Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Ukrainian ⇄
Terms containing переходити | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianGerman
gen.гори переходять у пасмо пагорбівdas Gebirge läuft in eine Hügelkette aus
gen.енергія руху переходить у теплотуdie Bewegung setzt sich in Wärme um
book.переходити безпосередньо до справиin medias res gehen
gen.переходити в наступzum Angriff vorgehen
gen.переходити в наступzum Angriff übergehen
ed.переходити в наступний класaufsteigen (Brücke)
gen.переходити в чиюсь власністьübergehen
fin.переходити в іншу віруkonvertieren
gen.переходити вбрідdurchwaten (річку)
gen.переходити вбрідwaten (щось)
gen.переходити вбрідdurchschreiten (річку)
gen.переходити всякі межіalle Grenzen übersteigen
gen.переходити всякі межіalle Grenzen überschreiten
gen.переходити всі межіüber alle Grenzen hinweggehen ("Die Bilder aus Butscha zeugen von einer unglaublichen Brutalität der russischen Führung und derer, die seiner Propaganda folgen, von einem Vernichtungswillen, der über alle Grenzen hinweggeht", erklärte Baerbock. 4uzhoj)
gen.переходити всі рамкиausarten (Brücke)
gen.переходити вулицюüber die Straße gehen
gen.переходити від одного до іншогоdie Runde machen
gen.переходити до дійzur Tat schreiten (Brücke)
inf.переходити до дійin Handeln kommen (Brücke)
gen.переходити до дійtätig werden (Brücke)
gen.переходити до наступного пункту порядку денногоzum nächsten Tagesordnungspunkt überleiten
gen.переходити з вуст у вустаvon Mund zu Mund gehen
gen.переходити межуdie Grenze überschreiten
fig.переходити всякі межіzu weit gehen (у чомусь)
fig.переходити всякі межіes zu weit treiben (у чомусь)
gen.переходити межіüber das Ziel hinausschießen
gen.переходити на особистостіpersönlich werden (Brücke)
gen.переходити на офіційний тонdienstlich werden
gen.переходити на той бікhinüberwechseln (вулиці, дороги)
inf.переходити на інший факультетumsatteln
gen.переходити у володінняverfallen (до когось)
gen.переходити у контратакуzum Gegen angriff ansetzen
gen.переходити у контратакуzum Gegen angriff übergehen
gen.переходити у контратакуzum Gegen angriff antreten
gen.переходити у спадокsich forterben
gen.переходити у спадщинуsich vererben (jemandem)
gen.переходити у чиюсь власністьanheim fallen
gen.плавно переходити у щосьnahtlos an etwas anschließen (Brücke)
gen.покупці переходять до конкурентівKunden springen ab
gen.це переходить усякі межіjetzt wird es gemischt
inf.це переходить усі межі!das schlägt dem Fass den Boden aus!
gen.це переходить усі межіdas ist ja, um auf die Bäume zu klettern
gen.це переходить усі рамкиdas ist ja, um auf die Bäume zu klettern

Get short URL