| Subject | Ukrainian | Russian |
| met. | атомний номер | атомный номер |
| comp., MS | безкоштовний номер | бесплатный |
| comp., MS | Виклик мого номера | Звонок на мой номер |
| comp., MS | Вихідний номер | набранный номер |
| comp., MS | Відображати номер телефону | Опубликовать этот номер телефона |
| comp., MS | Додати номер... | новый номер |
| comp., MS | діапазон номерів мережі | диапазон номеров сети |
| comp., MS | діапазон номерів мережі сегмента | диапазон номеров сети сегмента |
| avia. | класифікаційний номер навантаження | классификационный номер нагрузки |
| airports | класифікаційний номер ступеня навантаження | классификационный номер степени нагрузки (от воздушного судна, від повітряного судна) |
| airports | кодовий номер аеродрому | кодовый номер аэродрома |
| comp., MS | Копіювати номер | Копировать номер |
| comp., MS | міжнародний номер банківського рахунку | IBAN |
| comp., MS | набирач номера | телефон |
| comp., MS | набір зовнішнього номера | исходящий звонок |
| tech. | низький номер | низкий номер |
| comp., MS | номер відділення банку | код отделения банка |
| leath. | номер голки | номер иглы |
| comp., MS | номер екстреного виклику | номер экстренного вызова |
| comp., MS | номер зовнішньої мережі | внешний номер сети |
| footwear | номер розмір колодки або взуття в штихмасах | номер размер обуви в штихмассах |
| footwear | номер розмір колодки або взуття в штихмасах | номер размер колодки в штихмассах |
| comp., MS | номер мережі | номер сети |
| leath. | номер нитки | номер нити |
| data.prot. | номер персональний ідентифікаційний | персональный идентификационный номер |
| comp., MS | Номер позиції | заказ позиции строки |
| comp., MS | номер помилки | номер ошибки |
| comp., MS | номер порту | номер порта |
| comp., MS | номер послідовності оновлення | номер последовательного обновления (USN) |
| leath. | номер рукавичок | размер перчаток |
| leath. | номер рукавичок | номер перчаток |
| tech. | номер рівня | номер уровня |
| road.constr. | номер сита | номер сита |
| tech. | номер стовпця | номер столбца |
| comp., MS | номер у структурі | номер в структуре |
| comp., MS | номер SMS-центру | номер SMS-центра |
| leath. | номер шкурки | номер шкурки (наждачной, наждакової) |
| comp., MS | обліковий номер | номер SKU |
| comp., MS | особистий ідентифікаційний номер | ПИН-код |
| comp., MS | особистий ідентифікаційний номер | PIN-код |
| comp., MS | особистий ідентифікаційний номер | персональный идентификационный номер |
| data.prot. | персональний ідентифікаційний номер | персональный идентификационный номер |
| road.constr. | порядковий номер | порядковый номер |
| comp., MS | постійний номер рахунку | код PAN |
| comp., MS | прихований номер | неопознанный звонящий |
| tax. | реєстраційний номер облікової картки платника податків | регистрационный номер учётной карточки плательщика налогов (скор. РНОКПП (раніше індивідуальний податковий номер (ІПН))  gov.ua Oleksandr Spirin) |
| footwear | серія номерів або розмірів взуття | серия размеров обуви |
| footwear | серія номерів або розмірів взуття | серия номеров обуви |
| tech. | сортовий номер | сортовой номер |
| comp., MS | фіксований номер | закрытая абонентская группа |
| comp., MS | ідентифікаційний номер платника податків | ИНН |
| gen. | із зазначенням номера | с указанием номера |
| comp., MS | Інший номер | Другой телефон |
