| Subject | Ukrainian | German |
| gen. | людина, яка відгадує чужі думки | Gedankenleser |
| gen. | людина, яка досягла високого становища в суспільстві | ein gemachter Mann |
| gen. | людина, яка дуже цікавиться політикою | ein politisch aufgeschlossener Mensch |
| gen. | людина, яка заробляє багато грошей | Großverdiener |
| gen. | людина, яка знаходиться в опалі | Geächtete |
| gen. | людина, яка знаходиться поза законом | Geächtete |
| gen. | людина, яка кличе | Rufer |
| gen. | людина, яка має великі заслуги | ein verdienter Mann |
| gen. | людина, яка має навички якоїсь роботи | Routinier |
| gen. | людина, яка не вміє плавати | Nichtschwimmer |
| gen. | людина, яка не вміє танцювати | Nichttänzer |
| gen. | людина, яка нічого не вміє робити | Nichtskönner |
| gen. | людина, яка отримує вигоду із чогось | Nutznießer |
| gen. | людина, яка отримує користь із чогось | Nutznießer |
| inf. | людина, яка подорожує автостопом | Tramper |
| gen. | людина, яка посідає високе становище | ein Mann von Rang (und Würden) |
| gen. | людина, яка приносить удачу | Glücksbringer |
| gen. | людина, яка приносить щастя | Glücksbringer |
| gen. | людина, яка провадить політику розколу | Spaltungspolitiker |
| inf. | людина, яка робить таємницю з дрібниць | Geheimniskrämer |
| gen. | людина, яка розглядає | Betrachterin (щось) |
| gen. | людина, яка розглядає | Betrachter (щось) |
| gen. | людина, яка самостійно вибилася в люди | Selfmademan |
| gen. | людина, яка ставиться до всього з іронією | Ironiker |
| gen. | людина, яка читає чужі думки | Gedankenleser |
| gen. | людина, якій дістався головний виграш | Hauptgewinner |
| gen. | людина, якій можна позаздрити | ein beneidenswerter Mensch |
| gen. | саме та людина, яка потрібна | Richtige |
| gen. | якої Ви думки про цю людину? | was halten Sie von diesem Menschen? |
