| Subject | Ukrainian | German |
| gen. | вона, звичайно, вродлива, але не розумна | sie ist ja hübsch, aber nicht klug |
| gen. | вона, звичайно, гарна із себе, але не розумна | sie ist ja hübsch, aber nicht klug |
| inf. | все йде як звичайно | es geht alles den alten Trott (weiter) |
| gen. | все як звичайно | es ist alles wie sonst |
| gen. | звичайно, ти маєш рацію! | natürlich hast du recht! |
| inf. | ну, звичайно! | na und ob! |
| gen. | ну звичайно | na ja, ich weiß schon |
| gen. | ну звичайно ж | aber ja doch |
| gen. | осінь звичайно буває дощова | der Herbst pflegt regnerisch zu sein |
| inf. | так, звичайно! | stimmt genau! |
| gen. | так, звичайно! | o ja! |
| gen. | так звичайно буває в житті | das ist der Lauf der Welt |
| gen. | як звичайно | wie gewöhnlich |
