DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms containing під час | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectUkrainianGerman
gen.апетит приходить під час обідуder Appetit kommt mit dem Essen
gen.апетит приходить під час обідуder Appetit kommt beim Essen
gen.бенкет під час чумиein Tanz auf dem Vulkan
gen.берегова смуга Північного моря, затоплювана під час припливуWatt
leath.видовження під час розриванняReißdehnung
leath.видовження під час розтяганняZugdehnug
gen.вимахувати руками під час ходьбиbeim Gehen mit den Armen rudern
leath.витривалість під час багаторазових перегинаньDauerbiegeverhalten
gen.виявляти під час читанняherauslesen
econ.втрати під час видобування корисних копалинAbbauverluste
leath.відносна видовга під час розривуBruchdehnung
comp., MSвідхилення під час завершенняAbweichung nach Abschluss
leath.границя міцности під час згинанняBiegefestigkeit
tech.деформація під час стисканняStauchung
econ.допомога під час хвороби або непрацездатностіKrankengeld
comp., MSекспорт під час роботиEchtzeitexport
gen.жестикулювати під час розмовиseine Rede durch Gebärden unterstreichen
gen.жестикулювати під час розмовиseine Rede mit Gebärde begleiten
leath.здатність зберігати форму під час згинанняBiegeformbeständigkeit
gen.злодії були схоплені під час спроби вчинити крадіжку зі зломомdie Diebe wurden beim Einbruch überrascht
leath.кліматичні умови під час випробовуванняPrüfklima
leath.напруга під час розтяганняZugbeanspruchung
leath.напруження під час носінняTragebeanspruchung
auto.перемикання на нижчу передачу під час руху накатом на холостому ходіAusrollschaltung (Rückschaltung im Leerlauf Io82)
gen.помилитися під час гри на рояліsich beim Klavierspielen vergreifen
gen.помилятися під час читання вголосsich verlesen
gen.порушити питання під час дискусіїeine Frage in die Diskussion werfen
gen.під час бесідиgesprächsweise
gen.під час обідуmittags
gen.під час розмовиgesprächsweise
gen.підійматися під час бродінняaufgären
econ.режим роботи під час пікових завантаженьSpitzenbetrieb
gen.сила удару під час зіткненняdie Wucht des Zusammenstoßes
leath.спроможний зберігати форму під час згинанняbiegeformbeständig
leath.спротив розтріскуванню під час багаторазового згинанняBiegebruchbeständigkeit
leath.тріщина під час розтяганняZugriss
inf.човгати ногами під час ходьбиschlappen
gen.який не линяє під час пранняwaschecht