Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Ukrainian ⇄
Terms containing метою | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianGerman
inf.брести без метиtrotteln
gen.визначення метиZielstellung
lawвикористання з корисливою метоюAusbeutung
bot.використовувати з корисливою метоюbewuchern (щось, когось)
gen.використовувати зі злочинною метоюmissbrauchen (когось, щось)
gen.вища метаHöchziel
gen.віддалена метаFernziel
ed.відпустка з метою підвищення освіти або кваліфікаціїBildungsurlaub (rechtsdialog.org Brücke)
gen.відсутність метиZiellosigkeit
gen.головна метаHauptzweck
gen.головна метаHauptziel
gen.головна метаdas große Ganze
gen.головна метаHauptanliegen
fig.досягти метиsich durcharbeiten
gen.досягти мети іншими засобамиmit einer anderen Masche zum Ziel kommen
gen.другорядна метаNebenzweck
gen.з воєнною метоюzu Militärzwecken (Brücke)
gen.з експериментальною метоюzu Versuchszwecken
gen.з лікувальною метоюzu Heilzwecken
gen.з метоюin der Absicht
gen.з метоюzwecks (Brücke)
gen.з метою економіїaus Sparsamkeitsgründen
gen.з метою економіїaus Ersparnisgründen
gen.з метою подальшого вдосконаленняzwecks weiterer Vervollkommnung
inf.з метою, щобdie Zeit ist um
gen.з навчальною метоюstudienhalber
gen.з певною метоюzu bestimmten Zwecken
gen.з пізнавальною метоюstudienhalber
context.з цією метоюum dies zu gewährleisten (4uzhoj)
gen.з якою метою?zu welchem Zweck?
gen.заповітна метаIdeal
gen.кінцева метаEndzweck
gen.кінцева метаEndziel
environ.макроекономічна метаGesamtwirtschaftliches Ziel (Три мети змішаної економіки, що найбільшою мірою відносяться до макроекономіки. Це - повна зайнятість, стабільність, економічний ріст)
sport.мати на метіaus sein (щось)
gen.мати на метіverfolgen
gen.мати на метіintendieren (щось)
gen.мати на метіes auf etwas abgesehen haben
gen.мати на метіbezwecken (Brücke)
gen.мати на метіsein Absehen auf etwas haben (щось)
gen.мати на метіabzielen (щось)
gen.мати на метіbeabsichtigen (Brücke)
gen.мати перед собою тверду метуein unverrückbares Ziel vor Augen haben
inf.мати спільну метуan demselben Strang ziehen
inf.мати спільну метуam gleichen Strang ziehen
gen.мати щось на метіauf etwas ausgehen
gen.мета вживанняGebrauchszweck
gen.мета виправдовує засобиder Zweck heiligt die Mittel
econ.мета договоруVertragsziel
environ.Мета діяльності господарюючої одиниціEinzelwirtschaftliches Ziel (Мета, завдання, кінцеве призначення комерційної структури, що брала участь у торгівлі, виробництві, сфері послуг)
gen.мета життяLebenszweck
gen.мета життяLebensaufgabe
gen.мета життяLebensziel
gen.мета життяLebensinhalt
gen.мета життяDaseinszweck
gen.мета застосуванняGebrauchszweck
comp., MSмета кампаніїZielfestlegung für Werbekampagnen
gen.мета навчанняUnterrichtsziel
mil.мета наступуAngriffsziel
gen.мета прагненьIdeal
leath.мета призначенняVerwendungszweck
comp., MSмета-тегMETA-Tag
pedag.мета урокуZielangabe
gen.метою цієї статті єdas Anliegen dieses Artikels ist
gen.ми близькі до метиwir sind nahe am Ziel
gen.найближча метаNahziel
gen.найвища метаHöchziel
gen.накопичення заощаджень із певною метоюZwecksparen
inf.наполегливо добиватися метиam Ball bleiben
fig.не досягти метиdas Ziel verfehlen
gen.невідповідний метіzweckwidrig
gen.неухильно йти до наміченої метиdas Ziel fest ins Auge fassen
tech.оброблення з метою поліпшення якостіVeredelung
tech.оброблення з метою поліпшення якостіVeredlung
gen.обумовлений метоюzweckbedingt
gen.окреслення метиZielstellung
gen.орієнтовані на досягнення метиzielorientiert (User_me)
gen.основна метаHauptziel
gen.основна метаHauptzweck
gen.основна метаHauptanliegen
tech.перероблення з метою поліпшення якостіVeredelung
tech.перероблення з метою поліпшення якостіVeredlung
inf.переслідувати ту саму метуmit jemandem in dieselbe Kerbe hauen
gen.поставити перед собою метуsich ein Ziel setzen
gen.поставити перед собою метуsich ein Ziel stecken
gen.поставити собі за метуsich ein Ziel stecken
gen.поставити собі за метуsich ein Ziel setzen
gen.прагнути до метиauf ein Ziel hinarbeiten
gen.прагнути до своєї метиauf sein Ziel lossteuern
gram.підрядне речення метиFinalsatz
gen.розсилання зразків з метою рекламиWerbesendung
book.спеціально з цією метоюad hoc
book.ставити собі за метуbezwecken
gen.ставлення метиZielstellung
gen.твердо йти до наміченої метиdas Ziel fest ins Auge fassen
econ.часткова метаUnterziel
gen.яка мета цієї політики?auf welches Ziel steuert diese Politik hin?
gen.який має певну метуzweckgebunden
gen.із метою тренуванняzu Übungszwecken
gen.іти до своєї метиauf sein Ziel lossteuern
gen.іти до своєї метиsein Ziel ansteuern
inf.іти до якоїсь наміченої метиlosgehen

Get short URL