| Ukrainian | English |
| Асоціація торгівлі цінними паперами | securities Industry Association |
| багатостороння торгівля | multilateral trade |
| баланс товарної торгівлі | merchandise trade balance |
| бартерна торгівля | barter trade |
| безмитна торгівля | duty-free trade |
| брокер з торгівлі невеликими партіями цінних паперів | odd lot broker |
| біржова торгівля | exchange trading |
| вартість зберігання товару у ф'ючерсній торгівлі | carrying charge |
| велике підприємство роздрібної торгівлі | large-scale retail business |
| вести оптову торгівлю | wholesale |
| вести торгівлю | trade |
| вести торгівлю | prosecute the trade |
| вести торгівлю | do business |
| вести торгівлю чим-небудь | carry on the trade of (smth.) |
| вести торгівлю чим-небудь | carry on business in (smth.) |
| взаємна торгівля | mutual trade |
| взаємодоповнюваність торгівлі | complementarity of trade (gov.ua bojana) |
| вигідна торгівля | advantageous trade |
| вигідна торгівля | profitable business |
| "видима" торгівля | visible trade (експорт та імпорт товарів) |
| виторг від торгівлі | receipts from trade |
| внутрішня торгівля | domestic commerce |
| відновлення торгівлі | business recovery |
| відсотковий дохід від торгівлі | trade interest |
| галузь оптової торгівлі | wholesale industry |
| галузь роздрібної торгівлі | retail trade industry |
| галузь торгівлі | field of trade |
| галузь торгівлі | line |
| гарантія придатності для торгівлі | warranty of merchantability |
| генеральна угода про тарифи й торгівлю ГАТТ | General Agreement on Tariffs and Trade GATT (1948 р.) |
| години торгівлі | business hours |
| головні предмети торгівлі | staple commodities |
| двостороння торгівля | bilateral trade |
| денна торгівля | day trade |
| державна торгівля | state trading |
| диверсифікованість торгівлі | diversification of trade |
| дисбаланс торгівлі | trade imbalance |
| дисбаланс у зовнішній торгівлі | foreign trade imbalance |
| дискримінація у торгівлі | discrimination in trade |
| договір про дружбу, торгівлю і мореплавання | treaty of friendship, commerce and navigation |
| договір про торгівлю | treaty on commerce |
| договір про торгівлю | commerce treaty |
| дозвіл на торгівлю | trade license |
| доход від зовнішньої торгівлі | foreign trade earnings |
| дохід від зовнішньої торгівлі | foreign trade earnings |
| дохід від торгівлі | trade return |
| дрібнороздрібна торгівля | small retailer (gov.ua bojana) |
| діяльність оптової торгівлі | wholesale activities |
| економіка обмінної торгівлі | barter economy |
| ембарго на торгівлю | trade embargo |
| етап оптової торгівлі | wholesale stage |
| жвава торгівля | brisk trade |
| жвава торгівля | bull market |
| жвавість торгівлі | trade revival |
| журнал по торгівлі | trade magazine |
| загальна торгівля | general trade |
| займатися торгівлею | go into business |
| займатися торгівлею | be engaged in business |
| займатися торгівлею | engage in business |
| займатися торгівлею | be in business |
| зайнятися торгівлею | be in business |
| зайнятися торгівлею | go into business |
| зайнятися торгівлею | be engaged in business |
| закон про торгівлю цінними паперами | securities Exchange Act |
| законна торгівля | licit trade |
| законна торгівля | legal trade |
| законна торгівля | lawful trade |
| заохотити розвиток торгівлі | promote trade |
| заохотити торгівлю | encourage trade |
| заохочувати розвиток торгівлі | promote trade |
| заохочувати торгівлю | encourage trade |
| запас товарів в оптовій торгівлі | wholesale inventory |
| запас товарів у роздрібній торгівлі | retail inventory |
| застій торгівлі | stagnation of trade |
| застій у торгівлі | stagnation in trade |
| застій у торгівлі | business depression |
| заходи стимулювання торгівлі | trade promoting measures |
| збільшення обсягу торгівлі | increase in trade volume |
| зменшуваний обсяг торгівлі | slipping sales |
| значний обсяг торгівлі | substantial trade |
| зовнішня торгівля | foreign commerce |
| зона безподаткової торгівлі | duty free zone |
| зона вільної торгівлі | free trade zone |
| зона роздрібної торгівлі | retail trading zone |
| зростання торгівлі | growth of trade |
| зустрічна торгівля | counter trade |
| каботажна торгівля | coastwise trade |
| каботажна торгівля | coasting trade |
| капіталовкладення в торгівлю | trade investment |
| книжкова торгівля | book trade |
| книжна торгівля | book trade |
| коливання у сфері торгівлі | trade fluctuations |
| колоніальна торгівля | colonial trade |
| компанія роздрібної торгівлі | retailing company |
| компенсаційна торгівля | buyback trade |
| комісійна торгівля | commision trade |
| Комісія з питань біржової торгівлі | stock exchange Commission |
| комітет з питань торгівлі | trade committee |
| конкурентоспроможні підприємства в даній галузі торгівлі | competitive trade |
| континентальна торгівля | continental trade |
| кооперативна торгівля | cooperative trade |
| Корпорація для автоматизації торгівлі цінними паперами | securities Industry Automation Corporation |
| кредит роздрібній торгівлі | retail credit |
| лібералізація торгівлі | trade liberalization |
| ліцензійна торгівля | trade in licences |
| ліцензійна торгівля | license trade |
| ліцензійна торгівля | licensed trade |
| маклер з торгівлі благородними металами | bullion broker |
| маркетинг у сфері роздрібної торгівлі | retail marketing |
| мережа торгівлі | network of trade relations |
| млява торгівля | stagnant trade |
| монополізувати торгівлю | monopolize trade |
| монополія зовнішньої торгівлі | foreign trade monopoly |
| морська торгівля | maritime commerce |
| міжрегіональна торгівля | interregional trade |
| місце торгівлі | market place |
| Національна комісія з торгівлі харчовими товарами | National Food Marketing commission |
| національна торгівля | national trade |
| "невидима" торгівля | invisible trade |
| непряма транзитна торгівля | indirect transit trade |
| облік витрат у торгівлі | distribution cost accounting |
| обмеження торгівлі | trade restriction |
| обмежити торгівлю | restrain trade |
| обмежувати торгівлю | restrict trade |
| обмежувати торгівлю | restrain trade |
| обмінна торгівля | barter trade |
| оборот оптової торгівлі | wholesale turnover |
| обсяг зовнішньої торгівлі | foreign trade volume |
| обсяг торгівлі | trade volume |
| обсяг торгівлі | volume of trade |
| обіг, який автоматично пристосовується до потреб торгівлі | automatic currency |
| обіг, який автоматично пристосовується до потреб торгівлі | elastic currency |
| обіг, який автоматично пристосовується до потреб торгівлі | adjustable currency |
| огляд торгівлі | trade survey |
| оголошення про роздрібну торгівлю | retail advertisement |
| одиниця торгівлі | sales unit |
| операції з торгівлі послугами | service business |
| оптова торгівля | distribution trade |
| перешкоджати розвиткові торгівлі | hinder trade |
| перешкоджати розвиткові торгівлі | hamper trade |
| перешкоджати розвитку торгівлі | impede the development of trade |
| перешкоди в торгівлі | trading obstacles |
| перешкодити розвиткові торгівлі | hinder trade |
| перешкодити розвиткові торгівлі | hamper trade |
| перспективи торгівлі | trade outlook |
| питома вага торгівлі | trade weight |
| пожвавлення торгівлі | revival of trade |
| пожвавлення торгівлі | trade recovery |
| позабіржова торгівля | kerb trading (підписання угод після офіційного закриття біржі) |
| позитивне сальдо торгівлі | trade balance surplus (Brücke) |
| політика розширення торгівлі | trade expansion policy |
| поновити торгівлю | revive trade |
| поновлювати торгівлю | revive trade |
| популяризація сфери торгівлі | merchandising publicity |
| посередницька торгівля | intermediary trade |
| посилкова торгівля | mail-order trade |
| посилкова торгівля | mail order business |
| послабити торгівлю | depress trade |
| послаблювати торгівлю | depress trade |
| посприяти розвиткові торгівлі | promote trade |
| посприяти розвиткові торгівлі | further trade |
| почати торгівлю | open trade |
| починати торгівлю | open trade |
| правила торгівлі | trade regulations |
| право торгівлі марочним товаром | brand franchise |
| предмет торгівлі | article of commerce (який-небудь предмет, пропонований для продажу на ринку) |
| предмет торгівлі | commodity |
| предмет торгівлі | article |
| преференційна торгівля | preferential trade |
| прибуткова торгівля | profitable trade |
| приватна торгівля | private trade |
| привілей на роздрібну торгівлю | retail franchise |
| прикордонна торгівля | frontier trade |
| припиняти дію особливого контракту на право торгівлі продуктами промислового підприємства | disenfranchise |
| прихильник вільної торгівлі | adherent of free trade |
| продавати товари безпосередньо споживачам, обминаючи роздрібну торгівлю | bypass the retailer |
| продати товари безпосередньо споживачам, обминаючи роздрібну торгівлю | bypass the retailer |
| промисловість і торгівля | industry and commerce |
| пряма транзитна торгівля | direct transit trade |
| підприємство роздрібної торгівлі | retail business |
| підприємство роздрібної торгівлі, яке торгує за каталогом | catalogue retailer |
| пільгова торгівля | preferential trade |
| рада з розвитку торгівлі | trade development board |
| регулювання торгівлі | regulation of trade |
| регіональна торгівля | regional trade |
| рекламне оформлення підприємства роздрібної торгівлі | retailer display |
| рекламування роздрібної торгівлі | retail advertising |
| рекламування торгівлі "товари поштою" | mail-order advertising |
| ринок роздрібної торгівлі за зниженими цінами | discount retailing market |
| ринок сфери торгівлі | trade market |
| розвивати торгівлю | increase trade |
| розвивати торгівлю | develop trade |
| розвинути торгівлю | increase trade |
| розвинути торгівлю | develop trade |
| розгортання торгівлі | expansion of trade |
| роздрібна торгівля | retail sales |
| роздрібна торгівля | retail merchandising |
| роздрібна торгівля товарами змішаного асортименту | scrambled merchandising |
| розносна торгівля | itinerant trade (gov.ua bojana) |
| розширити торгівлю | expand trade |
| розширювати торгівлю | expand trade |
| сезонна торгівля | seasonal trade |
| система підтримки торгівлі | trade support system |
| спеціальна торгівля | special trade |
| спосіб торгівлі | trade procedure |
| сприяти розвиткові торгівлі | promote trade |
| сприяти розвиткові торгівлі | further trade |
| сприяти торгівлі | encourage trade |
| співпраця в галузі торгівлі | trade cooperation |
| статистика торгівлі | trade statistics |
| статистика торгівлі | trade figures |
| стимулювання сфери торгівлі | trade promotion |
| стимулювання торгівлі | merchandising |
| структура торгівлі | trade pattern (Ole-sandra) |
| тенденція розвитку роздрібної торгівлі | retail trend |
| товар, не придатний для торгівлі | unmarketable goods |
| товарно-матеріальні запаси у роздрібній торгівлі | retailers' stock |
| торгівля акціями | stock trade |
| торгівля без внесення всієї суми угоди | leverage trading |
| торгівля в кредит | credit trade |
| торгівля векселем | note brokerage |
| торгівля векселем | bill brokerage |
| торгівля векселями | note brokerage |
| торгівля грішми | money trade |
| торгівля з країнами | trade with countries |
| торгівля за готівку | cash trade |
| торгівля за зворотну купівлю | buyback trade |
| торгівля забороненим товаром | trafficking (наркотиками, зброєю, людьми й т.д.) |
| торгівля ліцензіями | trade in licences |
| торгівля металами | metals trading |
| торгівля між штатами | interstate trade |
| торгівля на біржі | trading |
| торгівля на основі взаємності | reciprocal trade |
| торгівля нерухомістю | trade in real property |
| торгівля одягом | rag trade |
| торгівля послугами | service trade |
| торгівля послугами | invisible trade |
| торгівля предметами розкоші | luxury trade |
| торгівля продуктами | produce trade |
| торгівля промисловими товарами | trade in manufactures |
| торгівля сільськогосподарськими продуктами | produce business |
| торгівля творами мистецтва | art trade (gov.ua bojana) |
| торгівля товарами | mercantile trade |
| торгівля товарами | trade in goods |
| торгівля товарами | commodity trade |
| торгівля товарами весняного сезону | spring trade |
| торгівля товарами довгострокового вжитку | durable goods business |
| торгівля товарами осіннього сезону | fall trade |
| торгівля товарами осіннього сезону | autumn trade |
| торгівля цінними паперами | securities industry |
| торгівля цінними паперами | securities trading |
| торгівля цінними паперами | securities business |
| торгівля через посередників | trade through agents |
| торгівля через торговельні об'єднання | affiliated retailing (gov.ua bojana) |
| торгівля і промисловість | trade and industry |
| транзитна торгівля | entrepot trade |
| транспортна торгівля | carrying trade |
| угода про право вільної торгівлі | free-trade agreement |
| угода про торгівлю на умовах взаємної вигоди | fair-trade agreement |
| умови торгівлі | trade terms |
| умови торгівлі | sales conditions |
| управління підприємством роздрібної торгівлі | retail management |
| успішна торгівля | successful trade |
| фаза роздрібної торгівлі | retail stage |
| фізичний обсяг світової торгівлі | quantity of world trade |
| фінансування торгівлі | trade financing |
| ціна, пропонована для роздрібної торгівлі | suggested price |
| цінність засобів стимулювання сфери торгівлі | merchandising value |
| шахрайство в торгівлі | commercial fraud |
| широкі можливості для торгівлі | wide field for trade |
| шляхом торгівлі | by way of trade |
| європейська асоціація вільної торгівлі | European Free Trade Association (EFTA) |
| імпортна торгівля | import trade |
| інвестиція у торгівлю | trade investment |
