Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Ukrainian
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Catalan
Chinese simplified
Danish
English
Estonian
Filipino
Finnish
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Icelandic
Igbo
Inuktitut
Irish
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Kyrgyz
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Quechuan
Romanian
Russian
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovene
Spanish
Swahili
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkmen
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
containing
метою
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Ukrainian
German
inf.
брести без
мети
trotteln
gen.
визначення
мети
Zielstellung
law
використання з корисливою
метою
Ausbeutung
bot.
використовувати з корисливою
метою
bewuchern
(щось, когось)
gen.
використовувати зі злочинною
метою
missbrauchen
(когось, щось)
gen.
вища
мета
Höchziel
gen.
віддалена
мета
Fernziel
ed.
відпустка з
метою
підвищення освіти або кваліфікації
Bildungsurlaub
(
rechtsdialog.org
Brücke
)
gen.
відсутність
мети
Ziellosigkeit
gen.
головна
мета
Hauptzweck
gen.
головна
мета
Hauptziel
gen.
головна
мета
das große Ganze
gen.
головна
мета
Hauptanliegen
fig.
досягти
мети
sich durcharbeiten
gen.
досягти
мети
іншими засобами
mit einer anderen Masche zum Ziel kommen
gen.
другорядна
мета
Nebenzweck
gen.
з воєнною
метою
zu Militärzwecken
(
Brücke
)
gen.
з експериментальною
метою
zu Versuchszwecken
gen.
з лікувальною
метою
zu Heilzwecken
gen.
з
метою
in der Absicht
gen.
з
метою
zwecks
(
Brücke
)
gen.
з
метою
економії
aus Sparsamkeitsgründen
gen.
з
метою
економії
aus Ersparnisgründen
gen.
з
метою
подальшого вдосконалення
zwecks weiterer Vervollkommnung
inf.
з
метою
, щоб
die Zeit ist um
gen.
з навчальною
метою
studienhalber
gen.
з певною
метою
zu bestimmten Zwecken
gen.
з пізнавальною
метою
studienhalber
context.
з цією
метою
um dies zu gewährleisten
(
4uzhoj
)
gen.
з якою
метою
?
zu welchem Zweck?
gen.
заповітна
мета
Ideal
gen.
кінцева
мета
Endzweck
gen.
кінцева
мета
Endziel
environ.
макроекономічна
мета
Gesamtwirtschaftliches Ziel
(Три мети змішаної економіки, що найбільшою мірою відносяться до макроекономіки. Це - повна зайнятість, стабільність, економічний ріст)
sport.
мати на меті
aus sein
(щось)
gen.
мати на меті
verfolgen
gen.
мати на меті
intendieren
(щось)
gen.
мати на меті
es auf
etwas
abgesehen haben
gen.
мати на меті
bezwecken
(
Brücke
)
gen.
мати на меті
sein Absehen auf
etwas
haben
(щось)
gen.
мати на меті
abzielen
(щось)
gen.
мати на меті
beabsichtigen
(
Brücke
)
gen.
мати перед собою тверду
мету
ein unverrückbares Ziel vor Augen haben
inf.
мати спільну
мету
an demselben Strang ziehen
inf.
мати спільну
мету
am gleichen Strang ziehen
gen.
мати щось на меті
auf
etwas
ausgehen
gen.
мета
вживання
Gebrauchszweck
gen.
мета
виправдовує засоби
der Zweck heiligt die Mittel
econ.
мета
договору
Vertragsziel
environ.
Мета
діяльності господарюючої одиниці
Einzelwirtschaftliches Ziel
(Мета, завдання, кінцеве призначення комерційної структури, що брала участь у торгівлі, виробництві, сфері послуг)
gen.
мета
життя
Lebenszweck
gen.
мета
життя
Lebensaufgabe
gen.
мета
життя
Lebensziel
gen.
мета
життя
Lebensinhalt
gen.
мета
життя
Daseinszweck
gen.
мета
застосування
Gebrauchszweck
comp., MS
мета
кампанії
Zielfestlegung für Werbekampagnen
gen.
мета
навчання
Unterrichtsziel
mil.
мета
наступу
Angriffsziel
gen.
мета
прагнень
Ideal
leath.
мета
призначення
Verwendungszweck
comp., MS
мета
-тег
META-Tag
pedag.
мета
уроку
Zielangabe
gen.
метою
цієї статті є
das Anliegen dieses Artikels ist
gen.
ми близькі до
мети
wir sind nahe am Ziel
gen.
найближча
мета
Nahziel
gen.
найвища
мета
Höchziel
gen.
накопичення заощаджень із певною
метою
Zwecksparen
inf.
наполегливо добиватися
мети
am Ball bleiben
fig.
не досягти
мети
das Ziel verfehlen
gen.
невідповідний меті
zweckwidrig
gen.
неухильно йти до наміченої
мети
das Ziel fest ins Auge fassen
tech.
оброблення з
метою
поліпшення якості
Veredelung
tech.
оброблення з
метою
поліпшення якості
Veredlung
gen.
обумовлений
метою
zweckbedingt
gen.
окреслення
мети
Zielstellung
gen.
орієнтовані на досягнення
мети
zielorientiert
(
User_me
)
gen.
основна
мета
Hauptziel
gen.
основна
мета
Hauptzweck
gen.
основна
мета
Hauptanliegen
tech.
перероблення з
метою
поліпшення якості
Veredelung
tech.
перероблення з
метою
поліпшення якості
Veredlung
inf.
переслідувати ту саму
мету
mit
jemandem
in dieselbe Kerbe hauen
gen.
поставити перед собою
мету
sich ein Ziel setzen
gen.
поставити перед собою
мету
sich ein Ziel stecken
gen.
поставити собі за
мету
sich ein Ziel stecken
gen.
поставити собі за
мету
sich ein Ziel setzen
gen.
прагнути до
мети
auf ein Ziel hinarbeiten
gen.
прагнути до своєї
мети
auf sein Ziel lossteuern
gram.
підрядне речення
мети
Finalsatz
gen.
розсилання зразків з
метою
реклами
Werbesendung
book.
спеціально з цією
метою
ad hoc
book.
ставити собі за
мету
bezwecken
gen.
ставлення
мети
Zielstellung
gen.
твердо йти до наміченої
мети
das Ziel fest ins Auge fassen
econ.
часткова
мета
Unterziel
gen.
яка
мета
цієї політики?
auf welches Ziel steuert diese Politik hin?
gen.
який має певну
мету
zweckgebunden
gen.
із
метою
тренування
zu Übungszwecken
gen.
іти до своєї
мети
auf sein Ziel lossteuern
gen.
іти до своєї
мети
sein Ziel ansteuern
inf.
іти до якоїсь наміченої
мети
losgehen
Get short URL