DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms for subject General containing потреба | all forms | exact matches only
UkrainianGerman
без потребиohne zwingenden Grund (Brücke)
без потребиunnötigerweise
без потребиohne Not (Brücke)
відрахування на соціальні потребиsoziale Leistungen
відчувати потребуarm sein (в чомусь)
для власних потребfür den Hausbedarf
для побутових потребfür kommunale Zwecke
добова потребаTagesbedarf
додаткові потребиMehrbedarf
духовні потребиdie geistigen Bedürfnisse
духовні потребиdie materiellen Bedürfnisse
з доконечної потребиaus Not
з доконечної потребиnotwendigerweise
за нагальної потребиwenn Not am Mann ist
за потребиfalls benötigt (Brücke)
за потребиgegebenenfalls (Brücke)
за потребиerforderlichenfalls (Brücke)
за потребиfalls zutreffend (z.B. bei Formularen Brücke)
за потребиim Bedarfsfall (Brücke)
за потребиfalls nötig (Brücke)
за потребиbei Bedarf (Brücke)
задоволення потребBedarfsdeckung
задовольнити потребуden Bedarf an etwas decken (в чомусь)
задовольняти свої потребиseine Bedürfnisse befriedigen
закривати потребиBedürfnisse abdecken (Brücke)
максимальна потребаHöchstbedarf
матеріальні потребиdie geistigen Bedürfnisse
матеріальні потребиdie materiellen Bedürfnisse
мати гостру потребу в грошахin Geldverlegenheit sein
мати потребуbedürfen (чогось)
мати потребуbenötigen (в чомусь)
мати потребуeiner Sache bedürftig sein (в чомусь)
мати потребуBedürfnis nach etwas haben (в чомусь)
мати потребуum etwas verlegen sein (в чомусь)
мати потребуbrauchen (в чомусь)
мати потребуan etwas Bedarf haben (в чомусь)
мати потребу в грошахin Geldnot sein
мені нема потреби навмисно підкреслювати, щоich brauche nicht erst zu betonen, dass
на випадок потребиim Bedarfsfall
нагальна потребаeine gebieterische Notwendigkeit
нагальна потребаLebensbedürfnis
нагальна потребаzwingende Notwendigkeit
нагальна потребаdie bitterste Not
облік потребиErfassung des Bedarfs
платежі на соціальні потребиsoziale Leistungen
побутові потребиHaushaltsbedarf
потреба в грошахGeldbedarf
потреба в енергіїEnergiebedarf
потреба в матеріалахMaterialbedarf
потреба в робочій силіArbeitskräftebedarf
потреба в сніSchlafbedürfnis
потреба в товарахWarenbedarf
потреба висловитисяMitteilungsbedürfnis
потреба у водіWasserbedarf
потреба організму у вітамінахVitaminbedarf
потреби в сировиніRohstoffbedarf
потреби в інформаціїInformationsbedarf
потреби внутрішнього ринкуInlandsbedarf
практичні потребиGebrauchszweck
скромність потребSelbstgenügsamkeit
у міру потребиje nach Bedarf
у разі гострої потребиnotfalls
у разі гострої потребиim Notfall
у разі потребиbei Bedarf
у разі нагальної потребиim Ernstfall
у разі потребиnötigenfalls
у разі потребиallenfalls
у разі потребиgegebenenfalls (Brücke)
у цьому немає ніякої потребиes liegt kein Bedürfnis hierfür vor