 |
| Ukrainian | Russian |
| дати драла | задать драла (стрекача) |
| дати драла | дать драла (стрекача) |
| дати драчки | задать драла (стрекача) |
| дати драчки | дать драла (стрекача) |
| дати памятного | проучить |
| дати памятного | дать памятку |
| дати чосу | вздуть |
| дати чосу | разделать под орех |
| дати чосу | сделать строгий выговор |
| дати чосу | отделать под орех |
| дати чосу | отделать (дать нагоняй) |
| дати чосу | задать чёсу (трёпку) |
| дьору дати | задать драла (стрекача) |
| дьору дати | дать драла (стрекача) |