коліно – phrases

Terms containing коліно | all forms | exact matches only

Subject	Ukrainian	German
gen.	жіноче коліно	der weibliche Stamm (у генеалогії)
gen.	загрузати по коліно у снігу	bis an die Knie in den Schnee einsinken
gen.	зігнений в колінах	angewinkelt (Beine (im Liegen) Brücke)
leath.	коліно верхньої пластини рамкового замка	Schenkel von Oberbügel
leath.	коліно кутика	Winkelschenkel
leath.	коліно кутика	Winkelseite
leath.	коліно нижньої пластини рамкового замка	Schenkel von Unterbügel
gen.	коліно ріки	Flusswindung
leath.	кінець коліна рамкового замка	Schenkelende
gen.	ламати через коліно	etwas erzwingen wollen (Brücke)
gen.	ламати через коліно	übers Knie brechen (Brücke)
gen.	на колінах благати	jemandem zu Füßen liegen (когось)
gen.	панчоха до колін	Kniestrumpf
gen.	повернутися назад, але вже на колінах	zurückgekrochen kommen ([В]они вважали, що Україна є нежиттєздатною як держава і тому рано чи пізно повернеться назад, але вже на колінах. pravda.com.ua Brücke)
gen.	посадити дитину собі на коліна	das Kind auf den Schoss setzen
gen.	поставити когось на коліна	jemanden auf die Knie zwingen
gen.	поставити когось на коліна	jemanden in die Knie zwingen
fig.	поставити на коліна	niederzwingen
gen.	преклонити коліна	die Knie beugen
gen.	розбити собі коліно	sich das Knie aufstoßen
gen.	садити до себе на коліна	auf den Schoß nehmen (Brücke)
gen.	ставати на коліна	sich hinknien
gen.	стояти на колінах	knien (Brücke)
gen.	стріляти з коліна	kniend schießen
gen.	схиляння колін	Kniefall
gen.	у нього затремтіли коліна	ihm wankten die Knie
gen.	узяти дитину на коліна	das Kind auf den Schoß nehmen
gen.	чоловіче коліно	der männliche Stamm (у генеалогії)
gen.	я до крові здер собі коліно	ich habe mir das Knie blutig geschürft
inf.	я розбив собі коліно	ich habe mir das Knie aufgehauen

Get short URL