| Ukrainian | English |
| гідравлічна характеристика долота | bit hydraulics |
| детонаційна характеристика | knock rating |
| динамічна характеристика | response curve |
| експлуатаційна характеристика | operating performance |
| експлуатаційна характеристика | producing characteristics (пласта, свердловини) |
| експлуатаційна характеристика | production characteristic (пласта, свердловини) |
| експлуатаційна характеристика | priming characteristics |
| експлуатаційна характеристика | operating characteristic |
| жорстка характеристика | flat characteristic |
| з добрими робочими характеристиками | high-performance |
| зварювальні характеристики | welding characteristics |
| зведена до середньої величини характеристика | averaged characteristic |
| знімати характеристику | run a curve (напр., двигуна) |
| зовнішня динамічна характеристика машини | external characteristic |
| корозійна характеристика | corrosion behavior |
| літологічна характеристика | lithological feature |
| метод характеристик | method characteristics |
| номінальна характеристика | rating value |
| номінальна характеристика основних параметрів | rating value (потужності, швидкості тощо) |
| перехідна характеристика | surge characteristic |
| приставка до приладу для безперервної реєстрації вимірюваної характеристики | attachment for continuous recording |
| робоча характеристика | torque characteristics (гідроприводу) |
| робочі характеристики | performance curves |
| розрахункова характеристика | rating value |
| спадна характеристика | falling characteristic |
| спадна характеристика | drooping characteristic |
| сім'я характеристик | characteristic family |
| теплова характеристика | thermal value |
| термічна характеристика | thermal behavior |
| технологічна характеристика | operational characteristic |
| технологічні характеристики | running characteristic |
| технічна характеристика | specification |
| трубопровідна засувка з лінійною характеристикою | linearised valve |
| установка для буріння дна моря з метою визначити геотехнічні характеристики Грунту | seabed drilling rig |
| характеристика бурової | drilling performance (бурового судна або плавучої бурової установки) |
| характеристика в'язкості розчину, за якою визначають, чи можна застосовувати помпу | pumpable condition |
| характеристика видобування з початку розробки | production history |
| характеристика видобутку з початку експлуатації родовища | production history |
| характеристика експлуатаційна | field performance |
| характеристика заповнення | priming characteristics (циліндра насоса) |
| характеристика зміни тиску | pressure history |
| характеристика капілярна | capillary property |
| характеристика марноходу | no load characteristic |
| характеристика марноходу двигуна | no-load characteristics |
| характеристика навантаження | full load characteristic |
| характеристика нафти | nature of petroleum |
| характеристика нафти | nature of oil |
| характеристика неусталеного режимів | transient response (напр., теплового процесу) |
| характеристика перехідного режимів | transient response (напр., теплового процесу) |
| характеристика пласта | formation characteristics |
| характеристика розрахункова | estimated performance |
| характеристика свердловини | well data |
| характеристика свердловини, дебіт якої зменшився | off |
| характеристика свердловини, дебіт якої тимчасово припинився | off |
| характеристики, відображені кривими | performance curves |
| характеристики, представлені у вигляді кривих | performance curves |
| частотна характеристика | frequency response curve |
| частотна характеристика | frequency characteristic |
