вимагати

Terms for subject General containing вимагати | all forms | exact matches only

Ukrainian	German
зовсім безглуздо вимагати це	es ist ein Unding, dies zu fordern
вимагати багато часу	viel Zeit in Anspruch nehmen (Brücke)
вимагати багато часу	viel Zeit beanspruchen
вимагати більші відсотки	hohe Zinsen fordern
вимагати викупу	Lösegeld fordern (Brücke)
вимагати від когось забагато	jemandem zuviel zu muten
вимагати від когось залишити залу	jemanden zum Verlassen des Saals auffordern
вимагати від когось надто великих зусиль	jemandem zuviel zu muten
вимагати відплати	nach Vergeltung schreien
вимагати відплати	nach Strafe schreien
вимагати відповіді	auf Antwort dringen
вимагати гроші з поточного рахунку	Geld von einem Konto abrufen
вимагати додатково	nachverlangen
вимагати додатково	nachfordern
вимагати доплати	nachfordern
вимагати забагато	zu hoch greifen
вимагати на додачу	nachverlangen
вимагати назад	zurückverlangen
вимагати назад	zurückfordern
вимагати повернення	wiederfordern
вимагати покарання	nach Vergeltung schreien
вимагати покарання	nach Strafe schreien
вимагати припинення атомного озброєння	Stopp der Atomrüstung fordern
вимагати чогось	sich hinter jemanden klemmen (від когось)
вимагати чогось для себе	etwas für sich reklamieren
вимагати щось для себе	sich etwas geben lassen
вимагає великих зусиль над собою	es kostet viel Selbstüberwindung
владно вимагати чогось	etwas herrisch fordern
справи вимагали його приїзду до Берліна	seine Geschäfte rufen ihn nach Berlin
страйкувати, вимагаючи збільшення заробітної плати	für höhere Löhne streiken
це вимагало неабияких зусиль	das war eine ziemliche Anstrengung
це вимагає великих жертв	das fordert große Opfer
це вимагає великих жертв	das verlangt große Opfer
це вимагає великих жертв	das kostet große Opfer
це вимагає великого терпіння	dazu gehört viel Geduld
це вимагає пояснення	das bedarf der Erläuterung
цього вимагає добрий тон	das gehört zum guten Ton
цього вимагає елементарна справедливість	das ist nur recht und billig
цього вимагає елементарна справедливість	es ist nicht mehr als billig
який вимагає великих жертв	opferreich
якщо цього вимагатимуть обставини	soweit es die Umstände erfordern

Get short URL