| Ukrainian | English |
| Агентства НАТО з консультацій, командування та управління | General Management of the NATO C3 |
| Агентство з керівництва системою повітряного оперативного управління НАТО | NATO ACCS Managment Agency |
| Агентство з керівництва системою повітряного оперативного управління НАТО | NATO ACCS Management Agency |
| Агентство з управління контрактами МО США | Defense Contract Management Agency |
| Агентство з управління розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака НАТО | NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Agency |
| Агентство з управління системою повітряного командування і управління НАТО | NATO Air Command and Control System Management Agency |
| Агентство з управління центральноєвропейським трубопроводом | Central European Pipeline Management Agency |
| агентство НАТО з керівництва програмою створення бортової системи ДРЛВ і управління | NATO AEW Program Management Agency |
| Агентство НАТО з консультацій, командування і управління | NATO Consultation, Command and Control Agency |
| Агентство НАТО з управління програмою повітряного дальнього радіолокаційного виявлення і управління | NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Agency |
| Агентство НАТО з управління розробленням, виробництвом і матеріально-технічним забезпеченням європейського винищувача | NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Agency |
| апарат начальника управління з проектування та будівництва цивільних об'єктів | Office of Civil Engineering |
| апаратура зв'язку з бортовою системою управління ракетою | communication equipment for missile guidance and control system |
| артилерійсько-технічна команда з ремонту приладів управління вогнем | ordnance fire control equipment maintenance team |
| бомбардувальна система з управлінням шляхом подання підтверджувальних команд | positive control bombardment system |
| Бюро НАТО з управління програмами вдосконаленого зенітного ракетного комплексу "ХОК" | NATO HAWK Management Office |
| вертикальний стабілізатор з кермом управління | vertical stabilizer with rudder |
| видання з технічних питань управління ЯЗ МО | Defense Nuclear Agency - Technical Publications |
| Виконавчий комітет Ради з питань військового управління судноплавством | Defense Shipping Executive Board |
| виліт для наведення літаків тактичної авіації на наземні цілі, завдання з управління ТА | tactical control mission |
| від Національне управління з аеронавтики і дослідження космічного простору | National Aeronautics and Space Administration |
| відділ з проблем управління ППО | Air Defense Management Office |
| відділ з управління перевезеннями | Movement Control Office |
| відділ з управління повітряними мішенями ППО | Air Defense Control and Target |
| Головне управління з особового складу ВМС | Bureau of naval personnel |
| Група національних представників з консультацій, командування і управління | National C3 Representatives (НАТО) |
| директор Секретаріату штаб-квартири НАТО з питань консультацій, командування та управління | Director of the NATO Headquarters C3 Staff |
| Директор Управління з демократичних інститутів і прав людини | Director of ODIHR |
| довідники фінансово-ревізійного управління з питань контрактів МО | Defense Contract Audit Agency Pamphlets |
| дослідження з питань керівництва і управління СВ | Army C2 study |
| дослідження з питань оперативного управління силами і засобами ППО СВ | Army Air Defense C2 study |
| дослідницька розробка з питань командування і управління сухопутних військ | Army command and control study |
| дослідницьке управління з питань оборони | Defense Research office |
| ЕГРП з процесорним управлінням | smart hydraulic actuator |
| ЕГРП з управлінням золотника від крокового електродвигуна | stepper digital motor hydraulic actuator |
| експеримент з управління артилерією | artillery control experiment |
| експерименти з вдосконаленими системами управління | advanced controlled experiments |
| експерименти з управління станом атмосфери | atmospheric control experimentation |
| з радіолокаційним управлінням | radar-controlled |
| заступник помічника генерального секретаря з управління інформаційно-технологічними системами і засобами зв'язку | DASG for Information, Communication, Technology Management |
| звіт з питань управління заготівлями | procurement management review |
| зенітний артилерійський комплекс з радіолокаційною системою управління вогнем | radar-controlled breeched AA weapon system |
| керівництво Агенції НАТО з консультацій, командування і управління | General Management of the NATO C3 Agency |
| коледж підготовки фахівців з управління оборонними системами | Defense Systems Management College |
| командування управління з розробки електронних систем ВМС | naval electronics systems command |
| комплекс ВПС з управління супутниками і космічними апаратами | Air Force satellite/spacecraft control facility |
| комплекс Міністерства оборони з управління зв'язком | Defense Communications Control Complex |
| комітет з управління перевезеннями | Transportation Control Committee (ВМС) |
| комітет МО з управління військовими перевезеннями | Defense Traffic Management Board |
| Комітет НАТО з управління повітряним рухом | NATO Air Traffic Management Committee |
| контейнер з обладнанням системи управління польотом | flight control container |
| курси при МО з підготовки зарубіжних фахівців з управління тилом | Defense International Logistics Management Course |
| курси підготовки фахівців з управління об'єктами сухопутних військ | Army Installation Management Course |
| моделювання дій з управління військами | troop control operations simulation |
| молодший фахівець з систем управління ракетами | missile fire control crewman |
| міжвідомча рада з управління повітряним рухом | interdepartmental air traffic control board |
| навчання з відпрацювання управління військами у бою | battle management exercise |
| настанова МО з управління тилом | Defense Logistics Agency Manual |
| національна адміністрація з управління повітряним рухом | National Air Traffic Control Administration |
| Національне управління з аеронавтики та дослідження космічного простору | National Aeronautics and Space Administration (НАСА) |
| начальник управління з адміністративних питань | Director of Administration (МО) |
| начальник управління з надання військової допомоги | Director of Military Assistance (іноземною державою) |
| начальник управління з питань військового виробництва | Defence Production Chief |
| начальник управління з питань зв'язку і радіоелектроніки | Air Force director of communication electronics |
| начальник управління з питань контрактів СВ | Director of Army Contracts |
| начальник управління з питань озброєнь | Director of Armaments |
| начальник управління з розроблення авіаційних транспортних систем | Air Vehicles Technology director (МО) |
| начальник управління з розроблення програм сухопутних військ | Army Programs director |
| начальник управління МО з випробування і оцінювання | Defense Test and Evaluation director (зброї і військової техніки) |
| начзльник управління з розробки вимог ВПС | air force director of requirements |
| нормативний акт МО з питань управління справами офіцерського складу | Defense Officer Personnel Management Act |
| огляд з питань оцінювання системи управління | management assessment review |
| операції з управління польотом | mission control operations |
| організація з керування створенням автоматизованої системи управління силами і засобами ППО НАТО | NATO Air Defense Ground Environment Management Organization |
| Організація з управління розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака НАТО | NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Organisation |
| Організація з управління системою повітряного командування і управління НАТО | NATO Air Command and Control System Management Organization |
| Організація з управління центральноєвропейським трубопроводом | Central European Pipeline Management Organization |
| організація НАТО з керівництва програмою створення бортової системи ДРЛВ і управління | NATO AEW & C Program Management Organization |
| Організація НАТО з консультацій, командування і управління | NATO Consultation, Command and Control Organization |
| Організація НАТО з консультацій, командування і управління | NATO Consultation, Command and Control Organisation |
| Організація НАТО з управління програмою повітряного дальнього радіолокаційного виявлення і управління | NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organization |
| Організація НАТО з управління розробленням, виробництвом і матеріально-технічним забезпеченням європейського винищувача | NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Organization |
| Офіс помічника начальника штабу з управління військовими базами Армії США | Office of the Assistant Chief of Staff for Installation Management (забезпечує підтримку військовослужбовців, їх родин та цивільних осіб експедиційної армії під час довготривалого конфлікту) |
| офіцер з бойового управління | tactical control officer |
| офіцер з питань аналізу засобів управління | management review officer |
| офіцер з управління бойовими діями | tactical action officer |
| офіцер з управління вогнем артилерії | artillery controller |
| офіцер з управління вогнем батареї | tactical control officer |
| офіцер з управління військовими перевезеннями | Movement Control Officer |
| офіцер з управління діями тактичної авіації | tactical air operations officer |
| офіцер з управління експлуатацією | maintenance control officer |
| офіцер з управління засобами забезпечення пуску ракет | missile operations control officer |
| офіцер з управління зброєю | weapons director |
| офіцер з управління операціями на полігоні | supervisor of range operations |
| офіцер з управління перевезеннями | movement control officer |
| офіцер з управління польотами авіація ВМС | naval air traffic coordination officer |
| офіцер з управління рухом | traffic officer (транспорту) |
| офіцер з управління рухом в районі | area traffic officer |
| офіцер з управління системою озброєння | weapon system officer |
| офіцер з управління системою озброєння | weapon control officer |
| офіцер з управління ТА | tactical air officer |
| офіцер з управління ТА | tactical air control officer |
| передавач з дистанційним управлінням | remote transmitter |
| порядок дій з організації управління військами | troop leading sequence |
| порядок дій командира з управління військами | troops leading procedures |
| порядок дій командира з управління військами | troop leading procedures (при плануванні і виконанні бойового завдання) |
| послідовність дій з організації управління військами | troop leading sequence |
| правила візуального польоту за наявності управління з | controlled visual rules |
| програма підготовки фахівців з управління бойовими діями | battle command training program |
| пропозиції розвідувального управління МО з планування | Defense Intelligence Projections for Planning |
| пульт оператора з управління випробуваннями | test controller console |
| пульт управління операціями з ТО | maintenance console |
| рада МО з підготовки фахівців систем управління | Defense Management Education and Training Board |
| Рада НАТО з консультацій, командування і управління | NATO Consultation, Command and Control Board |
| Рада національного управління з аеронавтики і дослідження космічного простору | National Aeronautics and Space Council |
| радіопеленгатор з ручним управлінням | manual direction finder |
| робоча група з питань управління інтерфейсами | interface control working group |
| Робоча група управління інформацією з тилового забезпечення | Logistics Information Management Working Group |
| розвідувальне управління з питань ракетної техніки | Missile Intelligence Agency |
| розвідувальне управління з питань транспортної техніки сухопутних військ США | Army Transportation Intelligence Agency |
| секретар ради з загальних питань при управлінні | Secretary of the Air Force General Council |
| Секретаріат штаб-квартири НАТО з консультацій, командування та управління | NATO Headquarters Consultation, Command and Control Staff |
| Секретаріат штаб-квартири НАТО з консультацій, командування і управління | NATO Headquarters Consultation, Command and Control Staff |
| система МО з управління справами офіцерського складу | Defense Officer Personnel Management System |
| система управління з використанням ракет | rocket command system (для зв'язку і ретрансляції) |
| система управління стрільбою з гармат | gun-firing control system |
| спеціаліст з управління транспортними перевезеннями | transportation management specialist |
| управління боєприпасами з дотриманням вимог інженерної і фізичної безпеки | safe and secure ammunition management |
| Управління Верховного комісара ООН з прав людини | Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (Орган ООН, уповноважений заохочувати та захищати права людини в усьому світі. Діяльність УВКПЛ проводиться у відповідності з наданим йому мандатом, Статутом ООН, Загальною декларацією прав людини та наступними інструментами в галузі захисту прав людини, Віденською декларацією прав людини і Програмою дій Всесвітньої конференції з прав людини 1993 року, а також підсумковими документами Всесвітнього саміту 2005 року) |
| управління вогнем корабельної артилерії з берега | naval shore fire control |
| управління ВПС з використання зарубіжних технічних досягнень | Air Force Foreign Technology Division |
| управління ВПС з розробки проектів спеціальних видів | Air Force special weapons project |
| управління діями з ліквідації наслідків застосування ЗМУ | WMD consequence management |
| управління діями з ліквідації наслідків лиха | disaster management (катастрофи) |
| управління з безпеки польотів | Directorate of Flight Safety |
| управління з використання патрульних літаків базової авіації НАТО | NATO Maritime Patrol Aircraft Agency |
| управління з впровадження оборонних ініціатив | Defense Initiatives Office |
| управління з дослідження позаземного простору | Extra Terrestrial Research Agency |
| управління з керівництва діями за надзвичайних обставин | office of Emergency Management |
| управління з керівництва розроблення євровинищувача НАТО | NATO Eurofighter Management Agency |
| управління з керівництва службами повітряного руху | bureau of air traffic management |
| Управління з контролю за озброєнням та роззброєнням | Arms Control and Disarmament Agency (США) |
| Управління з координації гуманітарних питань ООН | United Nations Office for Coordination of Humanitarian Affairs |
| управління з літальних апаратів | Army Rocket and Guided Missile Agency |
| управління з надання військової допомоги | Office of Military Assistance |
| Управління з надання допомоги іншим країнам при стихійних лихах | Office of Foreign Disaster |
| Управління з надання допомоги іншим країнам при стихійних лихах | Office of U.S. Foreign Disaster Assistance |
| управління з науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт у | United States Army Electronic Research and Development Agency |
| управління з НДР сухопутних військ | Army Research Office |
| управління з перевірки хімічної зброї | Directorate of Chemical Inspections |
| управління з питань взаємної безпеки | Mutual Defense Agency |
| управління з питань військових закупівель НАТО | NATO Defense Procurement Agency |
| управління з питань військового виробництва | Defense Production Administration |
| Управління з питань військової допомоги | Defense Security Cooperation Agency (MO США) |
| управління з питань забезпечення оборони | Defense Support division (НАТО) |
| управління з питань забезпечення озброєнням | Armament Supply Department |
| управління з питань забезпечення СВ предметами постачання класу VI | Army Class VI agency |
| управління з питань закупівлі медичного майна | Medical Procurement Agency |
| Управління з питань зменшення загрози | Defense Threat Reduction Agency (MO США) |
| Управління з питань контрактної діяльності МО США | Defense Contract Management Command |
| управління з питань надання військової допомоги | military assistance command (іншим країнам) |
| Управління з питань нерозповсюдження та національної безпеки Міністерства енергетики | Department of Energy, Office of Nonproliferation and National Security (США) |
| Управління з питань нових викликів безпеці | Emerging Security Challenges Division (з 1 серпня 2010 року) |
| управління з питань ОР і вибухонебезпечних матеріалів сухопутних військ | Army Toxic and Hazardous Materials agency |
| управління з питань постачання радіоелектронної апаратури сухопутних військ | Army signal supply agency |
| управління з питань постачання ядерної зброї МО | Defense Atomic Support Agency |
| управління з питань поширення радіосигналів сухопутних військ | Army signal radio propagation agency |
| управління з питань підвищення кваліфікації та просування по службі ОС | Manpower and Career Development Agency |
| управління з питань розроблення перспективної техніки | Directorate of Advanced Technology |
| управління з питань розроблення і використання зброї і військової техніки СВ | Army Development and Employment Agency |
| Управління з питань розширення виробництва засобів зв'язку для сухопутних військ і ВМФ | Army-Navy Communications Production Expanding Agency |
| управління з питань ядерної зброї сухопутних військ | Army Nuclear Agency |
| Управління з політичних питань та політики безпеки | Political Affairs and Security Policy Division |
| Управління з політичних питань і політики безпеки | Political Affairs and Security Policy Division |
| управління з постачання матеріальних запасів сухопутних військ | Army Material Supply Command |
| управління з продажу військового майна | Defence Sales Organization (МО) |
| Управління з реалізації надлишків | Defense Surplus Sales Office (Міністерства оборони США) |
| Управління з розвідки стратегічних мінералів | Defense Minerals Exploration Administration |
| управління з розподілу радіочастот об'єднаних озброєних сил | Allied Radio Frequency Agency |
| управління з розробки вимог ВПС | Air Force Directorate of Requirements |
| управління з розробки технічних засобів зв'язку міністерства | Defense Communications Engineering Agency |
| управління з розроблення перспективних систем | Advanced Systems Department |
| управління з розроблення програм навчання і доктрини бойових дій | Directorate of Training and Doctrine |
| управління з розроблення і оцінювання зброї і військової техніки сухопутних військ | Army Combat Developments Experimentation command |
| управління з техніки безпеки | Directorate of Safety |
| Управління з тилового забезпечення та ресурсів | Logistics and Resources Division |
| Управління з тилового забезпечення і ресурсів | Logistics and Resources Division (МВШ) |
| управління з установки і обслуговування наземного електронного | Ground Electronics Engineering Installation Agency |
| управління з ядерних розробок | Atomic Development Authority |
| управління заходами з поповнення | replacement operations management (ОС) |
| управління зв'язків з громадськістю | public affairs division |
| управління зв'язків з цивільною адміністрацією | Civil Affairs command |
| управління координації робіт з вдосконалення сил і засобів сухопутних військ | Army Forces Modernization Coordination Office |
| управління координації робіт з вдосконалення сил і засобів сухопутних військ | Army Force Modernization Coordination office |
| управління МО з керівництва програмою розроблення завдань на спеціальні повітряні перевезення | Defense SAAMS Program Management Office |
| управління МО з контролю реалізації надлишкових матеріальних засобів | Defense Surplus Bidders Control Office |
| управління МО з надання допомоги в гарантуванні безпеки | Defense Security Assistance Agency |
| управління МО з надання допомоги у забезпеченні замовників | Defense Customer Supply Assistance Office |
| управління МО з питань використання комерційних систем зв'язку | Defense Commercial Communications Office |
| управління МО з питань військової допомоги іноземним державам | Defense Security Assistance Agency |
| Управління МО з питань повторного використання обладнання автоматичного опрацювання даних | Defense ADPE Reutilization Office |
| управління МО з питань повторного використання і маркетинга | defense reutilization and marketing office |
| Управління МО з питань специфікацій і стандартів матеріальних засобів | Defense Materiel Specifications and Standards Office |
| Управління МО з продажу надлишкових матеріальних засобів | Defense Surplus Sales Office |
| управління МО з технічного контролю проектів | Defense Technical Review Agency |
| управління МО з укладення контрактів про використання систем зв'язку | Defense Communications Contracting Office |
| управління мінометним вогнем з використанням ЕОМ | mortar computing support |
| Управління Міністерства оборони з розширення застосування апаратури автоматичного опрацювання даних | Defense ADPE Reutilization Office |
| управління напрацювань з бойової підготовки | Directorate of Training Developments |
| управління НАТО з виробництва КР Буллпап | NATO Bullpup Production Organization |
| управління НАТО з кодифікації озброєння і техніки | north Atlantic agency for equipment codification |
| управління НАТО з питань електромагнітної сумісності РЕЗ | NATO Electromagnetic Compatibility Agency |
| управління НАТО з питань стандартизації | NATO Standardization Management Office |
| управління НАТО з реалізації програми створення засобів ДРЛВ | NATO AEW Program Office |
| управління НАТО з реалізації програми створення КР Сайдвіндер | NATO Sidewinder Program Office |
| управління НДДКР з АІС сухопутних військ | Army R and D Information Systems office |
| Управління ООН з координації гуманітарних питань | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs |
| Управління ООН з координації гуманітарних питань | United Nations Office for Coordination of Humanitarian Affairs (УКГП ООН) |
| Управління ООН з наркотиків та злочинності | United Nations Office on Drugs and Crime |
| Управління ООН з наркотиків і злочинності УНЗ ООН | United Nations Office on Drugs and Crime (Спеціалізована установа ООН, що займається боротьбою з поширенням наркотиків і пов'язаною з ними злочинністю. Засновано у 1997 в результаті об'єднання Центру з міжнародного запобігання злочинності та Програми ООН з міжнародного контролю за наркотиками, як основний орган ООН для реалізації співробітництва у сфері боротьби зі злочинністю, нелегальним виробництвом і споживанням наркотиків, терористичною загрозою, корупцією, торгівлею людьми) |
| управління перехопленням з допомогою РЛС | radar intercept control |
| управління СВ з питань закупівель і постачання боєприпасів | Army Ammunition Procurement and Supply Agency |
| управління СВ з питань контрактів | Army Contracting agency |
| управління СВ з питань інформаційної війни | Army Information Warware Office |
| управління СВ з розроблення засобів спостереження за полем бою | Army Combat Surveillance Agency |
| управління сухопутних військ з контролю діяльності комісій у справах військовослужбовців | Army Military Review Boards agency |
| управління сухопутних військ з обміну технічною інформацією з промисловістю | Army/Industry Materiel Information Liaison Office |
| управління сухопутних військ з обміну технічною інформацією з промисловістю | Army Industry Material Information Liaison office |
| управління сухопутних військ з питань МТЗ ЗС іноземних держав | Army International Logistics Command |
| управління сухопутних військ з розвідки та інформації в медичній галузі | Army Medical Intelligence and Information agency |
| управління сухопутних військ зі зв'язків з громадськістю | Army Public Relations |
| управління штабу сухопутних військ з надання військової допомоги | Army Staff Military Assistance office |
| управління штабу сухопутних військ з питань бойової підготовки | Army Staff Training office |
| установи управління з розроблення електронних систем ВМС | naval electronics systems command activities |
| фахівець з питань оперативного управління ТА | tactical air command and control specialist |
| фахівець з управління вогнем корабельної артилерії | naval gunfire specialist |
| фахівець з інформаційних систем управління | management information specialist |
| Федеральне агентство з управління в надзвичайних обставинах | Federal Emergency Management Agency (США) |
| Федеральне агентство з управління діями в надзвичайних обставинах | Federal Emergency Management Agency (США) |
| центр ВПС з управління ШСЗ | Air Force Satellite Control Center |
| центр МО з адміністративного управління | Defense Management Center |
| центр управління повітряним рухом з опрацюванням даних | electronic data traffic control center |
| школа фахівців з адміністративного управління сухопутних військ | Army Management School |
| інструктор з управління вогнем | instructor in fire control |
| інструктор з управління системою сховищ | shelter management instructor (ЦО) |
| інструкція з питань бойового управління військами | troop leading steps |
| інструкція з управління військовими перевезеннями | military traffic management regulations |
| інструкція МО з управління тилом | Defense Logistics Agency Regulation |
| Інформаційне управління сухопутних військ і ВМФ з питань морських перевезень | Army-Navy Shipping Information Agency |
