mil. | служба в армії | Militärdienst (Brücke) |
| gen. | служба в армії | Heeresdienst |
| gen. | служба в державному апараті | Verwaltungsdienst |
| comp., MS | служба високоякісного аудіо та відео у Windows | Windows-Dienst für verbessertes Audio/Video-Streaming |
| gen. | служба гарантійного ремонту | Garantiedienst |
| EU. | Служба гармонізації у межах внутрішнього ринку | Harmonisierungssamt für den Binnenmarkt |
| EU. | Служба гуманітарної допомоги | Amt für humanitäre Hilfe |
| gen. | служба дипломатичного зв'язку | Kurierdienst |
| comp., MS | служба Windows для резервного копіювання | Windows-Sicherung |
| comp., MS | служба домену | Domänendienst |
| comp., MS | служба доменів Active Directory | Active Directory-Domänendienste |
| traf. | служба евакуації | Abschleppdienst (Brücke) |
| comp., MS | служба електронного маркетингу | E-Mail-Marketingdienst |
| gen. | служба за кордоном | Außendienst |
| gen. | служба забезпечення громадського порядку | Ordnungsdienst (Brücke) |
| gen. | служба забезпечення громадського порядку | Ordnungsdienst |
| gen. | служба зайнятості | Arbeitsamt |
| comp., MS | служба запитів | Abfragedienst |
| comp., MS | служба захищеного сховища | Secure Store Service, einmaliges Anmelden |
| comp., MS | служба збирання вимірювань | Messungsaggregationsdienst |
| comp., MS | служба зв'язку | Kommunikationsdienst |
| gen. | служба зв'язку | Nachrichtenwesen |
| comp., MS | служба каталогів | Verzeichnisdienst |
| comp., MS | служба керування ключами | Schlüsselverwaltungsdienst |
| comp., MS | Служба керування правами AD RMS | Active Directory-Rechteverwaltungsdienste |
| comp., MS | служба керування списками розсилки | Verzeichnisverwaltungsdienst |
| comp., MS | служба керування співпрацею | Aufgabenverwaltungsdienst |
| comp., MS | служба кешування шрифтів Windows | Windows-Dienst für den Schriftartencache |
| comp., MS | служба кешування шрифтів | Dienst für den Schriftartencache |
| mil. | служба військової контррозвідки | Abschirmdienst |
| comp., MS | служба конференцій | Konferenzdienst |
| comp., MS | служба ліцензування ПЗ | Softwarelizenzierungsdienst |
| comp., MS | служба маркерів безпеки | Sicherheitstokendienst |
| comp., MS | служба мережевого оповіщення | Netzwerkinformationen |
| comp., MS | Служба метакаталогів AD MS | Active Directory-Metaverzeichnisdienste |
| gen. | служба нагляду | Überwachungsdienst |
| comp., MS | служба обслуговування користувачів | Dienst vom Typ Benutzerdienste |
| comp., MS | служба обчислень Project | Dienst für Project-Berechnungen |
| comp., MS | служба огляду мережі | Computersuchdienst |
| econ. | служба опитування | Umfrageorganisation (з метою вивчення попиту) |
| comp., MS | служба оповіщень | Warndienst |
| econ. | служба перевезень | Rollfuhrdienst (вантажів) |
| comp., MS | служба перевірки правопису | Rechtschreibprüfungsdienst |
| comp., MS | служба передавання пакетних даних | Paketdatendienst |
| comp., MS | служба переміщення параметрів Office | Office-Roamingdienst |
| comp., MS | служба перетворення групових адрес | Multicast Address Resolution Service |
| mil. | служба перехоплення | Abhördienst |
| environ. | служба по боротьбі зі стихійними лихами | Katastrophenschutz (Організація і її діяльність, визначені для аналізу, планування, розподілу, координації ресурсів по підготовці, реагуванню, послабленню негативного впливу і відновленню збитку, нанесеного екологічною катастрофою, природного або антропогенного характеру) |
| gen. | служба побудки | Weckdienst (різновид телефонної послуги) |
| comp., MS | служба побудування куба | Cube-Erstellungdienst |
| comp., MS | Служба повного відновлення Complete PC Restore | Complete PC-Wiederherstellung |
| comp., MS | Служба повного резервного копіювання Complete PC Backup | Complete PC-Sicherung |
| mil. | служба повітряного оповіщення | Luftwarndienst |
| mil. | служба повітряного спостереження й сповіщення | Flugmeldedienst |
| comp., MS | служба політики діагностики | Diagnoserichtliniendienst |
| environ. | служба порятунку | Rettungsdienst (Служба, організована для надання негайної допомоги постраждалим або людям, які потрапили у лихо) |
| gen. | служба порятунку в горах | Bergrettungsdienst |
| gen. | служба порятунку на воді | Wasserrettungsdienst |
| comp., MS | служба постачальника списку дозволених IP-адрес | Anbieterdienst für blockierte IP-Adressen |
| comp., MS | служба постачальника списку дозволених IP-адрес | Anbieterdienst für zugelassene IP-Adressen |
| comp., MS | служба презентацій Office | Office-Präsentationsdienst |
| gen. | служба прокату | Verleihdienst |
| gen. | служба прокату | Ausleihdienst |
| mil. | служба прослухування | Abhördienst |
| comp., MS | служба підключення до бізнес-даних | Business Data Connectivity-Dienst |
| comp., MS | служба підтвердження прав доступу облікового запису | Kontozertifizierungsdienst |
| comp., MS | Служба підтримки | Helpdesk |
| comp., MS | служба підтримки | Kundendienst |
| comp., MS | служба підтримки клієнтів | Kundenservice |
| comp., MS | служба підтримки клієнтів | Kundendienst |
| comp., MS | служба рекомендування даних | Empfehlungsdienst |
| comp., MS | служба реплікації файлів | Dateireplikationsdienst |
| comp., MS | служба реєстру застосунків | Anwendungsregistrierungsdienst |
| mil. | служба розвідки і контррозвідки | Nachrichtendienst |
| comp., MS | служба розміщення DNS | DNS-Hostingdienst |
| comp., MS | служба розподілу за рівнями | Tieringmodul |
| comp., MS | служба розподілу за рівнями | Tiering-Richtlinienmodul |
| gen. | служба сервісного обслуговування | Kundendienst |
| comp., MS | Служба сертифікації AD CS | Active Directory-Zertifikatdienste |
| econ. | служба соціального забезпечення | Fürsorgeamt |
| comp., MS | служба сповіщень SPP | SPP-Benachrichtigungsdienst |
| comp., MS | служба спільного доступу Office Online | Office Online-Freigabedienst |
| comp., MS | служба стану сервера Microsoft SharePoint Server | Microsoft SharePoint Server-Statusdienst |
| comp., MS | служба створення точних копій томів | Volumeschattenkopie-Dienst |
| econ. | служба технічного обслуговування | Wartungsdienst |
| auto. | служба технічної допомоги | Abschleppdienst |
| gen. | служба тилу | rückwärtige Dienste |
| mil. | служба у військах | Truppendienst |
| mil. | служба у діючій армії | Frontdienst |
| comp., MS | служба уніфікованого обміну повідомленнями Microsoft Exchange | Microsoft Exchange Unified Messaging-Dienst |
| comp., MS | служба централізованого публікування | Dienst für zentrale Veröffentlichung |
| gen. | служба швидкої допомоги | Schnelle Medizinische Hilfe (SMH) |
| med. | служба швидкої i невідкладної допомоги | Notdienst |
| media. | служба інформації | Nachrichtendienst |
| comp., MS | служби аварійного керування | Notverwaltungsdienste |
| comp., MS | служби віддалених робочих столів | Remotedesktopdienste |
| comp., MS | служби віддаленої інсталяції | Remoteinstallationsdienste |
| comp., MS | служби PerformancePoint Services для Microsoft SharePoint Server | PerformancePoint-Dienste in Microsoft SharePoint Server |
| comp., MS | служби каталогів NetWare | NetWare-Verzeichnisdienste |
| comp., MS | служби компонентів | Komponentendienste |
| comp., MS | служби перекладу SharePoint | SharePoint-Übersetzungsdienste |
| comp., MS | служби простого протоколу TCP/IP | einfache TCP/IP-Dienste |
| comp., MS | служби розгортання | Windows-Bereitstellungsdienste |
| comp., MS | служби розташування | Positionsdienste |
| comp., MS | служби розширення застосунків | Anwendungserweiterungsdienste |
| comp., MS | служби push-сповіщень Windows | Windows-Pushbenachrichtungsdienst |
| comp., MS | служби цифрового підпису для Office | Signaturdienste für Office |
| gen. | служити дійсну службу в армії | den Wehrdienst ableisten |
| mil. | служити службу | Wehrdienst leisten (Brücke) |
| welf. | соціально-психіатрична служба | sozialpsychiatrischer Dienst (Brücke) |
| comp., MS | спільна служба підключення до бізнес-даних | gemeinsamer Business Data Connectivity-Dienst |
| EU. | Спільнотова служба з рослинного розмаїття | Gemeinschaftliches Sortenamt (OCVV) |
| EU. | Спільнотова служба з рослинного розмаїття | Gemeinschaftliches Sortenamt (Brücke) |
| comp., MS | Стан служби | Servicequalität |
| EU. | Статистична служба Європейських спільнот | Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften (Eurostat, Євростат) |
| mil. | стройова служба | Waffendienst |
| mil. | стройова служба | Truppendienst |
| leath. | строк служби | Lebensdauer |
| mil. | строк служби | Dienstzeit |
| mil. | строкова військова служба | Grundwehrdienst (Brücke) |
| mil., austrian | строкова військова служба | ordentlicher Präsenzdienst (Brücke) |
| comp., MS | сховище метаданих служби ПБД | BDC-Metadatenspeicher |
| gen. | термін служби | Dienstzeit |
| econ. | термін служби | Nutzungsdauer |
| tech. | термін служби | Lebensdauer (машини тощо) |
| gen. | термін служби | Betriebsdauer |
| med. | термінова наркологічна служба | Drogennotdienst (Brücke) |
| gen. | товариш по службі | Kollege |
| gen. | товариш по службі | Arbeitskollege |
| gen. | товаришка по службі | Kollegin |
| gen. | товаришка по службі | Arbeitskollegin |
| comp., MS | точка доступу до служби | Dienstzugriffspunkt |
| gen. | тривалість служби | Dienstzeit |
| comp., MS | Угода про використання служб Microsoft | Microsoft Dienstleistungsvertrag |
| railw. | управління служби руху | Betriebsverwaltung |
| mil. | ухиляння від військової служби | Wehrdienstentziehung |
| comp., MS | Федеральна податкова служба | Bundessteuerbehörde der USA (IRS) |
| gen. | Федеральна розвідувальна служба | Bundesnachrichtendienst (ФРН) |
| org.name. | Федеральна служба волонтерів | Bundesfreiwilligendienst (grey_hedgehog) |
| gen. | Федеральна служба зайнятості | Bundesagentur für Arbeit (4uzhoj) |
| gen. | Федеральна служба у справах міграції та біженців | Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF 4uzhoj) |
| econ. | фінансова служба | Finanzamt |
| comp., MS | Центр адміністрування служб PerformancePoint Services | Zentralverwaltung für PerformancePoint-Dienste |
| gen. | Центральна служба у справах стягнення зборів | Gebühreneinzugszentrale (grey_hedgehog) |
| welf. | шкільна психологічна служба | schulpsychologischer Dienst (Brücke) |
| gen. | що перебуває на державній службі | beamtet |
| mil. | який перебуває на дійсній військовій службі | aktiv |
| comp., MS | якість служби | Quality of Service, Servicequalität |
| EU. | Європейська патентна служба | Europäisches Patentamt |
| EU. | Європейська поліційна служба | Europäisches Polizeiamt (Europol, Європол) |
| environ. | інспекційна служба | Prüfdienst (Організація, призначена контролювати, відслідковувати, доповідати про діяльність організацій і їх співробітників, про виконання положень законів, правил частиною суспільства або соціальною групою) |
| comp., MS | інтернет-служба усунення несправностей Windows | Windows-Problembehandlungs-Onlinedienst |
| comp., MS | інтерфейс API служб Access Web Services | Access-Webdienste-API |
| comp., MS | інформаційна служба | Informationsdienst |
| comp., MS | інформаційно-довідкова служба | Callcenter |
| comp., MS | Інформаційні служби Інтернету | Internetinformationsdienste |
