Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Ukrainian
⇄
English
German
Polish
Russian
Terms
for subject
Law
containing
тимчасовий
|
all forms
|
exact matches only
Ukrainian
English
агентство з надання тимчасової роботи
temporary employment agency
(
gov.ua
bojana
)
агентство з
тимчасового
працевлаштування
temporary employment agency
(
gov.ua
bojana
)
дозвіл на
тимчасове
проживання
sojourn permit
країна
тимчасового
перебування
country of temporary residence
повна, часткова або
тимчасова
непрацездатність
complete, partial or temporary disability
посвідка на
тимчасове
проживання
certificate of temporary residence
(
gov.ua
,
gov.ua
bojana
)
посвідчення особи, якій надано
тимчасовий
захист
certificate of a person granted temporary protection
(
gov.ua
,
gov.ua
bojana
)
тимчасова
адреса
current address
тимчасова
адреса
temporary address
тимчасова
акція
scp
тимчасова
вакансія
casual vacancy
тимчасова
влада
temporal power
тимчасова
втрата самоконтролю
temporary loss of self-control
тимчасова
відсутність
temporary absence
тимчасова
віза
temporary visa
тимчасова
домовленість
interim arrangement
тимчасова
допомога
interim relief
тимчасова
заборона норма
interim injunction
тимчасова
заборонна норма
provisional injunction
тимчасова
зайнятість
temporary employment
тимчасова
зупинка
temporary stay
тимчасова
комісія
interim commission
тимчасова
конституційність
temporary constitutionality
тимчасова
конституція
provisional constitution
тимчасова
конституція
interim constitution
тимчасова
ліцензія
temporary license
тимчасова
недієздатність
temporary incapacity
тимчасова
неосудність
temporary insanity
тимчасова
непрацездатність
temporary incapacity
тимчасова
непрацездатність
temporal incapacity for work
тимчасова
опіка
interim guardianship
тимчасова
опіка
interim trusteeship
тимчасова
опіка
interim custody
тимчасова
податкова ставка
provisional tax
тимчасова
посада
temporary post
тимчасова
постанова
interim provision
тимчасова
праця
temporary work
тимчасова
праця
time job
тимчасова
праця
time work
тимчасова
праця
alternate labour
тимчасова
реєстрація
temporary registration
тимчасова
робота
temporary work
тимчасова
робота
temporary employment
тимчасова
робота
time work
тимчасова
робота
time job
тимчасова
робота
alternate labour
тимчасова
робота
occasional employment
тимчасова
розписка
interim receipt
тимчасова
слідча комісія
temporary investigative commission
тимчасова
столиця
provisional capital
тимчасова
попередня
судова заборона
preliminary injunction
тимчасова
судова заборона
temporary injunction
тимчасова
судова заборона
preliminary injunction
тимчасова
угода
provisional agreement
тимчасова
угода
working agreement
тимчасова
угода
provisional arrangement
тимчасова
угода
interim agreement
(
приклад вживання:
https://zakon.rada.gov.ua/laws/euro/5414
bojana
)
тимчасова
умова
temporary condition
тимчасова
ізоляція
temporary isolation
тимчасове
авторське право
ad interim copyright
тимчасове
безмитне ввезення
temporary admission
тимчасове
видалення
temporary expulsion
тимчасове
використання
temporary use
тимчасове
виселення
temporary expulsion
тимчасове
володіння
temporary possession
тимчасове
громадянство
temporary allegiance
тимчасове
законодавство
transitional law
тимчасове
затримання
temporary detention
(порушника)
тимчасове
звільнення
job freeze
тимчасове
звільнення
employment freeze
тимчасове
звільнення
temporary discharge
тимчасове
звільнення
hiring freeze
тимчасове
місце проживання
temporary residence
(
place of temporary residence (
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/en/1382-15#Text
)
bojana
)
тимчасове
перебування
sojourning
тимчасове
перебування
stop
тимчасове
перебування
temporary stay
тимчасове
перебування
sojourn
тимчасове
перебування
commorancy
тимчасове
положення
transitional regulation
тимчасове
посвідчення
temporary certificate
тимчасове
посвідчення
interim certificate
тимчасове
посвідчення громадянина України
temporary certificate of a citizen of Ukraine
(
gov.ua
,
gov.ua
bojana
)
тимчасове
посівдчення водія
temporary license
(що видається після вилучення прав водія)
тимчасове
правило
transitional rule
тимчасове
призначення
temporary appointment
тимчасове
призначення
ad interim designation
(на посаду)
тимчасове
припинення
matter
question
of abeyance
тимчасове
припинення
interlocutory injunction
тимчасове
припинення
suspense
тимчасове
припинення
interim injunction
тимчасове
припинення
abeyance
тимчасове
проживання
temporary residence
тимчасове
розпорядження
interim order
тимчасове
рішення
temporary decision
тимчасове
свідоцтво
interim certificate
тимчасове
скасування
suspension
тимчасове
скасування
temporary suspension
(ліцензії, дозволу тощо)
тимчасове
скасування
abeyance
(рішення тощо)
тимчасове
страхування
temporary insurance
тимчасове
тримання
lockup
тимчасове
управління майном
administration ad colligendum
(до прийняття управління адміністратором спадщини)
тимчасове
урегулювання
interim settlement
тимчасове
усунення
temporary suspension
тимчасове
усунення
supersedeas
(з посади)
тимчасове
утримання
ad interim alimony
тимчасове
утримання
temporary alimony
тимчасове
утримання
temporary allowance
тимчасове
утримання
allowance of alimony
(присуджена судом сума до сплати стороною протягом судового процесу до винесення остаточного рішення по справі)
тимчасове
утримування
interim detention
(під вартою)
тимчасове
утримування
temporary alimony
(під вартою)
тимчасове
утримування
temporary custody
(під вартою)
тимчасове
утримування
temporary detention
(під вартою)
тимчасове
утримування
interim custody
(під вартою)
тимчасове
утримування
interim alimony
(під вартою)
тимчасове
утримування
під вартою
allowance of alimony
(аліменти)
тимчасовий
аналіз
time analysis
тимчасовий
арешт
temporary arrest
(до отримання ордеру)
тимчасовий
бенефіціарій
ad interim appointee
тимчасовий
власник
tenant
тимчасовий
голова
interim chairman
тимчасовий
дозвіл
temporary leave
тимчасовий
законодавчий акт
provisional act
тимчасовий
засіб
interim measure
тимчасовий
захист
ad hoc protection
(винаходу акцептованою патентною заявкою тощо)
тимчасовий
захист
interim protection
тимчасовий
захист
ad hoc protection пат.
(винаходу акцептованою патентною заявкою тощо)
тимчасовий
захід
temporary measure
тимчасовий
захід
transitional measure
тимчасовий
захід
provisional measure
тимчасовий
комітет
provisional committee
тимчасовий
мешканець
visitor
тимчасовий
наймач
tenant
тимчасовий
орган влади
intermediate authority
тимчасовий
орендар
tenant
тимчасовий
патент
provisional patent
тимчасовий
платіжний засіб
scrip
тимчасовий
порядок денний
provisional agenda
тимчасовий
порядок денний
interim agenda
тимчасовий
працівник
temporary employee
тимчасовий
працівник
casual worker
тимчасовий
працівник
casual employee
тимчасовий
представник
temporary envoy
тимчасовий
президент
provisional president
тимчасовий
привілей
ad interim privilege
тимчасовий
припис
interim injunction
тимчасовий
притулок
temporary shelter
тимчасовий
притулок
provisional asylum
(політичний тощо)
тимчасовий
психічний розлад
mental breakdown
тимчасовий
робітник
temporary worker
тимчасовий
робітник
casual worker
тимчасовий
розгляд
interim proceedings
тимчасовий
розлад психічної діяльності
temporary mental disorder
(
gov.ua
,
gov.ua
bojana
)
тимчасовий
розпуск
temporary adjournment
(законодавчого органу даного скликання)
тимчасовий
сертифікат
provisional certificate
тимчасовий
сертифікат
interim certificate
тимчасовий
спадкоємець
provisional heir
тимчасовий
статус
interim status
тимчасовий
статут
temporary statute
тимчасовий
страховий документ
binder
(до оформлення полісу)
тимчасовий
суддя
ad hoc judge
тимчасовий
уряд
temporary government
тимчасовий
уряд
caretaker government
тимчасовий
фактор
temporary factor
тимчасовий
член
temporary member
тимчасові аліменти
temporary alimony
тимчасові заходи
temporary measures
тимчасові заходи
provisional measures
тимчасові збитки
temporary damages
тимчасові збитки
temporary damage
тимчасові норми
transitional regulation
тимчасові обмеження
time limits
тимчасові обмеження
temporary restrictions
тимчасові повноваження
provisional authority
Get short URL