| Subject | Ukrainian | Russian |
| comp., MS | вбудований рисунок | внедрённый рисунок |
| comp., MS | вертикальний список зі зсунутими рисунками | Вертикальный список со смещёнными рисунками |
| comp., MS | вертикальний список із рисунками | Вертикальный список рисунков |
| leath. | відбивальник рисунків | тиснильщик рисунков |
| comp., MS | віртуальна папка рисунків | виртуальная папка изображений |
| comp., MS | горизонтальний список рисунків | Горизонтальный список рисунков |
| leath. | гравірований рисунок | гравированный рисунок |
| road.constr. | детальний рисунок | детальный чертёж |
| leath. | забарвлювання під античний рисунок | крашение под античный рисунок |
| comp., MS | зв'язаний рисунок | связанный рисунок |
| road.constr. | зміст рисунку | содержание чертежа |
| leath. | картатий рисунок | клетчатый рисунок |
| comp., MS | ламаний список зі зсунутими рисунками | Ломаный список со смещёнными рисунками |
| comp., MS | макет рисунків SmartArt | графика SmartArt |
| leath. | машина для витискання рисунка | машина для тиснения рисунка |
| leath. | машина для тиснення імітацій рисунків | машина для тиснения имитаций рисунков |
| leath. | набивний рисунок | набивной рисунок |
| leath. | папка для рисунків | папка для чертежей |
| leath. | папка для рисунків | папка для рисунков |
| comp., MS | процес зі зсунутими рисунками | Процесс со смещёнными рисунками |
| leath. | підбір кольорового рисунка | сравнение окраски с образцом |
| leath. | підбір кольорового рисунка | подбор цветного рисунка |
| comp., MS | рамка рисунка | рамка рисунка |
| leath. | рельєфний рисунок | рельефный рисунок |
| leath. | рисунок викрійки | чертёж выкройки |
| leath. | рисунок лиця мережівки | рисунок лица кожи |
| leath. | рисунок лиця мережівки | рисунок лица мереи |
| leath. | рисунок лиця шкіри | мерея |
| leath. | рисунок лиця шкіри | рисунок лица мереи |
| leath. | рисунок лиця шкіри | рисунок лица кожи |
| road.constr. | рисунок олівцем | чертёж в карандаше |
| comp., MS | рисунок, пов'язаний із даними | рисунок, связанный с данными |
| road.constr. | рисунок просторуч | чертёж от руки |
| leath. | рисунок строчки | внешний вид строчки |
| leath. | рисунок строчки | рисунок строчки |
| leath. | робочий рисунок | рабочий чертёж |
| tech. | розщавити рисунок | растравлять рисунок |
| tech. | розщавлювати рисунок | растравлять рисунок |
| tech. | розщавляти рисунок | растравлять рисунок |
| road.constr. | склад рисунку | содержание чертежа |
| comp., MS | список заголовків рисунків | Список названий рисунков |
| comp., MS | список зі зсунутими рисунками | Список со смещёнными рисунками |
| leath. | спосіб нанесення рисунка на шкіру під тиском | способ нанесения рисунка на кожу под давлением |
| comp., MS | сталий список із рисунками | Непрерывный список с рисунками |
| comp., MS | статичний рисунок | статические данные |
| road.constr. | схематичний рисунок | схематический чертёж |
| road.constr. | схематичний рисунок | схематическое изображение |
| leath. | тиснений рисунок, що імітує юхту | тиснёный рисунок, имитирующий юфть |
| leath. | тиснення рисунка на шкірі за допомогою пластиків | тиснение рисунка на коже с помощью пластиков |
| comp., MS | фоновий рисунок | обои |
| comp., MS | формат обміну рисунками | формат DXF (Drawing Exchange Format) |
| leath. | шкіра з видрукованим рисунком на лиці | кожа с отпечатанным рисунком на лице |
| leath. | шкіра з шаблонними рисунками | кожа с шаблонными рисунками |
| road.constr. | шкіцевий рисунок | эскизный чертёж |
