DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms for subject General containing передавати | all forms | exact matches only
UkrainianGerman
передавати в розпорядженняbeiordnen
передавати вітанняgrüßen
передавати вітанняgrüßen lassen (Brücke)
передавати даліweitersagen
передавати даліweiterleiten
передавати до рук іноземного капіталуüberfremden
передавати до судуdem Gericht übergeben
передавати досвідErfahrungen vermitteln
передавати естафетуden Stab übergeben
передавати каналом факсимільного зв'язкуfaxen
передавати керівництвоdie Leitung abgeben (an jemanden, комусь)
передавати когось органам правосуддяjemanden der Justiz übergeben
передавати м'ячden Ball abspielen
передавати м'яч із краю поляflanken
передавати на тій самій хвиліauf der gleichen Welle senden
передавати новини по радіоLautsprechernachrichten durchgeben
передавати один одномуherumgeben
передавати один одному фотографіїFotos herumgehen lassen
передавати одне одномуherumreichen
передавати пліткиKlatsch austragen
передавати по радіоdurch Funk melden
передавати по радіоdurch den Rundfunk Übertragen
передавати по радіоfunken
передавати по радіоansagen
передавати по радіо сигнал бідиSOS funken
передавати по радіо сигнал бідиSOS
передавати по телебаченнюansagen
передавати по телефонуzusprechen (повідомлення тощо комусь)
передавати по телефонуdurchsprechen (повідомлення)
передавати по факсуfaxen
передавати пропозиції до комісіїan einen Ausschuss überweisen
передавати пропозиції до комісіїden Antrag einem Ausschuss überweisen
передавати телефонограмуein Telefonat durchgeben
передавати у ведення місцевих органів самоврядуванняkommunalisieren
передавати у власність державиin Staatsbesitz überführen
передавати у володінняverschreiben (jemandem, своє майно комусь)
передавати у володінняhingeben
передавати у спадщинуvererben (jemandem, щось комусь)
передавати щось з місця подійoriginal übertragen
передавати щось по телевізоруetwas auf den Bildschirm bringen
передавати іншимweitervermitteln (знання, досвід)
я передаю йому найщиріше вітанняich lasse ihn bestens grüßen
я передаю йому щиросердне вітанняich lasse ihn bestens grüßen