| Ukrainian | English |
| визначати ціну | charge |
| визначення ціни методом зворотного обчислення | net back pricing |
| заводська ціна | dock price |
| запропонована ціна, подана у закритому конверті не пізніше дати, оголошеної організаторами конкурсу | sealed bid (тендера) |
| заявка, запропонована ціна на торгах тендерах, конкурсах на отримання ліцензій | bid |
| зниження ціни | decrease in price |
| період, протягом якого учасники закритого конкурсу подають свої пропозиції щодо ціни, суми внесків чи обсягів робіт | bidding |
| період, протягом якого учасники закритого тендера подають свої пропозиції щодо ціни, суми внесків чи обсягів робіт | bidding |
| право на переробку нафти, проданої купленої за фіксовими державою цінами | entitlement |
| продаж за низькими цінами | clearance sale |
| продаж нафти за ціною | net backing |
| підвищення ціни | increase in price |
| ринкова ціна | market pria |
| тверда ціна | assize |
| узгодженою з ціною нафтопродуктів | net backing |
| ціна видобутих вуглеводнів на гирлі свердловини | wellhead price |
| ціна виробника | dock price |
| ціна за одиницю | unit cost |
| ціна за природний газ, що забезпечує йому конкурентноздатність порівняно з іншими видами палива | market clearing level |
| ціна поділки | value of division |
| ціна поділки шкали | scale value |
| ціна при розрахунку готівкою | cash price |
| ціна підприємства | cost ex works |
