DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms containing перекладати | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianGerman
gen.перекладати винуdie Verantwortung auf jemanden abwälzen (на когось)
gen.перекладати винуdie Schuld auf jemanden abwälzen (на когось)
gen.перекладати відповідальністьdie Verantwortung auf jemanden abwälzen (на когось)
gen.перекладати відповідальністьdie Schuld auf jemanden abwälzen (на когось)
gen.перекладати з листаvom Blatt übersetzen (без підготовки)
gen.перекладати з німецькоїaus dem Deutschen übertragen (мови)
gen.перекладати з німецькоїaus dem Deutschen übersetzen (мови)
gen.перекладати з однієї мови на іншуaus einer Sprache in die andere übersetzen
gen.перекладати на когось винуjemandem die Schuld in die Schuhe schieben (Brücke)
gen.перекладати на когось винуjemandem die Schuld zuschieben (Brücke)
gen.перекладати на німецькуins Deutsche übersetzen (мову)
obs.перекладати на німецьку мовуverdeutschen
fig.перекладати надто дослівноam Wort kleben (Brücke)
gen.перекладати назадrückübersetzen (на мову оригіналу)
gen.перекладати німецькоюins Deutsche übertragen (мовою)
gen.перекладати німецькоюins Deutsche übersetzen (мовою)
gen.перекладати синхронноsimultan dolmetschen